Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autorizable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTORIZABLE EN ESPAGNOL

au · to · ri · za · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTORIZABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autorizable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUTORIZABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «autorizable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de autorizable dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol autoritaire signifie qu'il peut être autorisé. En el diccionario castellano autorizable significa que se puede autorizar.

Cliquez pour voir la définition originale de «autorizable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUTORIZABLE


alcanzable
al·can·za·ble
amortizable
a·mor·ti·za·ble
carrozable
ca·rro·za·ble
deslizable
des·li·za·ble
generalizable
ge·ne·ra·li·za·ble
inalcanzable
i·nal·can·za·ble
inaplazable
i·na·pla·za·ble
inutilizable
i·nu·ti·li·za·ble
irrealizable
i·rre·a·li·za·ble
irreemplazable
i·rre·em·pla·za·ble
irremplazable
i·rrem·pla·za·ble
localizable
lo·ca·li·za·ble
neutralizable
neu·tra·li·za·ble
realizable
re·a·li·za·ble
rechazable
re·cha·za·ble
reemplazable
re·em·pla·za·ble
reutilizable
reu·ti·li·za·ble
trazable
tra·za·ble
urbanizable
ur·ba·ni·za·ble
utilizable
u·ti·li·za·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUTORIZABLE

autor
autora
autoría
autoridad
autoritaria
autoritariamente
autoritario
autoritarismo
autoritativa
autoritativo
autorización
autorizada
autorizadamente
autorizado
autorizador
autorizadora
autorizamiento
autorizante
autorizar
autorrealización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUTORIZABLE

analizable
aplazable
armonizable
canalizable
canonizable
capitalizable
coquizable
cotizable
cristalizable
desmenuzable
enlazable
fertilizable
fiscalizable
ilocalizable
incristalizable
legalizable
magnetizable
pulverizable
remplazable
volatilizable

Synonymes et antonymes de autorizable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTORIZABLE»

autorizable puede autorizar ordenación territorio medioambiente edificación general ámbito lenguaje común lengua española indica aquello autorizable tanto susceptible nbsp delitos urbanísticos book expresión conforme expues solución plantea este autor para superar criterios diferenciadores presentan conductas típicas optar interpretación amplia concepto autorización derecho canonico arreglado institución decir

Traducteur en ligne avec la traduction de autorizable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTORIZABLE

Découvrez la traduction de autorizable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de autorizable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autorizable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

可核准
1325 millions de locuteurs

espagnol

autorizable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warrant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वीकार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقبل الموافقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

достойный одобрения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aprovável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমোদনযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

approvable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

approvable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

approvable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

承認可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승인 가능한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

approvable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấp nhận được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

approvable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

approvable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onaylanabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

approvabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

legalizowana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гідний схвалення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adoptabila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

approvable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

approvable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

approvable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

approvable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autorizable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTORIZABLE»

Le terme «autorizable» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autorizable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autorizable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autorizable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTORIZABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autorizable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autorizable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autorizable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTORIZABLE»

Découvrez l'usage de autorizable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autorizable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordenación del Territorio & Medioambiente
319.2 cP, la edificación ha de ser no autorizable. En el general ámbito del lenguaje común, el Diccionario de la Lengua española indica que autorizable es aquello que se puede autorizar169. Autorizable es, por tanto, aquello susceptible de ...
Álvaro Sánchez Bravo, 2009
2
Delitos urbanísticos (e-book)
La expresión «no autorizable», conforme a lo expues- La solución que plantea este autor para superar los criterios diferenciadores que presentan las dos conductas típicas, de optar por una interpretación amplia del concepto « autorización» ...
Ma Belén Sánchez Domingo, 2008
3
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
3° La institución autorizable, es decir, para dirigir las almas : Tertia est institutio auctorizauilis qua est ad curam populi tantum. Ut si collatio be- neftcii spectet ad inferiorem pro cura populi non exempti, recurritur ad episcopum, ttt in c. i de ...
‎1851
4
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
Ex frequentibus de inst. lib. 6, in- anliq. Esta institución pertenece también de derecho común á los obispos, puesto que son los coladores de todos los oficios de sus diócesis. 5." La institución autorizable , es decir , para dirijir las almas: Tertia ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
5
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
La institucion , propiamente dicha ó autorizable , es colativa en euanto significa la colacion misma del beneficio ó la dacion canónica del título, sin la cual es regla de derecho que no puede obtenerse lícitamente el beneficio , y por eso se  ...
Lorenzo Arrazola, 1853
6
Comentarios al Código penal
el CAráCter no AutorizAble de lAs obrAs de urbAnizACión, ConstruCCión o edifiCACión En la redacción original del Código Penal se sancionaba la ejecución de una construcción «no autorizada». Tras la reforma operada por la LO 5/2010, ...
‎2010
7
Derecho Penal Parte Especial y las Consecuencias Jurídicas ...
Edificación no autorizable en suelo no urbanizable.- Se castiga, art. 319.2“...a los promotores, constructores o técnicos directores que lleven a cabo una edificación no autorizable en el suelo no urbanizable”. Dos condiciones: que el suelo no ...
Jose Luis Buenestado Barroso, 2011
8
Ilustracion canónica é historial de los privilegios de la ...
La primera dicen que reside en los Prelados inferiores } pero la autorizable únicamente la depositan en los Obispos. Esto no es otro sino recurrir al principio general de que el Pueblo es de los Obispos. Séalo muy en hora buena el que habita ...
Vicente Calvo y Julián, 1777
9
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Así es, que como por la institucion autorizable se hace la colacion del beneficio, se confiere el título canónico y el clérigo es adscrito mediante ella á la iglesia , los cánones la atribuyeron á los obispos como coladores ordinarios de los ...
10
La ordenación de los establecimientos comerciales: especial ...
No puede aprobarse la instalación o ampliación de un gran establecimiento comercial para el que no exista un dimensionamiento máximo autorizable suficiente. No obstante, en proyectos que, por obtener una elevada puntuación en la ...
Fernando Otonín Barrera, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTORIZABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autorizable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los hosteleros pagarán hasta 3.000 euros por incumplir la norma ...
... como graves; y la instalación de veladores en zonas de dominio público no autorizable que origine situaciones de riesgo serán tipificadas como muy graves. «La Nueva España, juin 16»
2
¿Qué libros del 'boom' prohibió y alabó la dictadura?
... situaciones inconvenientes sin aprobarlas ni condenarlas, pero produciendo una impresión desfavorable hacia tales situaciones. La obra es AUTORIZABLE. «EL PAÍS, juin 16»
3
Urbanismo exigirá la retirada urgente de una lona publicitaria...
Tras analizar la petición, la Gerencia de Urbanismo dictó el pasado día 21 que la colgadura se consideraba no autorizable, aunque finalmente ha sido ... «Diario de Sevilla, juin 16»
4
Un nuevo parking exprés eleva a cuatro los tipos de zonas de ORA
Pero si el conductor no ha puesto ticket, la falta le va a salir bastante más cara: la tarifa será de cinco veces el importe máximo autorizable en la zona de uso ... «El Ideal Gallego, juin 16»
5
La nueva fachada del Bernabéu frena el acuerdo con el Real Madrid
... del suelo de La Esquina del Bernabéu, pasando de ser de uso comercial a terciario, un trámite fácilmente autorizable para el vigente campeón de Europa. «ABC.es, juin 16»
6
El acceso de perros al playón de Bayas se hizo de acuerdo a la ...
... prohibido adecuar un espacio para perros en el playón de Bayas, el uso que queremos darle a la zona está permitido o es autorizable, según la normativa. «La Nueva España, juin 16»
7
Exalcalde del PP de Gibraleón declara este martes por la ...
... implantación de usos dotacionales y espacios libres en dicho tipo de suelo, para determinar si, como afirma la querella, la obra ejecutada es no autorizable. «20minutos.es, mai 16»
8
URA considera 'usos no autorizables' las propuestas del SUDC ...
Cerrajera. URA deniega la autorización para una esclusa que permita incrementar la lámina de agua para usos recreativos. / OLIDEN ... «Diario Vasco, mai 16»
9
Absuelta de nuevo la ex corporación local de Zurgena por autorizar ...
... ha vuelto a ser absuelta de un delito de prevaricación por conceder licencia para 41 viviendas unifamiliares sobre suelo no urbanizable y no autorizable ya ... «20minutos.es, mai 16»
10
Gómez Cueli regresa a los juzgados por un supuesto delito ...
Y para determinar si, como afirma la querella, la obra ejecutada es no autorizable. El que fuera primer edil olontense ya tuvo que declarar el año pasado en el ... «Huelva24, mai 16»

IMAGES SUR «AUTORIZABLE»

autorizable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autorizable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/autorizable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z