Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atramentoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATRAMENTOSO

La palabra atramentoso procede de atramento.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATRAMENTOSO EN ESPAGNOL

a · tra · men · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATRAMENTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atramentoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATRAMENTOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atramentoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atramentoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de atramentoso dans le dictionnaire est une teinture de noir. En el diccionario castellano atramentoso significa que tiene virtud de teñir de negro.

Cliquez pour voir la définition originale de «atramentoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATRAMENTOSO


afrentoso
a·fren·to·so
aguardentoso
a·guar·den·to·so
alentoso
a·len·to·so
alimentoso
a·li·men·to·so
cantoso
can·to·so
cementoso
ce·men·to·so
correntoso
co·rren·to·so
espantoso
es·pan·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
montoso
mon·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
pintoso
pin·to·so
portentoso
por·ten·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
torrentoso
to·rren·to·so
untoso
un·to·so
ventoso
ven·to·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATRAMENTOSO

atragantamiento
atragantar
atraíble
atraicionar
atraidorada
atraidorado
atraillar
atraimiento
atramento
atramentosa
atramojar
atrampar
atramuz
atrancar
atranco
atranque
atrapamoscas
atrapar
atraque
atraquina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATRAMENTOSO

amistoso
aparatoso
argentoso
argumentoso
aspaventoso
chistoso
costoso
elegantoso
enfintoso
excrementoso
exitoso
infintoso
lamentoso
ligamentoso
peguntoso
pimientoso
puntoso
rentoso
sarmentoso
talantoso

Synonymes et antonymes de atramentoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRAMENTOSO»

atramentoso tiene virtud teñir negro lengua castellana correspondencias attractus atramentoso tenyeix nègre nigro tingens atrampamiento acción efecto atramparse caiguda trampa laqueo implicatio deceptio nuevo arreglado sobre atrmviiento airaer atramentario ría apariencia tima iedra vitriolo île tenir atrampahiento frances propriété teindre noir atrampado atrampam ento engor gement atrampar engorger accorder faire atreguar rima consonantes alimentoso aluminose aparatoso apetitoso argumentoso artificioso beneficioso betuminoso caballeroso calamitoso caliginoso contumelioso desamoroso desonojoso dificultoso edematoso embarazoso empalagoso española seguir cazador guiado perro canem venaticum sequendo feras insectaii atro colore inficiens atralmlento accion atraer attractio canent jeras insectari inftciens

Traducteur en ligne avec la traduction de atramentoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATRAMENTOSO

Découvrez la traduction de atramentoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atramentoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atramentoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atramentoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

atramentoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Attractive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atramentoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atramentoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atramentoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atramentoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atramentoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atramentoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atramentoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atramentoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atramentoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atramentoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atramentoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atramentoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atramentoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atramentoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atramentoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atramentoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atramentoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atramentoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atramentoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atramentoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atramentoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atramentoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atramentoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atramentoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATRAMENTOSO»

Le terme «atramentoso» est très peu utilisé et occupe la place 91.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atramentoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atramentoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atramentoso».

Exemples d'utilisation du mot atramentoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRAMENTOSO»

Découvrez l'usage de atramentoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atramentoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Attractus, us. ATRAMENTOSO, A. adj: ant. Que tiene virtud de teñir de negro. Que tenyeix de nègre. Nigro tingens. ATRAMPAMIENTO. m. La acción y efecto de atramparse. Caiguda en la trampa. Laqueo implicatio, deceptio. ATRAMPARSE, r.
Pere Labernia, 1867
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Atrmviiento, »».«»/. Acción y efecto de airaer. Atramentario, ría, adj. Que tiene la apariencia de la tima. II {. 1'iedra de vitriolo. Atramentoso, sa, adj. ant. Que tiene vil lud île tenir de negro. Atrampahiento, т. Acción y efecto de atramparse.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ATRAMENTOSO, SA, adj. Qui a la propriété de teindre en noir. ATRAMPADO , p. p. V. Atramparse. * ATRAMPAM1ENTO, s. m. (p. u.) Engor gement. * ATRAMPAR , v. a. Engorger. ( v. ) Accorder , faire ATREGUAR , v. a ATR ( 163 ) ATR.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... alimentoso. aluminose aparatoso. apetitoso. argumentoso. artificioso. atramentoso. beneficioso. betuminoso. caballeroso. calamitoso. . caliginoso. contumelioso. desamoroso. desonojoso. dificultoso. edematoso. embarazoso. empalagoso.
H. Gracia, 1829
5
Diccionario de la Academia Española
Seguir el cazador la res , guiado del perro, Canem venaticum sequendo feras insectaii. ATRAMENTOSO, SA. adj. ant. Lo que tiene virtud de teñir de negro. Atro colore inficiens. ATRAlMlENTO. s. m. ant. La accion y efecto de atraer. Attractio.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Diccionario de la Real Academia Española
Seguir el cazador la res. guiado del perro. Canent venaticum sequendo jeras insectari. ATRAMENTOSO, SA. adj. ant. Lo que tiene virtud de teñir de negro. Atro colore inftciens. ATRAIM1ENTO. s. ro. ant. La acción y efecto de atraer. Attraclio.
‎1826
7
Novisimo diccionario de la rima
Aprovechoso. Aquejese. Arcilloso. Ardidoso. Arenose. Argentoso. Argilese. Arlsteso. Armoniese. Arrebatose. Arterioso. Artificioso. Ascose. Asechoso. Asmoso. Asombreso. Asqueroso. Astuciose. Atrabilioso. Atramentoso. Avaricioso . Azaroso.
Juan Landa, 1867
8
Memorias
Atardecer. Atordecimiento. Atorear. Atormecer. Atormecimiento. Atraer, Atraidoradamente. Atraimiento. Atramentoso. Atramuz. Atravesador. Atravesta. Atregar. Atreguadamente. Atreguado. Atreguar. Atrevencia. Atrever. Atreviente. Atriaquero.
Real academia española, 1870
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
venturoso. vergonzoso. verminoso. venugoso. victorioso. vigoroso. vinagroso. zancajoso. zarpastroso. zurrasposo. de 5. alimentoso. aluminoso. aparatoso. apetitoso. argumentoso. artificioso. atramentoso. beneficioso. betuminoso.
A. GRACIA, 1829
10
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Atoradamente. Atorado. Atorccr. Atordecer. Atordecimiento. Atorear. Atormecer. Atormecimiento. Atraer. Atraidoradamente. Atraimiento. Atramentoso. Atramuz. Atravesador. Atravesia. Atregar. Atreguadamente. Atreguado. Atreguar. Atrevencia.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atramentoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atramentoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z