Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relave" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELAVE EN ESPAGNOL

re · la · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relave est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELAVE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «relave» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Se rapporte

Relave

Les résidus sont des déchets toxiques sous-produits des procédés miniers et la concentration de minéraux, généralement un mélange de terre, de minéraux, d'eau et de roches. Les résidus contiennent des concentrations élevées de produits chimiques et d'éléments qui altèrent l'environnement, de sorte qu'ils doivent être transportés et stockés dans des «étangs de résidus» où les polluants sont graduellement décantés au fond et l'eau est récupérée ou évaporée. Le matériau est disposé sous la forme d'un dépôt en couches de matériaux solides fins. La gestion des résidus est une opération clé dans la récupération de l'eau et pour empêcher les infiltrations dans les cours d'eau terrestres et souterrains, car le stockage est la seule option. Pour obtenir une quantité de concentré, près de 30 tonnes de résidus sont générés. Étant donné que le coût de la manutention de ce matériel est élevé, les entreprises minières tentent de localiser les «bassins de chars ou des bassins» aussi près que possible de l'usine de traitement des minéraux, en minimisant les coûts de transport et en réutilisant l'eau contenue. Les Pools of Relave sont formés par Dams, qui peut être construit par deux méthodes, SPIGOT et PADDOCK. Los relaves son desechos tóxicos subproductos de procesos mineros y concentración de minerales, usualmente una mezcla de tierra, minerales, agua y rocas. Los relaves contienen altas concentraciones de químicos y elementos que alteran el medio ambiente, por lo que deben ser transportados y almacenados en «tranques o pozas de relaves» donde lentamente los contaminantes se van decantando en el fondo y el agua es recuperada o evaporada. El material queda dispuesto como un depósito estratificado de materiales sólidos finos. El manejo de relaves es una operación clave en la recuperación de agua y para evitar filtraciones hacia el suelo y napas subterráneas, ya que su almacenamiento es la única opción. Para obtener una tonelada de concentrado se generan casi 30 toneladas de relave. Dado que el costo de manejar este material es alto, las compañías mineras intentan localizar los "tanques o pozas de relave" lo más cerca posible a la planta de procesamiento de minerales, minimizando costos de transporte y reutilizando el agua contenida. Las Pozas de Relave se conforman por Presas, que pueden construirse por dos métodos, SPIGOT y PADDOCK.

définition de relave dans le dictionnaire espagnol

La première définition de relave dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action de relavar. Une autre signification de relave dans le dictionnaire est second lavage. La queue est aussi des particules minérales que l'eau de la lave entraîne et mélange avec la boue stérile, et que, pour être utilisées, elles ont besoin d'une nouvelle lave. La primera definición de relave en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de relavar. Otro significado de relave en el diccionario es segundo lave. Relave es también partículas de mineral que el agua del lave arrastra y mezcla con el barro estéril, y que para ser aprovechadas necesitan un nuevo lave.
Cliquez pour voir la définition originale de «relave» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELAVE


autoclave
au·to·cla·ve
bocallave
bo·ca·lla·ve
clave
cla·ve
contraclave
con·tra·cla·ve
deslave
des·la·ve
enclave
en·cla·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
sobrellave
so·bre·lla·ve

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELAVE

relata réfero
relatador
relatadora
relatar
relativa
relativamente
relatividad
relativismo
relativista
relativización
relativizador
relativizar
relativo
relato
relator
relatora
relatoría
relavar
relax
relazar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELAVE

aeronave
after shave
aftershave
agave
astronave
ave
burgrave
cave
cónclave
cosmonave
grave
huave
insuave
landgrave
margrave
motonave
nave
new wave
resuave
suave

Synonymes et antonymes de relave dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELAVE»

relave minero concepto relaves desechos tóxicos subproductos procesos mineros concentración minerales usualmente mezcla tierra agua rocas contienen altas concentraciones químicos elementos alteran medio ambiente deben primera lengua española acción relavar otro segundo lave relave también partículas mineral arrastra barro estéril aprovechadas necesitan nuevo introducción derecho ambiental chileno comparado tramitación recurso protección garantías constitucionales permiten tener probado siguiente hecho producido recurrida contenido varios cobre molibdeno arsénico estudio conceptual transporte pulpas pesado aprovechamiento energía desecho llamado energ ctrica

Traducteur en ligne avec la traduction de relave à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELAVE

Découvrez la traduction de relave dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de relave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relave» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

relave
1325 millions de locuteurs

espagnol

relave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Relapse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

relave
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

relave
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

relave
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Relave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

relave
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relave
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Relave
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

relave
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

relave
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

relave
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

relave
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

relave
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Relave
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Relave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

relave
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

relave
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relave
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

relave
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relave
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relave
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELAVE»

Le terme «relave» est communément utilisé et occupe la place 36.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relave» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relave».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELAVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «relave» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «relave» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot relave en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELAVE»

Découvrez l'usage de relave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción al derecho ambiental chileno y comparado
... Tramitación del Recurso de Protección de Garantías Constitucionales, permiten tener por probado el siguiente hecho: Que el relave, producido por la recurrida, con su contenido de agua, minerales varios -cobre, molibdeno, arsénico, etc.
José Manuel Borquez Yunge, 1993
2
Aprovechamiento de la energía del desecho minero llamado ...
La energ a el ctrica es un bien cada vez m?'s escaso en mi pa s, la cual es consumida en gran cantidad por las grandes empresas y sobre todo por las empresas mineras quienes demandan gran cantidad de esta para sus diversos procesos ...
Camilo Zapata, Fernando Herrera, 2012
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas
Es un concepto distinto al de relave. Mientras los yacimientos son inmuebles que forman parte de las capas de la tierra donde se hallan por leyes de la naturaleza, los relaves son esencialmente muebles, no están adheridos al suelo, ...
Chile, 1958
4
Agenda lápiz: directorio del arte español contemporáneo
El conflicto de San Mateo de Huanchor se debe a que se depositó muy cerca de una zona poblada el relave tóxico durante cinco años, como resultado del Proyecto Tamboraque. Durante ese tiempo, el relave depositado en Mayoc alcanzó ...
5
Caliche
3er Relave: Impregnc. 140 lts. Salitre 1 Relave 191 332 Se corren 182 4.o Relave: Impregnc. 150 Salitre 1 Relave 190 341 Se corren 191 Impregnc. 150 Salitre 1 Relave 189 340 Se corren 190 6.o Relave: Impregnc. 150 Salitre 1 Relave 188 ...
6
Informe país: estado del medio ambiente en Chile, 1999
Por otro lado, existen 2 plantas mineras cuyas descargas son vertidas a estanques de relave desde donde se evaporan e infiltran, aunque estos procesos no influirían notablemente en la calidad de las aguas. Otro factor a considerar es el ...
‎2000
7
Efectos del sismo de marzo de 1965: Provincias de Aconcagua ...
Relave Viejo. En proyección horizontal el Relave Viejo tenía la forma de un pentágono, de las siguientes dimensiones aproximadas para la base: al oeste 360 m, al este 360 m, al norte 370 m, al sur 320 m y al noreste 140 m. Este relave se ...
Nelson Aliste Torres, Aldo Moraga Brito, Leonardo Alvarez Schultz, 1966
8
Los comunistas y la democracia
En el documento de la OCDE y la CEPAL se habla del abandono de los tranques de relave una vez que terminan las faenas: Se han desarrollado directrices para los planes de cierre de las faenas mineras que cubre, entre otros asuntos, ...
Luis Corvalán, 2008
9
Revista del I.D.I.E.M.
bloques — de la izquierda en la foto anterior — se han juntado para formar el Relave Viejo, y el bloque de la derecha (Relave Chico) ha crecido independientemente. En esta foto de 1961 han aparecido ya las casas de El Cobre, al pie del ...
10
Defensa de los derechos territoriales en Latinoamérica
Ese mismo mes mlp ingresó una nueva dia al seia llamada «Aumento de Capacidad del Tranque de Relave Los Quillayes», debido al pronto agotamiento de su capacidad. Esta solicitaba autorización para ampliar la capacidad de depósito ...
Margarita Fernández, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Derrame de relave minero de Collahuasi afecta a localidad de Iquique
... cuenta de que se puso en conocimiento a las autoridades de Sernageomin y la Superintendencia de Medio Ambiente: "Hoy se produjo un derrame de relave, ... «24Horas.cl, août 16»
2
Dirigente Caimanes: Crecida del agua pasa a llevar el relave ...
Dirigente Caimanes: Crecida del agua pasa a llevar el relave acopiado. Álvaro Badillo dijo en ADN que "fue acopiado sin control y no tiene ninguna medida de ... «ADN Chile, juin 16»
3
Codelco confirmó nuevo derrame de relaves y sumario en División ...
Codelco informó que por un "error" se envió relaves a través de una canaleta que había sufrido daños producto del sistema frontal que afectó a la zona central ... «Diario Pyme, avril 16»
4
OEFA evalúa calidad de agua luego de derrame del relave de ...
El Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) informó que realizó acciones de evaluación y supervisión ambiental frente al derrame del relave ... «Diario Gestión, avril 16»
5
OEFA no descartó afectación en ríos por derrame de relaves mineros
El Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) no ha descartado la afectación a los ríos Molloco y Colca por los relaves mineros que se ... «RPP Noticias, avril 16»
6
Buenaventura: derrame de relaves mineros no afectó ríos de Arequipa
A raíz de las informaciones referidas al derrame de relaves de la unidad minera Shila Paula, ubicada en la provincia de Castilla, región Arequipa, ocurrido el ... «RPP Noticias, avril 16»
7
OEFA continúa supervisando el derrame de relave en Arequipa
El OEFA continúa supervisando el derrame del relave depositado en la relavera 4 – Shila de la unidad minera Acumulación Ancoyo, de la Compañía de Minas ... «Diario Gestión, avril 16»
8
Arequipa: Denuncian derrame de relave que contamina ríos que ...
El alcalde de Caylloma, Rómulo Tinta, denunció ayer la contaminación de los afluentes al río Colca, con el derrame de 15 mil metros cúbicos de relave minero ... «Diario Correo, mars 16»
9
Andrei Tchernitchin por relave: "La población corre un serio peligro"
"Es una irresponsabilidad tener un tanque relave en una zona que probablemente puede tener una falla geológica debajo y por lo tanto la población corre un ... «CNN Chile, févr 16»
10
Evacúan sector de Colina tras rotura de cañería de mineralización ...
La ONEMI informó de la rotura de una cañería de mineralización de un tranque de relave de la empresa minera AnlgoAmerican, en el sector Quilapilún de la ... «Teletrece, févr 16»

IMAGES SUR «RELAVE»

relave

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/relave>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z