Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autocensura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOCENSURA EN ESPAGNOL

au · to · cen · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOCENSURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autocensura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTOCENSURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «autocensura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Autocensure

Autocensura

L'autocensure est que la personne ne manifeste pas sa vraie opinion de peur des conséquences ou, plus généralement, consiste à renoncer à la liberté personnelle de peur des conséquences. Un exemple serait renoncer à transmettre ce qui se passe dans notre esprit de peur d'être étiqueté comme fou. Le plus grand danger de l'autocensure est que, en n'exprimant pas ces sentiments ou ces images en mots ou en art, ils émergent sous forme de haine ou de violence contre soi-même ou contre d'autres. Nous pourrions aussi le définir comme l'acte de censure ou de classement de notre propre travail; Peut être fait par peur ou par déférence ou peur de nuire aux susceptibilités d'autrui, sans la pression ouverte ou exprimée d'une partie ou d'une institution spécifique d'autorité. L'autocensure est souvent pratiquée par des producteurs de films, des réalisateurs de cinéma, des éditeurs, des journalistes, des musiciens, des présentateurs de nouvelles, entre autres. Dans les pays avec des systèmes de gouvernement autoritaires, les créateurs d'une certaine expression artistique, éliminent de leur travail matériel que leur gouvernement pourrait être controversé par la peur ou la peur d'être sanctionné par les dirigeants. La autocensura consiste en que la persona no manifiesta su verdadera opinión por miedo a las consecuencias o, en términos más generales, consiste en renunciar a la libertad personal por temor a las consecuencias. Un ejemplo sería renunciar a transmitir lo que pasa por nuestra mente por miedo a que nos tachen de locos. El mayor peligro de la autocensura es que al no expresar estos sentimientos o imágenes en palabras o arte luego broten en forma de odio o violencia contra uno mismo o contra los demás. También podríamos definirlo como el acto de censurar o clasificar nuestro propio trabajo; se puede hacer por miedo, o por deferencia o temor a herir susceptibilidades de otras personas, sin la presión abierta o expresa de cualquier parte específica o institución de autoridad. La autocensura, a menudo, es practicada por productores fílmicos, directores cinematográficos, editores, periodistas, músicos, presentadores de noticias, entre otros. En países con sistemas Autoritarios de gobierno, los creadores de alguna expresión artística, eliminan de su obra material que su gobierno podría encontrar controversial por miedo o temor a ser sancionado por los gobernantes.

définition de autocensura dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'autocensure dans le dictionnaire espagnol est un jugement critique de soi-même. Un autre sens de l'autocensure dans le dictionnaire est aussi la limitation ou la censure qui s'impose. La definición de autocensura en el diccionario castellano es juicio crítico de sí mismo. Otro significado de autocensura en el diccionario es también limitación o censura que se impone uno mismo.
Cliquez pour voir la définition originale de «autocensura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUTOCENSURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
preciosura
pre·cio·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
telebasura
te·le·ba·su·ra
tersura
ter·su·ra
tonsura
ton·su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUTOCENSURA

autocabeza
autocamión
autocar
autocaravana
autocarril
autocartera
autocensurar
autocine
autoclave
autocompasión
autocomplacencia
autocomplaciente
autoconfianza
autoconsciencia
autoconsumo
autocontención
autocontrol
autocontrolar
autocopista
autocracia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUTOCENSURA

biobasura
brisura
cesura
cisura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grisura
grosura
incisura
infosura
lisura
literatura
macsura
presura
rasura
tesura
tiesura
visura

Synonymes et antonymes de autocensura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTOCENSURA»

autocensura periodistica censura periodismo consiste persona manifiesta verdadera opinión miedo consecuencias términos más generales renunciar libertad personal temor ejemplo sería transmitir pasa juicio crítico otro limitación impone año plan colombia medios comunicación expresión discusión sobre principios elemento esencial ejercicio poder coercitivo superior ajeno quien toma decisión punto inhibir voluntad dice medio suprimir informaciones conveniencia nbsp literaturas peninsulares lenguaje corriente explícita suele confundirse cualesquiera efectos general segunda implícita subdividirse consciente inconsciente realidad sólo tiene lucho

Traducteur en ligne avec la traduction de autocensura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOCENSURA

Découvrez la traduction de autocensura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de autocensura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autocensura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

自我审查
1325 millions de locuteurs

espagnol

autocensura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Self-censorship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वयं सेंसरशिप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرقابة الذاتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самоцензура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto-censura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্ম-সেন্সরশিপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auto-censure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penapisan sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbstzensur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己検閲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 검열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-censorship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự kiểm duyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய தணிக்கையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची सेन्सॉरशिप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otosansür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autocensura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autocenzury
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самоцензура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto-cenzura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτολογοκρισία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self-sensuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självcensur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvsensur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autocensura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOCENSURA»

Le terme «autocensura» est assez utilisé et occupe la place 25.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autocensura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autocensura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autocensura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTOCENSURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autocensura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autocensura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autocensura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTOCENSURA»

Découvrez l'usage de autocensura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autocensura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libertad de expresión: una discusión sobre sus principios, ...
... elemento esencial, el ejercicio de un poder coercitivo superior y ajeno a quien toma la decisión, al punto de inhibir su voluntad. También se dice que la autocensura es la decisión de un medio de suprimir informaciones de conveniencia ...
‎2007
2
Censura y literaturas peninsulares
En el lenguaje corriente la autocensura explícita suele confundirse con cualesquiera de los efectos de la censura en general. La segunda, la autocensura implícita, puede subdividirse en consciente e inconsciente. En realidad sólo tiene ...
Manuel L. Abellán, 1987
3
Lucho Espinal, testigo de nuestra América
conatos del comunicador social y la barrera que le opone el gobierno. En la autocensura, la ley que rige es la del miedo y el temor. Precisamente por tratarse de una barrera subjetiva es muy amplio su grado de indefinición. En este caso los ...
‎1982
4
Deontología, Función Social y Responsabilidad de los ...
Autocontrol versus autocensura. La libertad de expresión debe estar autocontrolada, jamás "heterocontrolada", por leyes especiales o de antilibelo. Debe entenderse por autocontrol una forma profesional de autorregulación deontológico los ...
Miguel Burset Touron, 2002
5
Teoría e investigación de la comunicación de masas
En el caso de la prensa, no se considera que se manifieste un estricto control y censura por parte del gobierno, sino una especie de censura ambiental ( Granados Chapa, 1981) o autocensura (Riva Palacio, 1992, p. 12). La conclusión, para ...
José Carlos Lozano Rendón, 2007
6
"Cinco Horas Con Mario" y La Autocensura Literaria En El ...
Este libro recoge la tesis que lleva por t tulo: El uso de la autocensura literaria, como medio para trasmitir ideas contrarias al r gimen franquista, en el marco de la Ley de Prensa de 1966.
Rebeca Cordero Verdugo, 2011
7
El diario de Agustín: cinco estudios de casos sobre El ...
periodismo entonces era la autocensura, aquel mecanismo que involucra a diario y, sobre todo, a sus periodistas en relación a las expectativas sobre lo que puede “caer” bien al nuevo gobierno o lo que eventualmente pueda generar algún ...
‎2009
8
¿Por qué el terrorismo?
Es la llamada "autocensura". La autocensura presenta también diferentes niveles. Un periodismo medianamente serio y responsable calla bastante más de lo que publica, pero a nadie se le ocurriría llamar a esto autocensura. En el otro ...
Manuel Luna Alcoba
9
La radio en Iberoamérica: evolución, diagnóstico, prospectiva
La autocensura como norma Hasta antes de la Ley Federal de Radio y Televisión la censura gubernamental hacia la radio, como se ha descrito, era una medida avalada por la leyes y reglamentos en la materia; los interventores de la SCOP ...
Arturo Merayo Pérez, 2007
10
Obligaciones del autor en el contrato de edición
La autocensura implica, en todo caso, una reserva mental hecha por el autor en beneficio de cualquier conveniencia. Bajo un prisma constitucional, la autocensura puede considerarse como una práctica legítima que incluso tiene entronque ...
Pedro Álvarez de Benito, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOCENSURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autocensura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Autocensura en medios del Estado?
Un vídeo colgado en el canal en YouTube de Paraguay TV omite llamativamente una parte de las declaraciones brindadas por el Presidente de la República ... «Paraguay.com, juin 16»
2
Acoso y autocensura agobian a la prensa, según organizaciones
Acoso y autocensura agobian a la prensa, según organizaciones. El MAS afirma que rige la libertad de prensa en el país porque hasta ahora no hubo ... «Diario Pagina Siete, mai 16»
3
No a la autocensura
Ambos casos son graves y pretenden fijar precedentes de autocensura de la prensa, el enorme monstruo que cerca las libertades informativas y que consisten ... «LaRepública.pe, avril 16»
4
Dueños de diarios denuncian autocensura en la prensa dominicana
El periodista Persio Maldonado sostuvo que aunque en la República Dominicana hay libertad de prensa hay autocensura. El director de El Nuevo Diario fue ... «Primera Plana Nueva York, avril 16»
5
Convoy: un emprendimiento de medios contra la autocensura en ...
“Si quieres seguir al aire, debes practicar autocensura”, dijo Rubio en un podcast con el que anunció por primera vez el servicio de Convoy. En Convoy los ... «ENTER.CO, avril 16»
6
La autocensura se impuso en los medios el año pasado
Lo aseguró la directora de libertades informativas del Instituto Prensa y Sociedad, Maria Engracia Chirinos, al presentar el Estudio de Censura y Autocensura ... «El Nacional.com, mars 16»
7
“Lo que más me costó fue deshacerme de la autocensura
El escritor cubano-sueco Antonio Álvarez Gil nació en Melena del Sur, Cuba, en febrero de 1947, y en la actualidad reside en Alicante, España. Entre sus libros ... «CUBAENCUENTRO.com, mars 16»
8
A propósito de Spotlight y lo que la autocensura puede hacernos caer
La película es sobre todo acerca del modo de investigar, los peros de la redacción, la autocensura que se aplican los creyentes de entonces, la presión de los ... «Lainformacion.com, mars 16»
9
Janet Hinostroza confiesa que dio cabida a autocensura
Definitivamente, la autocensura en la que todos los medios y periodistas caímos no puede continuar. Tenemos que vencerla y tenemos que vencerla con ... «El Universo, févr 16»
10
Cartografia de la censura y la autocensura
Caemos así en el tema de la censura y la autocensura. Temas críticos en la Venezuela de hoy y que implican el no conocimiento de lo que ocurre en el país ... «El Nacional.com, févr 16»

IMAGES SUR «AUTOCENSURA»

autocensura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autocensura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/autocensura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z