Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atrasado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATRASADO

La palabra atrasado procede del participio de atrasar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATRASADO EN ESPAGNOL

a · tra · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATRASADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atrasado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATRASADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atrasado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atrasado dans le dictionnaire espagnol

La définition des arriérés dans le dictionnaire espagnol est que vous êtes fiancés ou avez des dettes. Un autre sens de l'arriération dans le dictionnaire est également dit d'un mulâtre: qu'il a plus de traits de noir que de blanc. La definición de atrasado en el diccionario castellano es que está empeñado o tiene deudas. Otro significado de atrasado en el diccionario es también dicho de un mulato: Que tiene más rasgos de negro que de blanco.

Cliquez pour voir la définition originale de «atrasado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATRASADO


acompasado
a·com·pa·sa·do
amasado
a·ma·sa·do
antepasado
an·te·pa·sa·do
arrasado
a·rra·sa·do
asado
sa·do
casado
ca·sa·do
compasado
com·pa·sa·do
desacompasado
de·sa·com·pa·sa·do
desclasado
des·cla·sa·do
descompasado
des·com·pa·sa·do
desfasado
des·fa·sa·do
engrasado
en·gra·sa·do
enrasado
en·ra·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fracasado
fra·ca·sa·do
malcasado
mal·ca·sa·do
pasado
pa·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
tasado
ta·sa·do
vasado
va·sa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATRASADO

atramuz
atrancar
atranco
atranque
atrapamoscas
atrapar
atraque
atraquina
atrás
atrasada
atrasamiento
atrasar
atraso
atravesada
atravesado
atravesador
atravesadora
atravesaño
atravesar
atravesía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATRASADO

acusado
adosado
aguasado
alisado
avisado
cansado
confesado
cursado
desamasado
desasado
egresado
interesado
pensado
pesado
pisado
prepasado
procesado
rosado
usado
visado

Synonymes et antonymes de atrasado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATRASADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «atrasado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de atrasado

ANTONYMES DE «ATRASADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «atrasado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de atrasado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRASADO»

atrasado ajado analfabeto anterior anticuado arcaico añejo caduco descompuesto inculto mísero mohoso obsoleto pasado podrido rancio subdesarrollado tardío usado vetusto viejo está empeñado tiene deudas otro también dicho mulato más rasgos negro blanco reflexiones sobre capitalismo deuda externa ecuador dependiente imperialismo capitalista estadística ciencias sociales comportamiento salud arnoldo elorza perez tejada solución paso construir diagrama transición represente situación puede encontrarse local estados respectivos día pagos atrasado pago periodismo tecnología

Traducteur en ligne avec la traduction de atrasado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATRASADO

Découvrez la traduction de atrasado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atrasado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atrasado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

atrasado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

late
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देर से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متأخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поздно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tarde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলম্বে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en retard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lewat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spät
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遅く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늦게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pungkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாமதமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उशीरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in ritardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

późno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пізно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

târziu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atrasado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATRASADO»

Le terme «atrasado» est assez utilisé et occupe la place 11.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atrasado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atrasado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atrasado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATRASADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atrasado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atrasado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atrasado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRASADO»

Découvrez l'usage de atrasado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atrasado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estadística, Ciencias Sociales, Del Comportamiento Y de la Salud
Arnoldo Elorza Perez Tejada. Solución: Paso 1. Construir el diagrama de transición que represente la situación en la que puede encontrarse un local. Los estados respectivos son: • Al día en sus pagos (0). • Atrasado con un pago (1).
Arnoldo Elorza Perez Tejada, 2008
2
Las Cifras de Dibella 2009: Por Una Revolucin Que Valide La ...
... arbitrario 3 si Colotlán- inafed 2006 ncompleto y atrasado 16404 26.4 44,346,134 2,703 arbitrario 3 Tlaquepaque- 2008 real si 26.3 1,079,968,007 1,918 arbitrario 3 ncompleta 563006 Zapotiltic- estimado 2009 NO HAY CIFRAS 27290 25.7 ...
Eduardo Antonio Alcal Pignol, 2010
3
Sistemas de potencia: análisis y diseño
c) Calcule la potencia reactiva suministrada por los capacitores en paralelo con la carga que corrigen el factor de potencia a 0.9 atrasado. 2.16 Un circuito consta de dos impedancias, Z, = 20/30° fí y Z2 = 14.14/-45" fí. en paralelo, alimentadas ...
J. Duncan Glover, Mulukutla S. Sarma, 2004
4
Cmo Comprar una Vivienda Para Dummies
Como regla general, un pago atrasado 60 días no es tan malo como un pago atrasado 90 días. Sin embargo, un pago atrasado 60 días que fue pagado justo hace un mes, es más perjudicial que uno atrasado 90 días hace cinco años.
‎2007
5
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
¿Estás leyendo también? (1993.2/24.46). XAN (2) A. atrasado. cfr. xankuna'anff.. xaxan; xan-xan. xan (2a) adv. atrasado. tardado. Jach xan a-tal. Vienes muy tarde. despacio. atrasado de venir. Jach xan a-bel. Vas muy despacio. cfr. xaxan;  ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
6
Colección de varias obras en prosa y verso del Excmo. Señor ...
( »7» ) En las humanidades, poF ejemplo, la graduación se hará asi: Nombres. Artificio. Versión. Composición latina y castellana. D. N. Aprovechado Sobresaliente. Idenj. D. N. Idem. Aprovechado. Atrasado. D. N. Atrasado. Aprovechado. Idem.
Gaspar Melchor de Jovellanos, Ramón María Cañedo y del Pliego
7
Colección de varias obras en prosa y verso
Aprovechado. Composicion latina y castellana. D. N. áohi esalieute. Idem. D. N. Idem. Aprovechado. D. N. Atrasado. Aprovechado. Atrasado. Idem. D. N. Idem Atrasado. Idem. ' íí í .- í , , . ._„...:., , .. '! io. La graduacion en Jas facultades, mayores ...
Gaspar de Jovellanos, 1831
8
Coleccion de varias obras en prosa y verso
... que el colegial examinando saque la graduación de aprovechado en el principal y primer objeto de sus estudios. •••!!□ ... >r '<>; J. ia. Por consiguiente, el humanista á quien se graduare de atrasado en la versión latina, y el canonista ó.
Gaspar de Jovellanos, 1831
9
De julio á diciembre de 1843
N - - - - - - - - - - Atrasado N . . . . . . . . . .¡ A Chapultepec, &c. ' 21" 'Í . 2 Ï - Eld'“'°t°” Etlílmgai: Eltïgïïedv Resultado. 2a se Resultado generar?! segundo. y Bueno. Sobresal. Sobresal. 19 29 29 Sobresaliente 29 Sobresal. Sobresal. Sobresal.
Mexico, 1850
10
Bruce Lee y el Tao del Jeet Kune Do
La mano atrasada debe salir de su “lugar de descanso” en el pecho o el cuerpo; generalmente comienza su trayectoria cerca del hombro atrasado. Al ser el directo atrasado un golpe de larga distancia, ha de propinarse recto como una ...
Adolfo Pérez, Adolfo Pérez Agustí, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATRASADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atrasado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para el Ieral, el tipo de cambio está atrasado
El presidente de la Fundación Mediterránea, Martín Amengual, pidió al presidente Mauricio Macri una mejora del tipo de cambio. "El actual está atrasado", dijo ... «LA NACION, juin 16»
2
Nintendo explica por qué el nuevo Zelda fue atrasado
En una entrevista con Kotaku, Eiji Aonuma, productor de la serie explica por qué el nuevo Zelda tuvo que ser atrasado y por qué les está tomando más tiempo ... «IGN Latinoamérica, juin 16»
3
ReCore podría verse atrasado (una vez más)
Pues hoy le toca a ReCore ser el centro de atención a causa de ello y no, no estáis leyendo un texto atrasado, ya que, efectivamente, han surgido rumores que ... «GuiltyBit, juin 16»
4
Maestros de Reynosa reclaman pago atrasado de dos años
Maestros de Reynosa reclaman pago atrasado de dos años ... número 14 Norberto Treviño Zapata en Reynosa, piden el pago atrasado de dos años a la fecha. «Hoy Tamaulipas, juin 16»
5
Fenómeno de la Niña cogió al país atrasado con obras invernales
Hay que recordar que la Niña, precisamente se manifiesta a través de alta humedad y lluvias intensas, las que pueden provocar deslizamientos e inundaciones ... «ElTiempo.com, juin 16»
6
Festejo atrasado: Maradona recibió la visita de Dieguito
Festejo atrasado: Maradona recibió la visita de Dieguito. Después de seis meses, Maradona y Dieguito Fernando se reencontraron en la casa de Devoto para ... «BigBang, juin 16»
7
¿Dólar atrasado, o muchas industrias tienen baja productividad?
La larga historia de inestabilidad económica y volatilidad cambiaria que acredita la Argentina han calado hondo en el pensamiento de muchos economistas y ... «Infobae.com, juin 16»
8
Se reporta que No Man's Sky será atrasado
Fuentes cercanas a Kotaku han reportado que No Man's Sky ha sido atrasado a "por lo menos" julio o agosto. Originalmente se esperaba que fuera lanzado el ... «IGN Latinoamérica, mai 16»
9
“El país sigue muy atrasado en investigaciones sobre biodiversidad”
B. B.: El país sigue muy atrasado, porque confunde la descripción clásica de los componentes de los ecosistemas (fauna y flora) con una interpretación ... «Semana.com, mai 16»
10
Adoquinado en Telpaneca sigue atrasado
Obreros trabajan día y noche para acelerar la finalización de las obras secundarias del puente de Telpaneca y si bien ya hay acceso vehicular, aún faltan ... «La Prensa, mai 16»

IMAGES SUR «ATRASADO»

atrasado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atrasado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atrasado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z