Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atramuz" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATRAMUZ EN ESPAGNOL

a · tra · muz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATRAMUZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atramuz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATRAMUZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atramuz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atramuz dans le dictionnaire espagnol

La définition de atramuz dans le dictionnaire est altramuz. En el diccionario castellano atramuz significa altramuz.

Cliquez pour voir la définition originale de «atramuz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATRAMUZ


altramuz
al·tra·muz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATRAMUZ

atraicionar
atraidorada
atraidorado
atraillar
atraimiento
atramento
atramentosa
atramentoso
atramojar
atrampar
atrancar
atranco
atranque
atrapamoscas
atrapar
atraque
atraquina
atrás
atrasada
atrasado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATRAMUZ

alcuzcuz
andaluz
arcabuz
avestruz
buz
capuz
chapuz
chauz
chuz
contraluz
cruz
cuz
duz
luz
parteluz
rosacruz
sauz
testuz
tragaluz
trasluz

Synonymes et antonymes de atramuz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRAMUZ»

atramuz altramuz arabismos baja edad media atramuz tarmuz manuel conde lucanor contesció omne pobreza mengua otra vianda comía atramuzes pudo aver cosa mundo sinon escudiella atramizes arbol ciencia alli misino femeninos nombres acabados exceptos agraz solaz rapaz antisaz almirez alferez alxedrez barniz arroz albornoz arcabuz genero masculino nbsp vocabulario medieval género tela cámara juan tantas varas altibajo carmesí

Traducteur en ligne avec la traduction de atramuz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATRAMUZ

Découvrez la traduction de atramuz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atramuz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atramuz» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atramuz
1325 millions de locuteurs

espagnol

atramuz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Atramuz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atramuz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atramuz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atramuz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atramuz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atramuz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atramuz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atramuz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atramuz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atramuz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atramuz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atramuz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atramuz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atramuz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atramuz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atramuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atramuz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atramuz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atramuz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atramuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atramuz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atramuz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atramuz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atramuz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atramuz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATRAMUZ»

Le terme «atramuz» est très peu utilisé et occupe la place 91.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atramuz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atramuz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atramuz».

Exemples d'utilisation du mot atramuz en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRAMUZ»

Découvrez l'usage de atramuz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atramuz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ATRAMUZ,. TARMUZ. Ent. 1330-1335, J. Manuel, Conde Lucanor, 91: «De lo que contesció a un omne que por pobreza et mengua de otra vianda comía atramuzes»; 91 : «non pudo aver cosa del mundo sinon una escudiella de atramizes».
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Arbol de la ciencia
Son alli misino femeninos los nombres acabados en Az , Ez , Iz , Oz, U2-, exceptos Agraz , Solaz , Rapaz , Antisaz , Almirez , Alferez , Alxedrez , Barniz , Arroz , Albornoz , Arcabuz , Atramuz , Buz , que son de el genero masculino, y de el ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
3
Vocabulario medieval castellano
Género de tela. Cámara D. Juan, p. 36: tantas varas de altibajo carmesí para un dosel. ALTRAMUZ, ATRAMUZ, del ár. Baena, p. 121 : atramuz. A-LUCI-AR, afilar. Cane. s. xv, 92: Quien se brune, quien se alu- zia | para destruyr las almas?
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas ...
Altramuz, Atramuz. (Lupinas albus L., et L. Termis Forsfc.). Al-tarmus, ó Al-termes, que es el nombre griego Thermos con artículo árabe, debiendo leerse At-tarmus, At-tormos ó Al-termes. Alubia. (Phaseohls vulgaris L.). Al-lubiâ. Alverja.
Miguel Colmeiro y Penido, 1871
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ATRAMUZ , s. т. (v.) V. Altramuz. ATRANCADO , p. p. V. Atrancar. ATRANCAR , v. a. Bâcler : barrer , fermer une porte ou une fenêtre par derrière avec une barre. || Sauter, enjamber, marcher à grands pas. || Faire boire , exciter à boire, [j Boire  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana
Dícese también de las puertas quando se cae el pestillo de modo que no se puedan abrir. Fiam aliquam obstruí , occludi. 3. mer. Detenerse ó embarazarse en alguna cosa sin poder salir de ella. Implican , detinerl. ATRAMUZ. s. m.ant.
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
... 31911/ 313 althaía lllll/IILLII. atramuz u...» 35. aubia 3.1 alumbre 9.3.. amapola JL'.
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
8
Lexicon ecclesiasticum latino hispanicum: ex sacris bibliis, ...
Chry.lib.c6 tra Gcuccs dicit.Porias luere. Zupanar.pp.aris.n.EI burdel. Num.aç. Inde Lupa- narçt,nire. Cosa del burde',S.NicoIai.Amb. Ser- mo ç-o. f Lupinus , & lupinum , ni. El atramuz legumbrc annargositsima.Cypr.in Cxna lua. -, ". t Lupatum, ci.
Diego Jiménez Arias, Hospital de Nuestra Señora de Gracia, 1644
9
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Astragalus glycyphyllos L. de Marsella tragacantha L. Astragalus Off.: véase Astragalo Atanasia. Tanacetum vulgare L. Athanasia Farm. : véase Atanasia. Atramuz Semilla del Lupinus albus L. Atriplex Farm Atriplex hortensis L. alba Off idem.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
10
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... pauifa , luminaria. lundj, Lunes, Lune, Luna. lunaire, Junarlo. lunatique, loco , alunado.1 lunettes, Eípejuelos 3an- toios. l'vit Elyno.' . lupin, Tramoços , altra- muz,atramuz. luftre, Luftre. lufre, Luftroíb. luxure, luxuria. luxurieux, luxurioío.
Jean Palet, 1606

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATRAMUZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atramuz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anatolian Sephardic traditions through the eyes of a Jewish woman
For instance, "Atramuz" is a kind of chickpea known as a "Jewish bean" in Turkey. Only fishmongers sell it and it is still consumed in Spain. There is also a fish ... «Daily Sabah, déc 15»

IMAGES SUR «ATRAMUZ»

atramuz

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atramuz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atramuz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z