Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caray" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAY EN ESPAGNOL

ca · ray play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caray peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE CARAY EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caray» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caray dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais caray signifie carey. En el diccionario castellano caray significa carey.

Cliquez pour voir la définition originale de «caray» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARAY


arrarray
rra·rray
bacaray
ba·ca·ray
cambray
cam·bray
candray
can·dray
contray
con·tray
garay
ga·ray
noray
no·ray
samuray
sa·mu·ray
taray
ta·ray
vacaray
va·ca·ray

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARAY

caratejo
carato
caratoso
carátula
caratulada
caratulado
caratular
caratulera
caratulero
caraú
carauz
caravaca
caravana
caravanera
caravanero
caravaning
caravasar
caravelina
caravelino
carayá

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARAY

Adonay
aguay
amancay
anay
ay
balay
carapachay
cay
chancay
diay
display
estay
fray
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
spray

Synonymes et antonymes de caray dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAY»

caray juan gabriel rocio durcal sandalias snake pandora pambo sandals carey cancionero michoacano canciones cantos coplas qué sembrar plan tengo allá mercarme quot yunta año entra buen temporal seguro armar porque todos nbsp manuscritos sobre antigüedades arco caray ricardo arzobispo antonio agustín nuevos datos para biografía tarragona castillo loarre huesca biblioteca autores españoles rajna crtspln narcótico daranle sneflo roba baje gara malaga

Traducteur en ligne avec la traduction de caray à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAY

Découvrez la traduction de caray dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caray dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caray» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡雷
1325 millions de locuteurs

espagnol

caray
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caray
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Caray
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Caray
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caray
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Caray
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caray
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caray
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caray
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Caray
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Caray
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caray
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caray
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Caray
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Caray
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caray
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caray
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caray
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Caray
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caray
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caray
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caray
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caray
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caray
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caray

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAY»

Le terme «caray» est assez utilisé et occupe la place 14.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caray» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caray
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caray».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caray» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caray» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caray en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAY»

Découvrez l'usage de caray dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caray et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cancionero michoacano, 1830-1940: canciones, cantos, coplas ...
¡Qué caray y qué caray!, pa' sembrar un plan que tengo* por allá. Voy a mercarme" una yunta pa' sembrar el año que entra ¡ay, qué caray! Si tengo un buen temporal, ¡Qué caray y qué caray! , de seguro que me voy a armar; porque todos los ...
Alvaro Ochoa, Herón Pérez Martínez, 2000
2
Manuscritos sobre antigüedades de la Real Academia de la ...
ARCO CARAY 1910 = Ricardo del Arco y Caray, El arzobispo D. Antonio Agustín . Nuevos datos para su biografía, Tarragona 1910. ARCO CARAY 1917 = Ricardo del Arco y Caray, El castillo real de Loarre, Huesca 1917. ARCO CARAY 1919 ...
Juan Manuel Abascal, Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián, 2005
3
Biblioteca de autores españoles
Rajna da t Crtspln na narcótico ; daranle el sneflo lo roba , y baje coi Gara; a Malaga ; avisa con nn anónimo al corregidor que Crtspln es encubridor de ladrones , y sale con Caray para Toledo ; escapase Crispin de la cárcel , y se encamina ...
Bonaventura Carles Aribau, 1871
4
El Río Bravo es charco: cancionero del migrante
Caray Ramona8 Caray, Ramona, por Dios ya no me hagas más sufrir, tienes que oír mi razón antes de tratarme así. Me fui muy lejos, lo sé, por allá pensaba en ti; ni por otras jamás te olvidé, caray, Ramona, Ramona, ya ves que yo estoy aquí ...
‎1995
5
¡Caray, Qué Aventura!
Un grupo de amigos a los que no les gusta nada leer es retenido en una Casa de Cultura por un duendecillo. Si quieren volver a su vida normal únicamente les pide que contesten a una sola pregunta: ¿Dónde habita la fantasía?
‎2004
6
Al primer vuelo:
aprovechamiento, sí, señor, y con muy buenas notas... ¡caray! ¿por qué no decirlo?... Siendo ya bachiller, se prestó de buena gana a seguir esta carrera, y le envié a Madrid... Verdaderamente que el dinero no sobraba en casa; pero había lo ...
Jose Maria de Pereda, 1956
7
Patentes de invención españolas en el siglo de oro
Posiblemente el griego Jano Lascari no consiguió hacer sus pruebas en España , a juzgar por la admiración de los testigos que vieron funcionar el barco de ruedas de paletas de Caray, tanto en Málaga, como en Barcelona y en Nápoles.
Nicolás García Tapia, 1994
8
El juego como actividad educativa: instruir deleitando
caray, de dónde vienes? — caram, del camp — caray, del campo - caram, qué portes? - caray, qué traes? — caram, vi blanc — caray, vino blanco - caram, tastem-lo? - caray, lo probamos? — caram, que és bó! — caray, que bueno que está!
Maria de Borja i Solé, 1984
9
Caray, ¡qué lista es mi madre!
Florián sabe que su madre es muy lista, pero jamás ha imaginado que resultaría imposible engañarla. Es como si la leona tenga ojos en la espalda.
Ricardo Alcántara, Emilio Urberuaga, 2000
10
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
¡Caray,. mianicas,. tu. yes. Lindo!... Asturias, 6 de mayu de 1933: Otro rellatu de Marino Blanco onde se ve la oposición castellán-asturianu re- flexada nel diálogu y la narración y nos personaxes. El títulu lleva una errata yá que'l personaxe al ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caray est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Sindo… caray!
La literatura cubana aún le debe una novela a Sindo Garay. Es cierto que hace 48 julios nos falta el más grande trovador de esta Isla, pero ese no es el ... «Juventud Rebelde, juil 16»
2
Renegades radio man Josh Caray is of baseball broadcast royalty
FISHKILL -- The Hudson Valley Renegades moved quickly in hiring Josh Caray, offering him the job not long after listening to a sample of his radio work and ... «Poughkeepsie Journal, juin 16»
3
A new look at Harry Caray's remarkable life
Announcers and old friends Harry Caray (top) and Jack Buck clown around in the KMOX booth at Busch Stadium before a game between the Cardinals and ... «STLtoday.com, févr 16»
4
Cuidado de neumáticos - Caray, cómo llevamos de mal el dibujo de ...
El 37% de los conductores circula con neumáticos con una profundidad ilegal de menos de 1,6 mm y el 70% desconoce cuando debe cambiarlos, según un ... «ABC.es, janv 16»
5
Harry Caray featured in MLB Network documentary
Harry Caray was a Chicago icon and he'll have another celebrity with Chicago roots narrating a documentary about him. "CSI" actor and die-hard Cubs fan ... «Chicago Tribune, janv 16»
6
Tito Rojas lanza sencillo “Caray, caray
El salsero puertorriqueño Tito Rojas lanzó el tema “Caray, caray”, que forma parte del disco “El Viajero”. “El Gallo Salsero” presentó el sencillo compuesto por ... «Diario Metro de Puerto Rico, janv 16»
7
Wait, Harry Caray was a Cubs fan and O'Doul's man?
I remember having to call Harry Caray years ago for a story. It was during the offseason and he was staying at his home in Palm Springs. The call went to his ... «Chicago Sun-Times, oct 15»
8
Did 'Cub-Fan, Bud-Man' Harry Caray really drink all those beers?
CHICAGO — Sitting at a corner table inside Harry Caray's Italian Steakhouse, Dutchie Caray, widow of the legendary Chicago Cubs broadcaster, held one of ... «USA TODAY, oct 15»
9
The time Harry Caray assured fans Cubs would be in World Series
But Caray immediately followed with: “But that will come; sure as God made green apples. Some day the Chicago Cubs are going to be in the World Series. ”. «WGN-TV, oct 15»
10
Cubs fans leave special messages for Harry Caray at gravesite
DES PLAINES, Ill. — As the Chicago Cubs chase their first World Series title in 107 years, the team's fans will not let legendary Cubs broadcaster Harry Caray go ... «USA TODAY, oct 15»

IMAGES SUR «CARAY»

caray

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caray [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caray>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z