Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autoritativo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUTORITATIVO

La palabra autoritativo procede de r. del latín auctorĭtas, -ātis 'autoridad'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUTORITATIVO EN ESPAGNOL

au · to · ri · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTORITATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autoritativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUTORITATIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «autoritativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de autoritativo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie faisant autorité qui inclut ou assume l'autorité. En el diccionario castellano autoritativo significa que incluye o supone autoridad.

Cliquez pour voir la définition originale de «autoritativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUTORITATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUTORITATIVO

autor
autora
autoría
autoridad
autoritaria
autoritariamente
autoritario
autoritarismo
autoritativa
autorizable
autorización
autorizada
autorizadamente
autorizado
autorizador
autorizadora
autorizamiento
autorizante
autorizar
autorrealización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUTORITATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonymes et antonymes de autoritativo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTORITATIVO»

autoritativo incluye supone autoridad desarrollo humano estudio ciclo vital baumrind estaba particularmente interesada patrones control utilizados padres identificó tres estilos generales paternidad autoritario permisivo autoritarios hacen énfasis nbsp pedagogía familiar está presente estilo recíproco indulgente polo opuesto disposición paterna respuesta parental unresponsive ness características contrarias daría lugar educación centrada fundamentos seguridad redes aplicaciones estándares cada motor snmp

Traducteur en ligne avec la traduction de autoritativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTORITATIVO

Découvrez la traduction de autoritativo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de autoritativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autoritativo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

权威
1325 millions de locuteurs

espagnol

autoritativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Authoritative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधिकारिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موثوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авторитетный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autorizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রামাণিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autorisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berwibawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maßgebend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

権威
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권위있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có quyền lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetkili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autorevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autorytatywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авторитетний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autoritar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesaghebbende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auktoritativa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autoritativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autoritativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTORITATIVO»

Le terme «autoritativo» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.141 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autoritativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autoritativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autoritativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTORITATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autoritativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autoritativo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autoritativo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTORITATIVO»

Découvrez l'usage de autoritativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autoritativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Baumrind estaba particularmente interesada en los patrones de control utilizados por los padres, e identificó tres estilos generales de paternidad: autoritario, permisivo y autoritativo. Autoritario Los padres autoritarios hacen énfasis en la ...
F. Philip Rice, 1997
2
Pedagogía familiar
Está presente en el estilo autoritativo-recíproco y en el permisivo-indulgente. Su polo opuesto «no disposición paterna a la respuesta» (parental unresponsive- ness) significa características contrarias y daría lugar a una «educación centrada  ...
José María Quintana Cabanas, 1993
3
Fundamentos de seguridad en redes: aplicaciones y estándares
Cada motor SNMP que pueda actuar en capacidad de un motor autoritativo debe mantener dos objetos, snmpEngineBoots y snmpEngineTime, que se refieren a su valor de tiempo local. Cuando se instala un motor SNMP por primera vez, ...
William Stallings, 2003
4
Desarrollo Social de los Niños
Al final se trata de aplicar técnicas que son una simple variante de estilo autoritativo. En cambio, las técnicas autoritarias difícilmente darán buenos resultados con ambas niñas. Abrumarían a Georgina, haciendo que se retrajera aún más y ...
Marjorie J. Kostelnik, Alice Whiren, 2009
5
Metaestructuralismo: poética moderna, semiótica narrativa y ...
2) Carácter no autoritativo vs. autoritativo Esta es una oposición mejor que « carácter privado vs. público» o «no oficial vs. oficial». En las formas extremas, « no autoritativo» reviste el carácter de «lo juguetón», y «autoritativo», el de «lo serio» ...
Emil Volek, 1985
6
Pedagogía familiar: aportes desde la teoría y la investigación
Ten Haaf realizó una investigación de validación, donde fueron estudiadas la validez convergente y discriminante* para las tres dimensiones apoyo, control autoritario y control autoritativo. En esta investigación fueron manejadas tanto las  ...
María del Luján González Tornaría, 2001
7
Autobiografía y literatura árabe
Ali Mubárak sacó a la luz un texto autorizado, sin duda, pero sin conseguir elevarlo luego a la categoría de autoritativo — y con ello lograr que la cadena continuase — porque ya el sistema tradicional al que respondía, que lo soportaba y al ...
Miguel Hernando de Larramendi, Gonzalo Fernández Parrilla, Anna Caballé, 2002
8
La teología del siglo XX
Es evidente que el carácter «autoritativo» de la tradición cristiana está ya presente en la Biblia, tanto en el Antiguo como ... De la tradición bíblica, el carácter «autoritativo» se transmitió a la teología antigua, medieval y reformada, e incluso a.
Rosino Gibellini, 1998
9
Minor Prophets Hosea/Malachi
El modernismo perdió contacto práctico con el AT como libro autoritativo para la iglesia. Durante este mismo período se levantó el llamado movimiento neoortodoxo en Europa. Karl Barth atacó a la "teología liberal" que había surgido del ...
Baptist Spanish Publishing House, 2003
10
Adolescencia y psicoterapia : análasis de significados a ...
... establecida de conductas; 2) el autoritativo o democrático, que valora y estimula el desarrollo de una voluntad autónoma, pero con adopción de responsabilidades y la interiorización de una disciplina personal; a diferencia del tercer estilo; ...
Ma de los Ángeles Páramo Raimondo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTORITATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autoritativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guerrato vince la causa al Tar
di uno sviamento di potere, avendo il Comune adottato un provvedimento autoritativo per risolvere una controversia civilistica che doveva essere affrontata con ... «il mattino di Padova, juin 16»
2
Papo sobre Iptables - tabela NAT
Agora, pra quem utiliza um servidor autoritativo, o bind acaba sendo bem ... Se não me engano, tocou sobre DNS autoritativo, no link que te passei é um ... «BR-Linux, mai 16»
3
¿Por qué las esculturas clásicas tienen penes tan pequeños?
No por ello dejaba de lado sus deseos, como demostraba Zeus, ni dejaba de ser autoritativo; era un tipo de hombre diferente, una figura idealizada a la que por ... «Omicrono, mai 16»
4
Juzgar lo mal juzgado
En la formulación de un Derecho penal efectivo y autoritativo que tiene en cuenta las intuiciones comunitarias, países occidentales democráticos como ... «Perfil.com, mai 16»
5
Per la giurisprudenza l'avviso bonario è impugnabile
... espressione di un potere autoritativo, in quanto non contengono una pretesa impositiva definitiva e non producono effetti negativi immediati per il destinatario” ... «Euroconference NEWS, févr 16»
6
Il reato di abuso edilizio
... totale sospensione dei lavori, sia essa volontaria o dovuta a provvedimento autoritativo (es. sequestro) ovvero con l'ultimazione dell'opera nel suo complesso, ... «La Legge per Tutti, déc 15»
7
Scuola, mancato accordo Miur-sindacati: la mobilità 2016 sarà ...
In questo sistema autoritativo, andrà a pieno regime la chiamata diretta dei presidi voluta da Renzi: saranno i dirigenti scolastici a manifestare la volontà di ... «Blasting News, déc 15»
8
Qué significa ser jefe: Lecciones de grandes CEOs
"Pensaba que ser jefe significa ser autoritativo y sin poder para equivocarse. Eso lo último que me describiría a mí", explicó el CEO y cofundador de Gimlet ... «Estrategia & Negocios, nov 15»
9
Diploma magistrale: il diritto all'inserimento in GaE non decade ...
... della domanda telematica sancendo, con proprio atto normativo ed autoritativo, che venisse dichiarata l'inammissibilità della domanda in modalità cartacea". «Orizzonte Scuola, sept 15»
10
El fenómeno editorial “Millennium” explicado en 5 preguntas
Su estilo es realista y sencillo, pero hay también algo de aquello autoritativo que aporta el estilo periodístico. Crees en él, ya sea describiéndote un monstruo ... «republica.com.uy, sept 15»

IMAGES SUR «AUTORITATIVO»

autoritativo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autoritativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/autoritativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z