Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autoritariamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTORITARIAMENTE EN ESPAGNOL

au · to · ri · ta · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTORITARIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autoritariamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUTORITARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUTORITARIAMENTE

autor
autora
autoría
autoridad
autoritaria
autoritario
autoritarismo
autoritativa
autoritativo
autorizable
autorización
autorizada
autorizadamente
autorizado
autorizador
autorizadora
autorizamiento
autorizante
autorizar
autorrealización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUTORITARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de autoritariamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTORITARIAMENTE»

autoritariamente construcción democracia méxico movimientos tomando como ejemplo comportamiento bases sindicatos dirigidos minero petrolero ford observado más democráticos electricistas telefonistas nbsp introducción metodología investigación empírica dejar decisión manos gestores fundación funcionarios todo esto válido para generar hipótesis deben comprobadas empíricamente constituyen presunciones reacción revolución estudios

Traducteur en ligne avec la traduction de autoritariamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTORITARIAMENTE

Découvrez la traduction de autoritariamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de autoritariamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autoritariamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

权威
1325 millions de locuteurs

espagnol

autoritariamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Authoritarian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधिकारिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авторитетно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autoritariamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

authoritatively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autoritairement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembaga yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

autoritativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

権威
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

authoritatively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uy quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரப்பூர்வமாகவோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सप्रमाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetkili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autorevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezapelacyjnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авторитетно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autoritar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκυρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

authoritatively
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autoritativt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autoritariamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTORITARIAMENTE»

Le terme «autoritariamente» est communément utilisé et occupe la place 46.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autoritariamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autoritariamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autoritariamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTORITARIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autoritariamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autoritariamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autoritariamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTORITARIAMENTE»

Découvrez l'usage de autoritariamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autoritariamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La construcción de la democracia en México: movimientos ...
Tomando como ejemplo el comportamiento de las bases en sindicatos dirigidos autoritariamente como el minero, el petrolero o el de la Ford y el observado en los sindicatos más democráticos como los electricistas del SME o los telefonistas , ...
Víctor Manuel Durand Ponte, 1994
2
INTRODUCCIÓN A LA METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN EMPÍRICA ...
autoritariamente o dejar la decisión en manos de los gestores de una fundación o de los funcionarios. Todo esto no es válido para generar las hipótesis que deben ser comprobadas empíricamente. Las hipótesis constituyen presunciones  ...
Klaus Heinemann, 2003
3
La reacción y la revolución: estudios políticos y sociales
Hombre político, que tuvo — de hecho desde el principio de la República — m el poder en su mano, que por lo menos en dos ocasiones "* pudo haber gobernado y organizado España tal como él (dictatorialmente, autoritariamente) hubiera ...
Francisco Pí y Margall, Antoni Jutglar, 1982
4
En torno a la libertad de empresa informativa
El régimen de Vichy controló autoritariamente la prensa mediante censura, consignas y obligación de insertar notas de prensa. La agencia «Havas» fue desmembrada en noviembre de 1940 y sus servicios de información transferidos a «La ...
Pedro Farias García, Pedro Farias Batlle, 1994
5
La escuela moderna francesa: guía práctica para la ...
En este caso la posibilidad de elección ha sido muy limitada. Pero los niños no han sido empujados autoritariamente. Están satisfechos. Si imponemos un texto a un niño, aparecerá automáticamente la oposición. Ofrezcámosle la libertad de  ...
Célestin Freinet, 1996
6
Derecho constitucional general Materiales de ensenanza
El principio jurídico que sirve de base a la aludida forma de Estado puede, por consiguiente, sintetizarse en la fórmula "el interés de la colectividad, interpretado autoritariamente, por el más capaz, prevalece sobre el de los particulares" (por ...
7
Padre nuestro: novela
Era niño y trataba de huir de su terror al avance de Cronos obligándolo, marcándole el ritmo autoritariamente. Todas las flores terminaron tiradas en el suelo. El niño no debía admitirlo, pero lo había disfrutado. Cerró los ojos y, esta vez, ya no ...
Octavio Crespo, 2009
8
La Constitución de los cristeros y otros documentos
Su interior es inviolable y sólo la autoridad judicial, conforme al artículo 22, podrá penetrar a ellos oficial y autoritariamente. Estarán libres de todo gravamen fiscal y no podrán enajenarse ni confiscarse por ninguna persona ni autoridad.
Enrique Lira, 2005
9
Sobre filantropía: tres ejercicios literario-filosóficos ...
«formulario de preguntas y respuestas, fijado autoritariamente, y obedecido así» — sin posibilidad o licencia de repreguntar, objetar, exigir ulteriores ... son resumen, selección, extracto de El Libro sagrado» — hechos autoritariamente.
Juan David García Bacca, 2001
10
Matar y morir por Cristo Rey: aspectos de la cristiada
"Yo, como presidente de la Conferencia Epicopal Mexicana [puntualizó monseñor Obeso], no tengo derecho a intervenir autoritariamente en ninguna diócesis [...] como tampoco lo puede hacer el cardenal arzobispo de México".69 Quedaba ...
Fernando Manuel González, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTORITARIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autoritariamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miguel Vera y Gemma Arenas, los más fuertes en Piedrabuena
En categoría femenina la prueba fue dominada autoritariamente por Gemma Arenas, venciendo con más de cuatro minutos de diferencia sobre la segunda ... «Lanza Digital, juin 16»
2
Coquard es el más pillo
Equipos como FDJ, Movistar y Direct Energie controlaron autoritariamente lo que quedaba de jornada. Ni siquiera el valiente ataque de Bagüés tuvo éxito. «Tercer Equipo, juin 16»
3
¿Con qué modelo de padre te identificás más?
Los cambios socioculturales han dado lugar, en general, a una figura paterna que ya no decide autoritariamente sobre la vida de su mujer e hijos. Pero también ... «Los Andes, juin 16»
4
Pide SG a senadores cumplir con aprobación de mando policial
“Como lo dijo hace unos días el secretario Osorio, el gobierno no intentará ni en este tema ni en ningún otro imponer autoritariamente un proyecto legislativo… «La Jornada en linea, juin 16»
5
Prevé Segob discusión de iniciativa
... para reconocer el matrimonio de personas del mismo sexo, el funcionario remarcó que el Presidente no busca imponer autoritariamente sus propuestas. «El Mañana de Nuevo Laredo, juin 16»
6
Gobierno de Peña no busca aprobar leyes de forma autoritaria ...
"No son iniciativas que están buscando autoritariamente su opinión”, aseguró el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, sobre las reformas del ... «La Jornada en linea, juin 16»
7
Por qué nadie toca a Ponce Lerou
El Ingeniero Forestal y ex yerno de Pinochet dirigió varias empresas estatales cuando su suegro gobernaba autoritariamente. Incluso, formó parte del directorio ... «El Mostrador, juin 16»
8
ETA también utilizó a la incineradora como objetivo y símbolo
Lo impuso autoritariamente de tal manera que cuando el ciudadano pudo manifestar su voluntad, salvo en dos lugares, en los demás echaron a la basura la ... «Deia, juin 16»
9
Denuncian que la rendición de cuentas de Zúccaro se aprobó de ...
Además señalan que "el concejal del Frente Renovador y presidente del cuerpo, Osvaldo Pugliese, dio por aprobada la rendición negando autoritariamente el ... «Diario Registrado, juin 16»
10
Ley de hacienda pública estadal fue aprobada en primera discusión
Luis Stefanelli aseguró que el rechazo del oficialismo al proyecto tiene una explicación: “Un gobierno que quiera mantenerse autoritariamente en el poder ... «El Nacional.com, mai 16»

IMAGES SUR «AUTORITARIAMENTE»

autoritariamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autoritariamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/autoritariamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z