Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ayayay" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AYAYAY

La palabra ayayay procede de ay.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AYAYAY EN ESPAGNOL

a · ya · yay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AYAYAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ayayay est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AYAYAY

aya
ayacahuite
ayacaste
ayaco
ayacote
ayacuá
ayacuchana
ayacuchano
ayacuchense
ayahuasca
ayalés
ayalesa
ayate
ayatolá
ayayáu
ayayera
ayayero
ayear
ayeaye
ayer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AYAYAY

Adonay
anay
ay
balay
carapachay
caray
cay
chancay
display
estay
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
samuray
spray

Synonymes et antonymes de ayayay dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AYAYAY»

ayayay headphones pedropiedra ayayay todo para chicos molinero subiza zarzuela histórico romancesca tres tapándose ojos ayayayay aunque bien retiro movimiento miro deseo más tapes ligas daca trae nbsp leyendas tradiciones continuando nuestro programa tenemos nuevamente dúo benítez valencia interpretando quot ponchito verde este poncho viejo hacienda nuevo está nada obras escogidas icaza cuentos huasipungo chulla romero taita ashco choclitos cuicitos trapitos shungooo entre tanto impasible aluvión seguía inundándolo rodar mariangula otros aparecidos literatura oral ecuatoriana así cuando picaba tío antonio dicen dicho uñas

Traducteur en ligne avec la traduction de ayayay à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AYAYAY

Découvrez la traduction de ayayay dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ayayay dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ayayay» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ayayay
1325 millions de locuteurs

espagnol

ayayay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ay ay ay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ayayay
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ayayay
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ayayay
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ai ai ai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ayayay
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ayayay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayayay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ayayay
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ayayay
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ayayay
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ayayay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ayayay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ayayay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ayayay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayayay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ayayay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ayayay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ayayay
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ayayay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ayayay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ayayay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ayayay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ayayay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ayayay

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AYAYAY»

Le terme «ayayay» est communément utilisé et occupe la place 30.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ayayay» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ayayay
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ayayay».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AYAYAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ayayay» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ayayay» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ayayay en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AYAYAY»

Découvrez l'usage de ayayay dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ayayay et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El molinero de subiza: zarzuela histórico-romancesca en tres ...
Ayayay, ayayay, ayayay! (Tapándose los ojos.) Ayayayay, que aunque bien me retiro con el movimiento no sé lo que miro. Ayayayay, que aunque no lo deseo por más que te tapes las ligas te veo. Daca y trae! daca y trae! Ayayay, ayayay ...
Luis de Eguílaz y Eguílaz, 1871
2
Leyendas y tradiciones
Y continuando con nuestro programa tenemos nuevamente al dúo Benítez- Valencia interpretando "El ponchito verde": Este es mi poncho viejo, ayayay Que en la hacienda nuevo está, Este es mi poncho viejo, ayayay, Que en la hacienda  ...
Hugo Garcés Paz, 1996
3
Obras Escogidas / Icaza (cuentos/huasipungo/chulla Romero))
¡Ayayay! Mi taita, sha. — ¡Ayayay! Mi ashco, sha. — ¡Ayayay! Mis choclitos, sha. — ¡Ayayay! Mis cuicitos, sha. — ¡Ayayay! Mis trapitos, sha. — ¡Ayayay! Mis shungooo. Entre tanto, impasible, el aluvión seguía inundándolo todo, seguía su rodar ...
4
Mariangula y otros aparecidos: literatura oral ecuatoriana
Así, cuando le picaba, el tío Antonio dicen que ha dicho: — Ayayay, uñas de pájaro. Ayayay, uñas de colil- brí. Ayayay uñas de cuervo, por todos los nombres había gritado, ayayay, ayayay. Diciendo ayayay, ayayay, dicen que se ha ido.
Laura Hidalgo Alzamora, 2007
5
Huasipungo
¡Ayayay! Mi asheo, sha. — ¡Ayayay! Mis choclitos, sha. — ¡Ayayay! Mis cuicitos, sha. — ¡Ayayay! Mis trapitos, sha. — ¡Ayayay! Mis shungooo. Entretanto, impasible, el aluvión seguía inundándolo todo, seguía su rodar que enhebra la tragedia ...
Jorge Icaza, 2007
6
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
“¡ayayay!” y “¡las olas del mar!”. Pero “¡ayayay!” desaparece, por inaplicable, en la Segunda y Tercera de esta Marinera. I PALMERO SUBE A LA PALMA ¡Rosa que risa me dan! ¡ayayay! Y DILE A LA PALMERITA ¡las olas del mar! ¡ayayay!
Nicomedes Santa Cruz, 2004
7
Narradores ecuatorianos del 30
¡Ayayay! Mis choclitos, sha. — ¡Ayayay! Mis cuicitos, sha. — ¡Ayayay! Mis trapitos , sha. — ¡Ayayay! Mi shungooo. Entre tanto, impasible, el aluvión seguía inundándolo todo, seguía su rodar que enhebra la tragedia a cada tumbo violento de ...
Pedro Jorge Vera, 1980
8
Valentino
Luisa Morandeira. Valentino fue llevado en volandas hasta la montura, y atado al vientre del animal. Cuando la tropa estuvo formada, Valentino se puso a gritar, horrorizado: – ¡Ayayay! ¡Ayayay! Y tras él, los soldados repitieron el grito de ...
Luisa Morandeira, 2005
9
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
¡ayayay! (grito de triunfo o pelea). ayayay! (shout of triumph or of battle).]ajaay b- in-k-in-loxeech.Ayayay voy a pegarte. Ayayay I am going to punch you. jajil n3d. verdad. truth. A-leeb'—e t-u-jaj-il.Abora es cierto. It is certain now. rt.]A] (I). cf. ma'  ...
Charles A Hofling, 2012
10
Llacta
Ayayay. . . .Ayayay!. . . . En una buena mujer, Ayayay Ayayay. . . .! Yo soy el patojo Lu*s, Ayayay. . . .Ayayay!. ... Que me como las culebras, Ayayay. . . . Ayayay!. . . . A mi me dicen el tigre, Ayayay Ayayay. . . . ! Porque soy enamorado, Ayayay.

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYAYAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ayayay est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Snow Tha Product – AyAyAy!
Snow Tha Product – AyAyAy! By Robo | June 15, 2016 [COMMENTS]. Snow Tha Product - AyAyAy! New EP \"Half Way There\" Available 6/17 Now on tour get ... «RapBasement.com, juin 16»
2
La Voz Kids
Resumen: 'Ayayay' los más pequeños de La Voz Kids nos reventaron de emoción. Noviembre 17 de 2015. Mucha efusividad, espontaneidad y derroche de ... «Caracol TV.com, nov 15»
3
Dr. Rajuela: Katty García sabe un secreto de Yahaira Plasencia
¿Qué chisme soltó Katty García sobre Yahaira Plasencia? ¡Ayayay! "La Toñita" nunca deja de generar polémica. TAMBIÉN VEA: Melissa Klug dijo algo que ... «El Popular, oct 15»
4
¡Basta de Ayayay! con Marycarmen Sobrino
La conocida y carismática profesional de los medios audiovisuales MaryCarmen Sobrino ofrece este 4 de julio "Basta de AYAYAY", un encuentro inspiracional ... «2001.com.ve, mai 15»
5
Garibaldi, a la plaza de los mariachis se le atasca el ¡ayayay!
... – ¿Qué tiene de típico? Así como para un lugar de mariachi no tiene nada típico. – Sí, tapa todo lo que es la plaza... – Haz de cuenta de que se ve un edificio, ... «EL PAÍS, mars 15»
6
Ayayay que alegres van
Una tradición que permanece como expresión de nuestra cultura son las pastorelas. GUADALAJARA, JALISCO (19/DIC/2012).- La navidad tiene su sello ... «Informador.com.mx, déc 12»
7
Workout and caffeine fix at AyAyAy's trunk show
After the workout, AyAyAy fitness apparel will also host a trunk show at 7:30 p.m. Browse the line up to find the perfect workout clothing for yourself or any lady on ... «Salt Lake Magazine, déc 11»

IMAGES SUR «AYAYAY»

ayayay

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ayayay [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ayayay>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z