Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autocompasión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOCOMPASIÓN EN ESPAGNOL

au · to · com · pa · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOCOMPASIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autocompasión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTOCOMPASIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «autocompasión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
autocompasión

Auto-pitié

Autocompasión

L'auto-pitié est le sentiment d'auto-pitié vécue par un individu dans des situations perçues comme défavorables lorsque cette situation n'a pas été acceptée et qu'on n'a pas la confiance ou la capacité de s'adapter à elle. C'est un sentiment associé à l'auto consolation avec un rôle important dans les relations humaines, il peut aller d'un comportement bref, occasionnel et transitoire à un trouble de la personnalité qui s'exprime sans provocation externe ou à la suite de perceptions déformées de la réalité, provoquant des souffrances Vous-même et ceux qui vous entourent; Mais qui est maintenu par l'existence d'un avantage secondaire. L'individu auto-commisant se croit victime d'une situation négative et mérite donc une sympathie. L'auto-pitié est, en général, considéré comme un sentiment négatif qui ne contribue pas à faire face à des situations défavorables; Cependant, dans un contexte social, cela peut conduire à des sympathies ou à des conseils éveillés. Autocompasión es el sentimiento de pena hacía uno mismo que experimenta un individuo en situaciones percibidas como adversas cuando dicha situación no ha sido aceptada y no se tiene la confianza o la habilidad para adaptarse a ella. Es un sentimiento asociado al autoconsuelo con un importante papel en las relaciones humanas, puede abarcar desde un comportamiento breve, ocasional y transitorio hasta un trastorno de personalidad que se expresa sin una provocación externa o a consecuencia de percepciones distorsionadas de la realidad, que provoca sufrimiento a uno mismo y a los que le rodean; pero que está mantenido por la existencia de un beneficio secundario. El individuo autocompasivo cree ser víctima de una situación negativa y por tanto merecer condolencia. La autocompasión es, de forma general, considerada un sentimiento negativo que no sirve de ayuda para tratar con situaciones adversas; sin embargo, en un contexto social puede dar lugar a despertar simpatía o consejo.

Cliquez pour voir la définition originale de «autocompasión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUTOCOMPASIÓN


abrasión
a·bra·sión
comisión
co·mi·sión
compasión
com·pa·sión
decisión
de·ci·sión
discusión
dis·cu·sión
disuasión
di·sua·sión
diversión
di·ver·sión
división
di·vi·sión
evasión
e·va·sión
invasión
in·va·sión
inversión
in·ver·sión
ocasión
o·ca·sión
pasión
pa·sión
persuasión
per·sua·sión
rasión
ra·sión
sesión
se·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
versión
ver·sión
visión
vi·sión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUTOCOMPASIÓN

autocabeza
autocamión
autocar
autocaravana
autocarril
autocartera
autocensura
autocensurar
autocine
autoclave
autocomplacencia
autocomplaciente
autoconfianza
autoconsciencia
autoconsumo
autocontención
autocontrol
autocontrolar
autocopista
autocracia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUTOCOMPASIÓN

comprensión
concesión
difusión
emisión
expansión
explosión
expresión
extensión
fusión
ilusión
impresión
misión
precisión
presión
prisión
profesión
revisión
supervisión
suspensión
tensión

Synonymes et antonymes de autocompasión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTOCOMPASIÓN»

autocompasión poema nunca animal sintiendo frases autocompasión sentimiento pena hacía mismo experimenta individuo situaciones percibidas como adversas cuando dicha situación sido aceptada tiene confianza habilidad para adaptarse ella asociado autoconsuelo importante manual cuidador enfermos alzheimer atención especialmente difícil manejar muchos cuidadores este consiste básicamente sentir lástima respecto mujer nbsp busca felicidad toda vida desempeña función similar sucede narcóticos cada más dejar depender aún adicción drogas hacer vivir abiertos corazón mindfulness compasión escriba sobre todas emociones

Traducteur en ligne avec la traduction de autocompasión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOCOMPASIÓN

Découvrez la traduction de autocompasión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de autocompasión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autocompasión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

自怜
1325 millions de locuteurs

espagnol

autocompasión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Self-pity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मतरस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشفقة على الذات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жалость к себе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pena de si mesmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ব-দু: খের বিষয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apitoiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diri kasihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbstmitleid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己憐憫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 연민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-tega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủi thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய இரக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची दु: ख हलके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendine acıma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autocommiserazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

użalanie się nad sobą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жалість до себе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autocompătimire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεμψιμοιρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfbejammering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självömkan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvmedlidenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autocompasión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOCOMPASIÓN»

Le terme «autocompasión» est communément utilisé et occupe la place 37.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autocompasión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autocompasión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autocompasión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTOCOMPASIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autocompasión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autocompasión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autocompasión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTOCOMPASIÓN»

Découvrez l'usage de autocompasión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autocompasión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual del cuidador de enfermos de alzheimer: atención ...
4.2.3. Autocompasión. Un sentimiento especialmente difícil de manejar para muchos cuidadores es las autocompasión. Este sentimiento consiste básicamente en sentir pena o lástima por uno mismo. Respecto a este sentimiento, una mujer, ...
‎2005
2
En busca de la felicidad: Como toda en la vida, la felicidad ...
La autocompasión desempeña una función similar y, como sucede con los narcóticos, cada vez es más difícil dejar de depender de ella. Más aún, como sucede con la adicción a las drogas, la adicción a la autocompasión puede hacer que ...
Dennis Prager, Carlos Ganzinelli, 2011
3
Vivir abiertos de corazón: Mindfulness y compasión para ...
Escriba sobre todas las emociones que surgieron aquí y si cambiaron –y cómo– cuando las trató con autocompasión. A medida que continúe con la práctica de la autocompasión, tal vez se dé cuenta cada vez de más cosas sobre el “yo” que  ...
Bob Stahl, Steve Flowers
4
Tú Eres Tú
Eres el gozo puro y verdadero, que no sabe de obstáculos, y percibes la conflagración del tenebroso infierno que la ilusión enciende para ti, para que halle en tu corazón un sitio para tu autocompasión cuando ésta surja. Sientes el tenebroso ...
Shlomo Kalo, 1999
5
Sobre la vida y la muerte
El dolor tiene sus raíces en la autocompasión y, para comprender el dolor, primero tiene que haber una operación despiadada con respecto a la autocompasión. No sé si han observado cómo sienten piedad por sí mismos, por ejemplo, ...
Jiddu Krishnamurti
6
Los Estados de Animo: El Aprendizaje de la Serenidad
Aparentemente no, sino que es compatible con una buena adaptación psicosocial y un buen nivel de funcionamiento.12 Y por el contrario, la autocompasión implica en general una mayor sensación de responsabilidad personal (se asumen ...
Christophe André, 2011
7
Sed de Dios: meditaciones de un hedonista cristiano
La autocompasión suena a sacrificio personal. La razón por la que la autocompasión no parece orgullo es que aparenta estar necesitada. Pero la necesidad surge de un ego herido, y el deseo de compadecerse de sí mismo no va realmente ...
John Piper, 2001
8
ECOLOGIA EMOCIONAL
La autocompasión, cuando equivale a victimismo puede ser una trampa. Nuestro papel va a se el de una víctima maltratada por los demás y por la vida. Uno vive con la sensación de que la cosas suceden sin que podamos hacer nada.
MERCE CONANGLA I MARIN, JAUME SOLER I LLEONART
9
La dificultad se ser Japonés
Autocompasión. 11, febrero, 2010. La estancia, una cocina en una casa de las viñas, no resulta en principio muy acogedora. Después, ya comidos, la pesada digestión y el luminoso fuego de sarmientos y cepas que arde calmamente ...
Francisco Navarro Navarro, 2010
10
Vivir abiertos de corazón: Mindfulness y compasión para ...
Práctica. de. la. atención. plena: meditación. de. la. autocompasión. Esta práctica se apoya en la práctica de la autoindagación plenamente consciente que aprendió en el capítulo 4, que le ayuda a poner la atención, incluso en sentimientos ...
Steve Flowers, Bob Stahl, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOCOMPASIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autocompasión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Eres demasiado dura contigo misma?
El estudio medía la capacidad de autocompasión que cada una guardaba para sí misma y los valores positivos que veían en su persona. Y lo que comprobó la ... «Mujerhoy.com, juin 16»
2
Diputados panistas critican autocompasión de JDO
Xalapa. Ver. Diputados del Partido Acción Nacional criticaron que el gobernador Javier Duarte de Ochoa se autocompadezca al asegurar que son infundios o ... «e-consulta Veracruz, juin 16»
3
Ante el fracaso, la autocompasión funciona mejor que la autoestima
En vez de compararse con otros y lamentarse por los momentos de dolor, es más sano tratarse a uno mismo como si fuera el mejor amigo, con cariño y sin ... «Economía y Negocios online, mai 16»
4
Por qué la autocompasión es más efectiva y sana que la autoestima
"Estimular tu ego no te va a hacer sentir mejor. En vez de eso, intenta hablar contigo mismo como lo harías con tu mejor amigo", recomienda la psicóloga Kristin ... «Playground Magazine, mai 16»
5
Luke Skywalker canta sobre su soledad en un divertido video | El ...
... pero ha sido tan usada en series y películas, que a día de hoy ha adquirido una innegable connotación cómica relacionada a la soledad y la autocompasión. «El Comercio, mai 16»
6
El pecado de la autocompasión
La autocompasión responde a problemas emocionales ligados a la depresión, inseguridad y otros trastornos psicológicos, como problemas de personalidad. «familias, mars 16»
7
Realidad virtual contra la depresión
Este procedimiento innovador reduce la autocrítica y aumenta la autocompasión y los sentimientos de complacencia en individuos que son muy críticos consigo ... «ConSalud, mars 16»
8
¿Por qué es terapéutica la autocompasión?
La autocompasión implica brindarnos a nosotros mismos el cuidado y la bondad que necesitamos cuando estamos sufriendo. Pero tal como en cualquier ... «El Dínamo, mars 16»
9
Autocompasión: el arte y la ciencia de ser amables con nosotros ...
Aunque pueda confundirse con la lástima por uno mismo o con la autocomplacencia, la autocompasión es algo muy diferente, implica una actitud activa de ... «El Dínamo, janv 16»
10
Soledad, miedo, tristeza, ira y autocompasión, principales ...
Soledad, miedo, tristeza, ira y autocompasión son algunos de los principales sentimientos a los que se enfrentan los cuidadores, aquellas personas que, por ... «elEconomista.es, nov 15»

IMAGES SUR «AUTOCOMPASIÓN»

autocompasión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autocompasión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/autocompasion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z