10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATALVINA»
Découvrez l'usage de
atalvina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
atalvina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de la Real Academia de la Historia
Llevan los indios... harina de maiz tostado , y echan un puño della en una taza
de agua, y re- vuelvenla , y hacese á manera de atalvina , un brevaje bueno con
que se sostienen. atalvina , de e>— — ? — * * attalbon , cierta especie de dulce
...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
2
Memorias de la Real Academia de la Historia
Ovied. Histor. gener. de las Ind. p. 1. lib. 7. cap. 1. „ Llevan los indios... harina de
maiz tostado , y echan un puño della en una taza de agua, y re- vuel venia , y
hacese á manera de atalvina , un brevaje bueno con que se sostienen. atalvina ...
3
Vocabulario medieval castellano
ATALAYERO, ATALAERO, centinela diurno, de atalaya. Fuero Usagre, 179: de
atalaero o de ascucha. Id., 365: atalayeros nin adalil non den quinta. ATALVINA,
puches de leche, almendras, harina (Coyarr.). J. Ruiz, 7o9: e l' daré tal atalvina.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
... talayah significa la parte delantera , ó vanguardia del exército que sale contra
el enemigo : especialmente la parte de tropa ligera ocupada en observar , y
explorar á los enemigos. atalvina, ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
5
Marcos Jiménez de la Espada (1831-1898): tras la senda de un ...
«ATALVINA: especie de jaletina o fécula de maíz de que usaron los españoles
en sus navegaciones, después del descubrimiento de América. Parece voz de
formación europea.» —¡Y tanto; como que es arábigo-española! Leche sacada
de ...
Carmen María Pérez-Montes Salmerón, 2000
33 'Azafrán'. 34 Llama la atención que es costumbre judía la de hacer hormigos (
gachas) con aceite, y no con agua, como se verá en el mamotreto VIII. 35 Cf.
Covarrubias, s. v.: «Atalvina, vale en Arábigo cualquiera mistura de agua y
harina.
Francisco Delicado, Tatiana Bubnova, 2008
7
Historia general y natural de las Indias: Islas y ...
Atalvina: especie de jaletina ó fécula de maíz, de que usaron los españoles en
sus navegaciones despues del descubrimiento de América. Parece voz de
formacion europea. Athebeane nequem : nombre de excelencia, que daban los
indios ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1855
8
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Oviedo, H. Ind., 25, 22: Unas poleadas ó puchecilla ó atalvina poco espesa y de
poca sustancia. [710] Conoscienta, conociente en femenino, conocida;
sobrevienta, borrasca.—Troxa, alforjas (c. 699), en S; en Gsiella. Cort. Jerez,
1268: Sylla ...
9
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
Histor. gener. de las Ind. p. i. lib. y. cap. 1. „ Llevan los indios... harina de maiz
tostado , y echan un puño della en una taza de agua, y re- vuelvenla , y hacese á
manera de atahina , un brevaje bueno con que se sostienen. . ATALViNa, de <3
« ...
10
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
(A)TALVINA, (A)TALUINA 1330-1343, J. Ruiz, L. de Buen Amor, 109b: «Diz: yo
iré a su casa de essa vuestra vezina / e le faré tal escanto, e Pdaré tal atalvina /
por que essa vuestra llaga sane por mi melezina». Ent. 1381-1418, J. de Aviñón,
...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATALVINA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
atalvina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La inseguridad se toma a los colegios en Arjona
Atalvina Arias, coordinadora de la institución, dice que no es la primera que sucede este tipo de acciones vandálicas. Ya se hizo la denuncia. Alberto Jiménez ... «Cartagena|El Universal, juin 11»
