Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autoclave" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUTOCLAVE

La palabra autoclave procede de auto- y clave.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUTOCLAVE EN ESPAGNOL

au · to · cla · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOCLAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autoclave est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTOCLAVE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «autoclave» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
autoclave

Autoclave

Autoclave

Un autoclave est un récipient de pression en métal à paroi épaisse avec un joint hermétique qui permet de travailler à haute pression pour effectuer une réaction industrielle, la cuisson ou la stérilisation à la vapeur. Sa construction doit être telle qu'elle résiste à la pression et à la température développées dans son intérieur. La haute pression permet à l'eau d'atteindre des températures supérieures à 100 ° C. L'action combinée de la température et de la vapeur produit la coagulation des protéines des microorganismes, y compris celles essentielles pour la vie et la reproduction, ce qui entraîne leur destruction. Dans le domaine industriel, les équipements qui fonctionnent selon le même principe ont d'autres utilisations, bien que plusieurs soient liés à la destruction de microorganismes dans le but de préserver les aliments, les médicaments et d'autres produits. Le mot autoclave n'est pas limité aux équipements qui fonctionnent avec de la vapeur puisque l'équipement utilisé pour la stérilisation avec de l'oxyde d'éthylène est nommé de la même manière. Una autoclave es un recipiente de presión metálico de paredes gruesas con un cierre hermético que permite trabajar a alta presión para realizar una reacción industrial, una cocción o una esterilización con vapor de agua. Su construcción debe ser tal que resista la presión y temperatura desarrollada en su interior. La presión elevada permite que el agua alcance temperaturas superiores a los 100 °C. La acción conjunta de la temperatura y el vapor produce la coagulación de las proteínas de los microorganismos, entre ellas las esenciales para la vida y la reproducción de éstos, cosa que lleva a su destrucción. En el ámbito industrial, equipos que funcionan por el mismo principio tienen otros usos, aunque varios se relacionan con la destrucción de los microorganismos con fines de conservación de alimentos, medicamentos, y otros productos. La palabra autoclave no se limita a los equipos que funcionan con vapor de agua ya que los equipos utilizados para esterilizar con óxido de etileno se denominan de la misma forma.

définition de autoclave dans le dictionnaire espagnol

La définition d'autoclave dans le dictionnaire est un appareil utilisé pour stériliser des objets et des substances situés à l'intérieur, au moyen de vapeur et de températures élevées. En el diccionario castellano autoclave significa aparato que sirve para esterilizar objetos y sustancias situados en su interior, por medio de vapor y altas temperaturas.
Cliquez pour voir la définition originale de «autoclave» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUTOCLAVE


bocallave
bo·ca·lla·ve
clave
cla·ve
contraclave
con·tra·cla·ve
deslave
des·la·ve
enclave
en·cla·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
relave
re·la·ve
sobrellave
so·bre·lla·ve

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUTOCLAVE

autocabeza
autocamión
autocar
autocaravana
autocarril
autocartera
autocensura
autocensurar
autocine
autocompasión
autocomplacencia
autocomplaciente
autoconfianza
autoconsciencia
autoconsumo
autocontención
autocontrol
autocontrolar
autocopista
autocracia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUTOCLAVE

aeronave
after shave
aftershave
agave
astronave
ave
burgrave
cave
cónclave
cosmonave
grave
huave
insuave
landgrave
margrave
motonave
nave
new wave
resuave
suave

Synonymes et antonymes de autoclave dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUTOCLAVE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «autoclave» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de autoclave

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTOCLAVE»

autoclave caldera esterilizador precios cristofoli esterilizacion tipos laboratorio vapor recipiente presión metálico paredes gruesas cierre hermético permite trabajar alta para realizar reacción industrial cocción esterilización aparato sirve objetos sustancias situados medio altas introducción microbiología cuanto mayor será ejemplo cuando fluye libremente encuentra atmósfera encima nivel nbsp servicios salud américas análisis autoclave estufa necesario material contaminado otro limpio vidrio puede esterilizado calor húmedo seco resiste conformación metálica compactación

Traducteur en ligne avec la traduction de autoclave à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOCLAVE

Découvrez la traduction de autoclave dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de autoclave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autoclave» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

高压灭菌器
1325 millions de locuteurs

espagnol

autoclave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

autoclave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आटोक्लेव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوتوكلاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автоклав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autoclave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অটোক্লেভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autoclave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

autoclave
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Autoklaven
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オートクレーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압력솥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

autoclave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy hấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடோக்லேவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑटोक्लेव्हचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otoklav
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autoclave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autoklaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автоклав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autoclavă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτόκλειστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

autoclaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

autoklav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autoklav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autoclave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOCLAVE»

Le terme «autoclave» est assez utilisé et occupe la place 19.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autoclave» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autoclave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autoclave».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTOCLAVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autoclave» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autoclave» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autoclave en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTOCLAVE»

Découvrez l'usage de autoclave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autoclave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la microbiología
Cuanto mayor sea la presión en la autoclave mayor será la temperatura. Por ejemplo, cuando el vapor que fluye libremente a una temperatura de 100 °C se encuentra a una presión de 1 atmósfera por encima de la presión a nivel del mar , ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
2
Los Servicios de salud en las Américas: análisis de ...
AUTOCLAVE/ESTUFA DE ESTERILIZACIÓN Es necesario un autoclave para esterilizar material contaminado y otro para el material limpio. El material de vidrio limpio puede ser esterilizado por calor húmedo o seco si lo resiste. La estufa de ...
‎1988
3
Conformación metálica
Compactación isostática en caliente molibdeno o grafito (Figura 68). Por lo general, una factoría dedicada a la compactación isostática en caliente suele estar provista de varias unidades HIP, de manera que mientras un autoclave está en la ...
Molera Solá, Pere, 1991
4
Manual sobre el envasado de pescado en conserva
El suministro de vapor debe ser tal, que el autoclave totalmente cargado pueda alcanzar la temperatura de tratamiento dentro de los 15 minutos siguientes al inicio de la emisión de vapor, y que durante el tratamiento la temperatura se pueda ...
Darian Warne, 1989
5
Los recursos sanitarios líquidos
Autoclave móvil El autoclave móvil está instalado en un camión, el cual se desplaza hasta los diversos centros sanitarios. En el sistema de autoclave móvil destacan dos elementos claves como son el empleo de un camión-trailer equipado ...
Pedro Arcos et al., Pedro I. Arcos González, Rafael González Estrada, 1998
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... en el autoclave I tratar en el autoclave, autoclavear. autoclave expansión I estabilidad al autoclave, aumento de volumen en el autoclave (cementos). autoclave joint I junta autoclave. autoclave moulding I moldeo en autoclave. autoclave ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Manual de bioseguridad en el laboratorio
Descontaminación El tratamiento en autoclave de vapor constituye el método de elección para todos los procesos de descontaminación. El material destinado a la descontaminación y eliminación debe introducirse en recipientes (por ...
‎2005
8
ATS/DUE del Servicio Gallego de Salud: Temario específico
Se utiliza para ello el Autoclave. El vapor de agua a Presión, para que esterilice, debe estar sometido a una temperatura determinada y durante el tiempo necesario. El Autoclave es un recipiente de cierre hermético, comparable a una olla a ...
9
Métodos de investigación fitopatológica
Autoclave Los esterilizadores a presión de vapor de agua o autoclaves, son artefactos manufacturados principalmente para uso de los hospitales. Hay modelos más simples y mucho más económicos que se asemejan a una olla de presión.
Eduardo R. French, Teddy Theodore Hebert, 1980
10
Diseño y gestión de cocinas: Manual de higiene alimentaria ...
10.20. Autoclave. El autoclave consiste en una instalación diseña- da para efectuar la cocción y la pasterización de grandes cantidades de alimentos ( Figura 10.70). Existe en el mercado una gran variedad ...
Luis Eduardo Montes Ortega, Irene Lloret Fernández, Miguel Angel López Fernández, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOCLAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autoclave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tomógrafo, autoclave y angiógrafo pasan prueba y vuelven a ...
Los equipos de tomografía (tac), angiografía y autoclave no sufrieron ningún daño tras la inundación del Hospital Nacional de Niños, debido a las lluvias que ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
2
Sofitec invierte tres millones en un segundo autoclave para fabricar...
La empresa aeroespacial sevillana Sofitec ha invertido tres millones de euros en un segundo autoclave en sus nuevas instalaciones de Carmona, en las que ... «Diario de Sevilla, juin 16»
3
Sofitec invierte tres millones de euros en un segundo autoclave ...
La empresa aeroespacial sevillana Sofitec ha invertido tres millones de euros en un segundo autoclave en sus instalaciones en el Parque Logístico de ... «Europa Press, juin 16»
4
Codelco studies new autoclave plant to treat high-arsenic copper ...
Codelco studies new autoclave plant to treat high-arsenic copper concentrates ... To tackle that, Codelco's new plant in study would use autoclave technology for ... «Metalbulletin.com, mai 16»
5
ORNL and Boeing perform first successful autoclave testing of 100 ...
The molds were then inserted into Boeing's autoclave, a high-heat pressure chamber that is primarily used to cure aerospace-grade composite parts. Despite ... «3ders.org, mai 16»
6
Autoclave Market to Grow at 7.23% CAGR: Sterilized Equipments ...
According to this 2016 report, the growth of the global autoclave market is attributed to the anticipated growth in R&D expenditure between 2015 and 2020, with ... «MarketWatch, mars 16»
7
Global Autoclave Market 2016-2020 - Key Vendors are Astell ...
The report forecasts the global autoclave market to grow at a CAGR of 7.23% during the period 2016-2020. Improved functioning of autoclaves, in terms of ... «Business Wire, mars 16»
8
Autoclave Market 19 Company Profiles and 2021 Autoclave Forecasts
Global Autoclave Market Report 2016 research report provides information on development trends, competitive landscape analysis, and key regions' ... «PR Newswire, févr 16»
9
Habrá una autoclave para los patológicos
La comuna santarroseña tratará los residuos patológicos que llegan a la ciudad con un sistema de autoclave. La novedad se conoció ayer durante una breve ... «Diario La Arena, févr 16»
10
Autoclave inaugurated; animal fat to power incinerator
Malta's first autoclave, a pressure chamber capable of extracting animal fat from carcasses, was inaugurated in Marsa this morning. It is expected to reduce ... «Times of Malta, janv 16»

IMAGES SUR «AUTOCLAVE»

autoclave

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autoclave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/autoclave>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z