Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ayudamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AYUDAMIENTO

La palabra ayudamiento procede de ayudar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AYUDAMIENTO EN ESPAGNOL

a · yu · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AYUDAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ayudamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AYUDAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ayudamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aide

Ayuda

L'aide est une sorte de coopération. L'aide peut également se référer à: ▪ L'aide étrangère, offerte par les pays développés à d'autres pays à faible niveau économique; ▪ Aide humanitaire, ciblant les populations qui ont subi une crise humanitaire; ▪ Aide mutuelle, l'une des principales déclarations de l'anarchisme; ▪ L'aide publique au développement, les décaissements nets de prêts et de subventions effectués selon les critères de l'OCDE; ▪ Assistance technique, produits qui permettent de prendre certaines mesures dans une situation donnée; ▪ L'aide visuelle au débarquement, l'ensemble des installations destinées à guider un avion pendant l'atterrissage. ▪ L'aide en ligne, qui est reçue par les utilisateurs d'un système, par l'aide écrite, les réponses aux questions fréquemment posées, les dictionnaires de terminologie, etc. La ayuda es cualquier tipo de cooperación. Ayuda también puede referirse a: ▪ Ayuda exterior, la ofrecida por los países desarrollados a otros países con inferior nivel económico; ▪ Ayuda humanitaria, la destinada a las poblaciones que han sufrido una crisis humanitaria; ▪ Ayuda mutua, uno de los principales enunciados del anarquismo;Ayuda oficial al desarrollo, los desembolsos netos de créditos y donaciones realizados según los críterios de la OCDE; ▪ Ayuda técnica, productos que permiten realizar determinadas acciones en una situación determinada; ▪ Ayuda visual al aterrizaje, el conjunto de instalaciones destinadas al guiado de una aeronave durante el aterrizaje. ▪ Ayuda en línea, la que reciben los usuarios de un sistema, a través de escritos de ayuda, respuestas a preguntas frecuentes, diccionarios terminológicos, etc.

définition de ayudamiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais aide signifie aide ou aide. En el diccionario castellano ayudamiento significa ayuda o auxilio.
Cliquez pour voir la définition originale de «ayudamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AYUDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AYUDAMIENTO

ayuda
ayudada
ayudado
ayudador
ayudadora
ayudamemoria
ayudanta
ayudante
ayudantía
ayudar
ayudista
ayuga
ayuna
ayunador
ayunadora
ayunar
ayuno
ayunque
ayuntable
ayuntadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AYUDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de ayudamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AYUDAMIENTO»

ayudamiento ayuda cualquier tipo cooperación también puede referirse exterior ofrecida países desarrollados otros inferior nivel económico humanitaria destinada poblaciones sufrido crisis mutua principales enunciados anarquismo auxilio siete partidas sabio alfonso nono efte jufticia podría fecha mayorales quien ouieflen obedefcer eftos feyendo muchos algunas vegadas deíacordaíten porque nbsp homenaje memoria carlos clavería cayendo luenga olvidanca pudiessen seer desayudados luego orden palabras empezando desde buen generalmente antepuestos más adjetivos española ayudamiento ayudante ayudar empleo militar diferentes grados títulos ayhda íavor jdjuvare opilalari ayudarse ponerlos medios para historia general españa pende recabdar doblez sello grande cera quiridores mios alcalles asido tuladillo hilo colas entregadores mester ovieren vues lores blanco musgo encarnado secreto secretos poridat poridades versiones capítulo abstinencia voluntad

Traducteur en ligne avec la traduction de ayudamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AYUDAMIENTO

Découvrez la traduction de ayudamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ayudamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ayudamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ayudamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

ayudamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Help
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ayudamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ayudamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ayudamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ayudamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ayudamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ayudamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayudamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ayudamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ayudamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ayudamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ayudamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ayudamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ayudamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ayudamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayudamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ayudamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ayudamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ayudamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ayudamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ayudamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ayudamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ayudamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ayudamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ayudamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AYUDAMIENTO»

Le terme «ayudamiento» est très peu utilisé et occupe la place 74.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ayudamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ayudamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ayudamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AYUDAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ayudamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ayudamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ayudamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AYUDAMIENTO»

Découvrez l'usage de ayudamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ayudamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 2: ...
E efte ayudamiento non puede fer fin jufticia , la que non podría fer fecha , U non por Mayorales , a quien ouieflen los otros de obedefcer. E eftos , feyendo muchos , non podría fer que algunas vegadas non fe deíacordaíTen , porque ...
Alfons, 1758
2
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
16: 11 - «...porque non cayendo en luenga olvidanca pudiessen seer desayudados del to ayudamiento»). Luego, el del orden de las palabras, empezando desde bon(o) o buen(o) y mal(o), generalmente antepuestos más que otros adjetivos, ...
3
Diccionario de la Real Academia Española
AYUDAMIENTO. ». ni. ant. Ayuda auxilio. AYUDANTE, p. a. de Ayudar. — s. m. Empleo militar con diferentes grados y títulos. AYUDAR, DO. v. a. Dar ayhda, auxilio o' íavor. Jdjuvare, opilalari. AYUDARSE, DO. v. r. Ponerlos medios para el  ...
‎1826
4
Historia general de España
Pende ren de recabdar por el , ó los pes- del doblez un sello grande de cera quiridores , ó los mios Alcalles , ó asido de un tuladillo de hilo de colas entregadores mester ovieren vues- lores blanco , musgo , encarnado y tro ayudamiento , vos ...
Juan de Mariana, 1789
5
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
... ayudamiento.18 [Capítulo IV. De la abstinencia de la voluntad]19 aleXanDre, euita las uoluntades bestiales.20 en uerdat el apetito carnal enclina el alma a las voluntades bestiales por los quales se alegra el cuerpo corronpido. Mas por 15.
Hugo O. Bizzarri, 2011
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AYUDAMIENTO. (Ant.) V. AYUDA. AYUDANTE, p. act. Lo que ayuda. Adjutory , that which aids, or afpjls. AYUDANTE, s. tn. Empleo militar con diferentes grados y títulos. Aid majar , or adjutant, a military employment with di- vtrs ranks and tifies  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El caballero de la Almanaca: novela histórica, escrita en ...
agora non podemos ende fallar ayudamiento ninguno, nin por comer, nin por nos defender, de guisa que nos fallamos — Calla , calla , dixo doña Sol ; que bien muestras que es mucha la tu fambre e el miedo fablando tan sin seso , e ...
Mariano González Valls, 1859
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
AYUDAMIENTO. m. ant. Ayuda 6 auixlio. Ajuda. Adjutorium , ii. AYUDANTE, p. a. Que ayuda. Ajudant. Adjuvans. £ mil. El oficial que escuadrona y disciplina los soldados , y distribuye las órdenes. Ayudant. Ferendis ducum mandalis et exse-  ...
Pere Labernia, 1861
9
Novisimo diccionario de la rima
Avisamiento. Avivamiento. Avocamiento. „Avoluntamientm Avolvimiento. Ayudamiento . Ayuntamiento . Azogamiento.. Azomamiento. Azoramiento. Azorramiento. Aze tamiento. ~ Bachilleramiento. Bajamiente. Baldonamiento. Barlovent'».
Juan Landa, 1867
10
Inuentario o colectorio en cirurgia
... y de todo en todo,aunque cnalgu- manera,aísi como cíize Arnaldo y bié,si aque Ha cofa defendiente mayor empecimiétodies fe que ayudamiento,y entonces aquel empecimiento feria corregido, o a otra euacuacion permutando , assi como ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYUDAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ayudamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los ediles del PP admiten las donaciones al partido y niegan el ...
... sospecha que parte de ese dinero irregular iba al grupo municipal en el ayudamiento de Valencia para financiar, entre otras cosas, las campañas electorales. «levante.emv.com, janv 16»
2
Las 12 claves de la piscina de olas de Madrid
Sí. La empresa se ha puesto de acuerdo con la Federación Española de Surf (FES), la International Surfing Asociation (ISA), el Ayudamiento y la Comunidad de ... «Trickon, mars 15»
3
西班牙税务检查频繁律师提醒华商应注意事项
律师张建新先生告诉记者:“食品店分为两种,一种Supemercado,一种是Ayudamiento,两种食品店税务检查分为包帐和记账的形式,包帐的店面税务是要根据店面 ... «中国新闻网, juin 13»
4
Urbanismo dispone ya de los 12 millones de Repsol
... en una cuenta como parte de los 83 millones que se comprometían a abonar los promotores en un convenio urbanístico firmado con el Ayudamiento. «La Opinión de Málaga, mars 12»
5
Guerra por el agua a los pies de la Sierra de Guara
Efectivamente es una falta de consideración y respeto la pretensión del Ayudamiento de Loporzano, y su alcaldesa, a los municipios afectados por la ... «Heraldo de Aragón, janv 09»

IMAGES SUR «AYUDAMIENTO»

ayudamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ayudamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ayudamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z