Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atraquina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATRAQUINA EN ESPAGNOL

a · tra · qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATRAQUINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atraquina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATRAQUINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atraquina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atraquina dans le dictionnaire espagnol

La définition de atraquina en espagnol est atracón. En el diccionario castellano atraquina significa atracón.

Cliquez pour voir la définition originale de «atraquina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATRAQUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
chamusquina
cha·mus·qui·na
citoquina
ci·to·qui·na
coquina
co·qui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
lorquina
lor·qui·na
macuquina
ma·cu·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
puquina
pu·qui·na
quina
qui·na
talquina
tal·qui·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATRAQUINA

atramentoso
atramojar
atrampar
atramuz
atrancar
atranco
atranque
atrapamoscas
atrapar
atraque
atrás
atrasada
atrasado
atrasamiento
atrasar
atraso
atravesada
atravesado
atravesador
atravesadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATRAQUINA

abanquina
algonquina
boquina
cinquina
damasquina
elquina
huamachuquina
huasquina
máquina
mesquina
mosquina
pallasquina
partiquina
perinquina
quinaquina
quinquina
sobaquina
sofoquina
tarquina
triquina

Synonymes et antonymes de atraquina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRAQUINA»

atraquina atracón aforismos giros decires habla montañesa exclamación para asombrarse cosa inexistente atraquina coger atiborrarse comida abutragarse atroparlas atrópalas diablu está marzas aprovechar ocasión cuando fácil hacer nbsp suegra diablo otros cuentos tiene respondió éste higos tuna contar fuése juan holgado horas estaba muchacha dios dejo consideración ustedes caballeros fama esto colección autores españoles pues qué preguntaron muchachas duras penas podian contener risa

Traducteur en ligne avec la traduction de atraquina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATRAQUINA

Découvrez la traduction de atraquina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atraquina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atraquina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atraquina
1325 millions de locuteurs

espagnol

atraquina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Atractine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atraquina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atraquina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atraquina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atraquina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atraquina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atraquina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atraquina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atraquina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atraquina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atraquina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atraquina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atraquina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atraquina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atraquina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atraquina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atraquina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atraquina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atraquina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atraquina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atraquina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atraquina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atraquina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atraquina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atraquina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATRAQUINA»

Le terme «atraquina» est rarement utilisé et occupe la place 100.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atraquina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atraquina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atraquina».

Exemples d'utilisation du mot atraquina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRAQUINA»

Découvrez l'usage de atraquina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atraquina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Exclamación para asombrarse de una cosa inexistente. Atraquina *Coger una atraquina: Atiborrarse de comida, “abutragarse”. Atroparlas Atrópalas, que el * diablu *está de marzas: Fig. Aprovechar la ocasión cuando es fácil hacer una cosa ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
2
La suegra del diablo y otros cuentos
—Tiene— respondió éste—una atraquina de higos de tuna, que no ha de contar. Fuése Juan Holgado, y a las dos horas estaba la muchacha con Dios. Dejo a la consideración de ustedes, caballeros, la fama que esto dio a Juan Holgado.
Fernán Caballero, 2004
3
Colección de autores españoles
... Pues qué es lo que tiene? preguntaron las muchachas que á duras penas podian contener la risa Tiene, respondió este, una atraquina de higos de tuna, que no ha de contar. Fuése Juan Holgado, y á las dos horas estaba la muchacha con ...
4
Cuentos y poesías populares andaluces
¿Pues qué es lo que tiene? preguntaron las muchachas que á duras penas podian contener la risa. Tiene, respondió este, una atraquina de higos de tuna, que no ha de contar. Fuése Juan Holgado, y á las dos horas estaba la muchacha con ...
5
Las señoritas de nuestros tiempos ...
... tórtolas y tuvo la buena fortuna de matar tres gorriones; que su papá ha ido á Chichina para asistir á una consulta; pues que al pobreci- to Diego, el cosario, le ha dado un patatús de resultas de una atraquina de higos de tuna y aguardiente  ...
‎1843
6
Diccionario de anecdotas, chascos, finezas, estratagemas, ...
... consulta; pues que al pobrecito Diego, el cosario, le ha dado un patatús de resultas de una atraquina de higos de tuna y aguardiente, y que su mama está de centinela en la cocina para que la muchacha no eche á perder! las albóndigas.
‎1841
7
Narrativa: Escritos Literarios
De Madrid a Coruña y entren botijo, viajaba un galleguillo trago'n prolzj0~ Su voracidad inmensa, no se saciaba, y en su panza engullz'a cuanto encontraba. Hasta lograr llenarla de fruta insana, y se dio una atraquina verde manzana.
Valentín Villalón Benítez, 2013
8
Así pasaron muchos años--: (en torno a la literatura ...
... y de postres arrope, y arroz con leche, y garbanzos tostaos. Cuando llegó el hortelano se dieron ambos a dos una atraquina que con el dedo se lo tocaban, y todos los días diarios se ponían hasta reventar, que era menester silbarles ...
Jaime García Padrino, 2001
9
Narrativa Fantástica Del Siglo XIX: España e Hispanoamérica
107a); - — Tiene — respondió éste — una atraquina de higos de tuna y los higos de tuna son como las mujeres en misa, entran una a una y quieren salir todas a la par- (SPE) por ' — Tiene — respondió éste — una atraquina de higos de ...
Jaume Pont, 1997
10
Más cuentos de las Españas
Cuando llegó el hortelano, se dieron ambos una atraquina, y así comían todos los días sin más trabajo que soltar la palabrilla: ¡Mesita, componte! . . . Pues, pasaron así dos meses, poniéndose marido y mujer cada vez más gordos, y un día le ...
Doris King Arjona, Carlos Vázquez Arjona, 1956

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATRAQUINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atraquina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detectan a persona con zika en SCLC
... se diagnosticó a una persona con los síntomas complementarios de zika, incluyendo el cuadro de conjuntivitis, la fiebre, el dolor de cuerpo, atraquinas, ojos, ... «Prensa Libre Chiapas, mars 16»
2
'Acertajo', 'batiborrillo' y 'hogueril', propuestas para su supresión del ...
MADRID.- Quienes no recuerden que "atraquina" es sinónimo de "atracón", que "churriana" lo es de prostituta o que "acertajo" en el lenguaje coloquial era lo ... «elmundo.es, avril 07»
3
La RAE admite “al loro”, “acoso moral”, “salvapantallas” o “terapia ...
... como es el caso de "acabijo" (término, remate, fin), "alfonsearse" (burlarse de alguien en tono de chanza) y "atraquina", que pierde la batalla ante "atracón". «Libertad Digital, nov 05»
4
Diccionario de la RAE móvil
Como ejemplos de las enmiendas y adiciones incorporadas a la página electrónica del DRAE, están términos como 'abrefácil', 'correo', 'acabijo', 'atraquina', ... «elmundo.es, avril 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atraquina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atraquina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z