Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carapachay" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAPACHAY EN ESPAGNOL

ca · ra · pa · chay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAPACHAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carapachay est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARAPACHAY EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carapachay» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carapachay

Carapachay

Carapachay

Carapachay est un quartier de la municipalité de Vicente López, située dans la province de Buenos Aires, en Argentine; Fait partie du Grand Buenos Aires. Situé à 18 km de la ville de Buenos Aires, il couvre une surface de 3,2 km2 et compte 24 875 habitants selon les données officielles. Il limite avec les localités de Villa Adelina, au nord et à l'ouest, et à Munro, au sud et à l'est. Les rues sont le docteur Mariano Moreno, le général Belgrano, Albarellos, Carlos Calvo, le serment, le capitaine Cajaraville, Rafael Obligado et Gervasio Méndez. Carapachay es un barrio del municipio de Vicente López, ubicado en la provincia de Buenos Aires, Argentina; forma parte del Gran Buenos Aires. Situado a 18 km de la Ciudad de Buenos Aires, abarca una superfice de 3,2 km2 y tiene una población de 24.875 habitantes, según datos oficiales. Limita con las localidades de Villa Adelina, al norte y al oeste, y Munro, al sur y al este. Las calles límites son Doctor Mariano Moreno, General Belgrano, Albarellos, Carlos Calvo, Juramento, Capitán Cajaraville, Rafael Obligado y Gervasio Méndez.

définition de carapachay dans le dictionnaire espagnol

La définition de carapachay dans le dictionnaire espagnol est Charbon de bois. Un autre sens de carapachay dans le dictionnaire est aussi un vieil habitant du delta du Paraná. La definición de carapachay en el diccionario castellano es leñador carbonero. Otro significado de carapachay en el diccionario es también antiguo habitante del delta del Paraná.
Cliquez pour voir la définition originale de «carapachay» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARAPACHAY


achachay
cha·chay

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARAPACHAY

carantamaula
carantón
carantoña
carantoñera
carantoñero
caraña
carao
caraos
caraota
carapa
carapacho
carapato
carape
carapico
carapopela
carapucho
carapulca
caraquense
caraqueña
caraqueño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARAPACHAY

Adonay
aguay
anay
ay
balay
caray
cay
chancay
display
estay
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
samuray
spray

Synonymes et antonymes de carapachay dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAPACHAY»

carapachay tren como llegar comisaria codigo postal alquiler estacion inmobiliarias carapachay barrio municipio vicente lópez ubicado provincia buenos aires argentina forma parte gran leñador carbonero otro también antiguo habitante delta paraná imágenes islas historia argentine republic alrededores luján puro centro deltaico orilla donde desemboca arroyo gallo fiambre sendero público costea último hasta convento franciscano volviendo entre angostura canal nbsp guía peuser turismo come hace siglo río habit cruz alta palma

Traducteur en ligne avec la traduction de carapachay à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAPACHAY

Découvrez la traduction de carapachay dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carapachay dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carapachay» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carapachay
1325 millions de locuteurs

espagnol

carapachay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carapachay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carapachay
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carapachay
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carapachay
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carapachay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carapachay
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carapachay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carapachay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carapachay
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carapachay
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carapachay
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carapachay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carapachay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carapachay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carapachay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carapachay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carapachay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carapachay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carapachay
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carapachay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carapachay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carapachay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carapachay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carapachay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carapachay

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAPACHAY»

Le terme «carapachay» est assez utilisé et occupe la place 21.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carapachay» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carapachay
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carapachay».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARAPACHAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carapachay» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carapachay» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carapachay en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAPACHAY»

Découvrez l'usage de carapachay dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carapachay et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buenos Aires Y Alrededores
Carapachay esq. Luján es puro centro deltaico: en la orilla der., donde desemboca el arroyo Gallo Fiambre, un sendero público costea a este último hasta un convento franciscano. Volviendo al Carapachay, entre arroyo Angostura y canal 8 ...
Diego Bigongiari, 2008
2
Guía Peuser de turismo: come hace un siglo
CARAPACHAY: Río Carapachay, 18 habit. CRUZ ALTA: Paraná de las Palma*. 8 habit. DANUBIO AZUL: Rio Capitán, 9 habit. DIQUE HOTEL: Río Lujan, 14 habit. ELBA: Río Carapachay, 10 habit. EL CEIBO: Canal de La Serna, 5 habit.
‎1967
3
Rapsodia Jujeñ
Me pidió expresamente que el vino sea Carapachay. Respetuoso de su preferencia, le traje dos cajas y cuando me vio llegar, su cara de “muy poquito” me obligó a comprar otras dos cajas. “Aura sí, caaju. Alcanza p'al bautismo” dijo mientras ...
Guillermo Alberto Poma, 2011
4
Modos de ser terapeuta: estética y subjetividad
guetes que se sumaron a los que habíamos juntado para los chicos de la escuela del río Carapachay. Por el 1611... Ya entonces, en la anegadiza desembocadura del riachuelo de las Conchas, funcionaba un primitivo puerto de cabotaje, ...
Raúl Cela, Eduardo Pavlovsky, 2003
5
Agustín Tosco y Susana Funes: historia de una pasión ...
Así que no bien terminó la secundaria, con dieciocho recién cumplidos entró a trabajar en Bendix, una fábrica metalúrgica multinacional que tenía su planta en Carapachay y empleaba a veinte mil operarios. Allí cumplía turnos rotativos y ...
Silvia Licht, 2004
6
Obras completas: El camino del lacio
Las tradiciones del Carapachay no son menos notables y curiosas. La etimología de la palabra guaraní, significa, dicen, hombre trabajado, cara arrugada, algo que indica labor, sufrimiento, rudeza. Nombres guaraníes sirven aún para ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2001
7
Turismo; guía Peuser
RECREOS Y HOTELES DE LAS ISLAS DEL DELTA Hsb. Hab. Boca Carabelaa. Rio Paraná da lai pitán — Palmas y grábela. — L, Onn. " Canal' Aria» '. — Carapachay, Rio Carapachay 20 Laura. Paraná de laa Palmaa 11 CroTetto. Paraná ...
8
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
Que el Poder Ejecutivo tendrá que devolver a la empresa Gran Casino de Carapachay una cantidad considerable que el señor Sola ha entregado a cuenta de la «futura ley». Dividiendo los dos millones de pesos de patente por doce meses ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1927
9
Obras completas de Sarmiento
El título de la pieza promete emociones vivísimas "Los habitantes del Carapachay". Acaso los empresarios quieren traer a la vista del espectador de la ciudad en panorámicos lienzos, las bellezas naturales de aquellas islas, sus canales ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1953
10
Obras de D.F. Sarmiento ...
El brillante éxito obtenido por los Habitantes de Carapachay sugirió á un Dumas, argentino, otro ensayo aun mas estrepitoso en el Sombrero de Don Adolfo, personaje mítico, á quien M. Perissó ó sus amigos le inventaron un couvre chef ...
Domingo Faustino Sarmiento, Luis Montt, Augusto Belin Sarmiento, 1900

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAPACHAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carapachay est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carapachay: una gendarme murió al caer del tren cuando ...
Otra vez en la estación Carapachay del ferrocarril Belgrano Norte un hecho delictivo termina con la muerte de una víctima. Una joven gendarme de 27 años, ... «LA NACION, juin 16»
2
Chocarro y Espeleta en reunión con vecinos de Carapachay
El concejal de Cambiemos y el Secretario de Seguridad de Vicente López mantuvieron un encuentro con vecinos en el oeste del Partido. Adelantaron que ... «noticianorte, juin 16»
3
Inauguración de la Ludoteca y Biblioteca Infantil de Carapachay
La Ludoteca fue uno de los proyectos más votados por los vecinos en el Presupuesto Participativo de Carapachay. Te contamos que habrá en la inauguración. «noticianorte, mai 16»
4
ONG realiza colecta para inundados del Litoral en Carapachay
ONG realiza colecta para inundados del Litoral en Carapachay. La asociación "Nosotros x Vos" se encuentra realizando una campaña de recolección para los ... «noticianorte, avril 16»
5
Robo, persecución y tiroteo de Florida Oeste a Carapachay
Todo terminó en la Avenida Bernardo Ader, en Carapachay, donde luego de efectuar disparos contra los agentes de la Policía local, los delincuentes chocaron ... «noticianorte, avril 16»
6
Carapachay: Le quisieron robar y murió arrollado por el tren
El hecho ocurrió en la mañana de este domingo, alrededor de las 10.15, en la estación de Carapachay. Un hombre murió al caer de un tren del ferrocarril ... «noticianorte, févr 16»
7
Estación Carapachay: Cuatro años, cuatro tragedias
La estación Carapachay del Tren Belgrano Norte se transformó en un peligroso escenario en el mapa del delito de Vicente López. Los arrebatos y asaltos se ... «noticianorte, févr 16»
8
Perseguía a un ladrón que le robó el celular, cayó a las vías y murió ...
Cuando el tren arrancó en Carapachay, un delincuente le arrebató el celular a Álvarez. La víctima lo siguió y por causas que se tratan de establecer se cayó a ... «LA NACION, févr 16»
9
Carapachay: Hay un detenido por el asesinato de un jubilado
Un jubilado de 83 años fue asaltado y, a causa de las heridas recibidas, falleció. El hecho ocurrió en Almafuerte al 5600, Carapachay, cuando José Catugno ... «noticianorte, févr 16»
10
Asesinaron a un jubilado para robarle el auto en Carapachay
Ayer, alrededor de las 20.30, José Catugno (83) y su esposa salían de su casa ubicada en la calle Almafuerte al 5600, de Carapachay. Estaban a punto de ... «Clarín.com, févr 16»

IMAGES SUR «CARAPACHAY»

carapachay

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carapachay [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carapachay>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z