Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aeronave" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AERONAVE

La palabra aeronave procede de aero- y nave.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AERONAVE EN ESPAGNOL

a · e · ro · na · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AERONAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aeronave est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AERONAVE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aeronave» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aeronave

Avion

Aeronave

Un avion est un véhicule capable de naviguer dans l'air ou, en général, l'atmosphère d'une planète. Selon l'OACI, un avion est «toute machine qui peut être déplacée dans l'atmosphère par des réactions d'air autres que ses réactions à la surface de la terre». Il existe deux types d'avions: ▪ Les aérostats, plus légers que l'air, ont été les premiers à être développés, leur principe d'élévation les rendant beaucoup plus abordables au niveau scientifique et technologique du XIXe siècle. Les dirigeables augmentent selon le principe d'Archimède et se caractérisent par un fluide gazeux de moins grande densité que l'air. Dans ce groupe se trouvent des dirigeables et des ballons. ▪ L'aérodynamique est un avion plus lourd que l'air et peut générer de l'ascenseur. L'ascenseur peut être généré par des ailes fixes ou rotatives. Una aeronave es cualquier vehículo capaz de navegar por el aire, o, en general, por la atmósfera de un planeta. Según la OACI, aeronave es «toda máquina que puede desplazarse en la atmósfera por reacciones del aire que no sean las reacciones del mismo contra la superficie de la tierra». Existen dos tipos de aeronave: ▪ Los aerostatos, que son más livianos que el aire, fueron los primeros en ser desarrollados, ya que su principio de elevación los hacía mucho más asequibles al nivel científico y tecnológico de la época —siglo XIX. Los aeróstatos se elevan de acuerdo con el principio de Arquímedes, y se caracterizan por contener un fluido gaseoso de menor densidad que el aire. En este grupo se encuentran los dirigibles y globos aerostáticos. ▪ Los aerodinos son aeronaves más pesadas que el aire, y son capaces de generar sustentación. La sustentación puede ser generada por alas fijas o rotatorias.

définition de aeronave dans le dictionnaire espagnol

La définition d'aéronef dans le dictionnaire est un véhicule capable de naviguer dans les airs. En el diccionario castellano aeronave significa vehículo capaz de navegar por el aire.
Cliquez pour voir la définition originale de «aeronave» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AERONAVE


after shave
af·ter sha·ve
aftershave
af·ters·ha·ve
agave
ga·ve
astronave
as·tro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
ca·ve
clave
cla·ve
cosmonave
cos·mo·na·ve
deslave
des·la·ve
enclave
en·cla·ve
grave
gra·ve
huave
hua·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
motonave
mo·to·na·ve
nave
na·ve
new wave
new wa·ve
relave
re·la·ve
suave
sua·ve

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AERONAVE

aeromotor
aeromóvil
aeromoza
aeromozo
aeronata
aeronato
aeronauta
aeronáutica
aeronáutico
aeronaval
aeronavegabilidad
aeronavegación
aeroparque
aeropirata
aeroplano
aeroportuario
aeropostal
aeropuerto
aerosilla
aerosol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AERONAVE

bocallave
breve
burgrave
cónclave
contraclave
drive
estrave
exclusive
inclusive
insuave
landgrave
leve
lleve
margrave
nieve
nueve
resuave
resuelve
sobrellave
ve

Synonymes et antonymes de aeronave dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AERONAVE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aeronave» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aeronave

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AERONAVE»

aeronave aeroplano aeróstato autogiro avión avioneta bimotor biplano caza cohete cosmonave dirigible globo helicóptero hidroavión hidroplano reactor zepelín concepto cualquier vehículo capaz navegar aire conocimiento performance aviation terminology terminología aeronáutica explosión airbus aerobús pasajeros pasaje aircom communication comunicaciones aéreas aircraft acft abnormal contlition condición anormal accident pasajero situación jurídica comandante naturaleza régimen mares colombia acción diplomática duplicó buque alta personas bienes bordo ellos persona encuentren lugar sometido jurisdicción ningún estado todo acto nbsp politécnico lenguas española inglesa mounted montado instalado navigational equipment equipo navegación

Traducteur en ligne avec la traduction de aeronave à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AERONAVE

Découvrez la traduction de aeronave dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aeronave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aeronave» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

飞机
1325 millions de locuteurs

espagnol

aeronave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aircraft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطائرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самолет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aeronave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesawat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flugzeug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

航空機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항공기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesawat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi cơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aereo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samolot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avioane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αεροσκάφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vliegtuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flygplan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aeronave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AERONAVE»

Le terme «aeronave» est assez utilisé et occupe la place 11.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aeronave» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aeronave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aeronave».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AERONAVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aeronave» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aeronave» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aeronave en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AERONAVE»

Découvrez l'usage de aeronave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aeronave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Explosión en el aire. airbus. Aerobús. Avión de pasajeros, avión de pasaje. AIRCOM = air communication = comunicaciones aéreas. aircraft ( A/C, ACFT). Avión, aeronave. ~ abnormal contlition. Condición anormal de la aeronave. ~ accident.
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Mares de Colombia: la acción diplomática que duplicó el ...
i) Contra un buque o una aeronave en alta mar o contra personas o bienes a bordo de ellos; ii) Contra un buque o una aeronave, persona o bienes que se encuentren en un lugar no sometido a la jurisdicción de ningún Estado; b) Todo acto ...
Diego Uribe Vargas, Mario Iván Alvarez Milán, Germán Humberto Rodríguez Chacón, 2001
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
aircraft mounted I montado en un avión, instalado en una aeronave. aircraft navigational equipment I equipo de navegación para aeronaves. aircraft on ground I avión en el suelo I avión inmovilizado. aircraft operating agency I empresa de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
La responsabilidad civil en la navegación aérea: los daños a ...
3) declara que, a los efectos de las referidas disposiciones, se entenderá por: a) accidente “todo suceso, relacionado con la utilización de una aeronave, que tenga lugar en el período comprendido entre el momento en que una persona entre ...
Yolanda B. Bustos Moreno, 2003
5
Aerodromos & Aeropuertos:
10) siendo comandante de una aeronave, no llevare los documentos reglamentarios que exigen los arts. 10, 11 y 18 Del código aeronáutico. 11) utilizare o condujere una aeronave sin haber obtenido el certificado de matriculación.
Gomez, Roberto Julio
6
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
El que asuma o retenga indebidamente el mando de una aeronave, será castigado con la pena de arresto mayor a prisión menor. Artículo 38. Los que ejerzan funciones de tripulantes de una aeronave que exijan título aeronáutico, sin estar ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
7
Desaparicion de personas y presunción de muerte en el ...
Caso especial de pérdida de nave o aeronave En caso de pérdida de una nave o aeronave, si ésta no aparece, la declaración de muerte presunta procede pasados seis meses desde la fecha de las últimas noticias que de ella se tuvieron ...
Hernán Felipe Corral Talciani, 2000
8
Manual de derecho mercantil
12.o LA AERONAVE .—El artículo 11 de la Ley de Navegación Aérea, define la aeronave como «toda construcción apta para el transporte de personas o cosas, capaz de moverse en la atmósfera merced a las reacciones del aire, sea o no ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
9
El Vuelo, Manual para Pilotos
una aeronave no llega a su lugar de destino en un plazo de media hora después de la última hora estimada de llegada notificada o estimada por las unidades de los servicios de tránsito aéreo, excepto cuando no existan dudas en torno a la ...
Gomez, Roberto Julio
10
Código de derecho penal internacional
cuando tal acuerdo se requiera, la aeronave podrá ser apresada. Sus ocupantes serán tratados conforme a las disposiciones pertinentes de los Convenios y del presente Protocolo. Toda aeronave apresada que haya estado destinada a ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AERONAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aeronave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aterriza de emergencia aeronave que transportaba al ministro …
Santo Domingo.- Una aeronave que transportaba al ministro de Deportes, Jaime David Fernández Mirabal aterrizó de emergencia ayer en el Naranjito de Villa ... «El Dia.com.do, juin 16»
2
Empresa Luminati Aerospace presenta aeronave impulsada con …
Una aeronave impulsada por energía solar, la cual es capaz de volar con o sin una persona a bordo, será presentada este viernes en Nueva York. Luminati ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
3
Una aeronave aterriza por error en San Isidro
El Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC), señaló que el piloto del avión de la línea aérea Aserca, que aterrizó por error en San Isidro, fue advertido por el ... «Listín Diario, mai 16»
4
Se desploma aeronave en río Hudson
Nueva York– Un pequeño avión cayó el viernes en el río Hudson en Nueva York, indicó a la AFP la policía sin confirmar si había víctimas por el accidente. «Diario Digital Juárez, mai 16»
5
Video: aeronave se desploma durante acrobacia en Atlanta
El piloto que realizaba una acrobacia a bordo de un aeronave en la Exhibición Aérea Casa Abierta del día del Buen Vecino, se desplomó alrededor de las ... «López Dóriga Digital, mai 16»
6
Autoridades confirmaron que la aeronave accidentada en Nicoya …
Las autoridades de Aviación Civil informaron que no tienen reporte de un plan de vuelo de la aeronave, por lo que no registraron los movimientos que esta hizo ... «Teletica, avril 16»
7
Aeronave cayó en zona rural de Puerto Gaitán, Meta
Según las primeras versiones, se trata de una aeronave adscrita a la empresa de transporte aéreo Arall (Aerolíneas del Llano), identificada con matrícula HK ... «ElEspectador.com, avril 16»
8
Siete muertos tras desplomarse aeronave en Canadá
Una pequeña aeronave se estrelló en el este de Quebec, dejando un saldo de siete muertos, informaron autoridades de Canadá el martes. Benoit Leblanc ... «López Dóriga Digital, mars 16»
9
Incautan 349 paquetes de droga, aeronave y apresan a 5 …
La operación se produjo este jueves al mediodía, a bordo de la aeronave tipo Cessna, modelo Titán 404, matrícula YV2708 que partió desde Barquisimeto ... «El Informador.com.ve, mars 16»
10
Desaparece aeronave con seis personas
Chihuahua— Una aeronave en la que viajaban seis personas, entre ellas dos geólogos que laboran para una mina, se encuentra desaparecida y las ... «Diario Digital Juárez, mars 16»

IMAGES SUR «AERONAVE»

aeronave

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aeronave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aeronave>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z