Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azarbe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AZARBE

La palabra azarbe procede del árabe hispánico assárb, la cual a su vez procede del árabe clásico sarab.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AZARBE EN ESPAGNOL

a · zar · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZARBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azarbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZARBE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «azarbe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Azarbe

Azarbe

Un azarbe est le fossé qui transporte l'eau de l'irrigation. C'est un élément traditionnel des pays vergers. Un azarbe es la acequia que transporta las aguas sobrantes del regadío. Es un elemento tradicional de los países de huerta.

définition de azarbe dans le dictionnaire espagnol

La définition d'azarbe dans le dictionnaire est randomisée où les restes ou les filtrations des irrigations vont s'arrêter pour les azarbetas. En el diccionario castellano azarbe significa cauce adonde van a parar por las azarbetas los sobrantes o filtraciones de los riegos.
Cliquez pour voir la définition originale de «azarbe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZARBE


alarbe
lar·be
almocarbe
al·mo·car·be
corbe
cor·be
deshierbe
des·hier·be
desyerbe
des·yer·be
ejarbe
jar·be
imberbe
im·ber·be
muerdisorbe
muer·di·sor·be
orbe
or·be
urbe
ur·be

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZARBE

azanoriate
azaque
azaquefa
azar
azaramiento
azarandar
azarar
azararse
azarbeta
azarcón
azarear
azarearse
azarja
azarnefe
azaro
azarolla
azarollo
azarosa
azarosamente
azaroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZARBE

acabe
adobe
aljibe
árabe
be
bebe
cabe
candombe
caribe
clube
debe
derrumbe
hecatombe
jarabe
jebe
nube
pibe
plebe
robe
sobe

Synonymes et antonymes de azarbe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AZARBE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «azarbe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de azarbe

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZARBE»

azarbe acequia canal cauce transporta aguas sobrantes regadío elemento tradicional países huerta adonde parar azarbetas filtraciones riegos cultura agua murcia medieval azarbe chopo enquixanes estacada gilicos hilo nuevo viejo lavanderas malecón mayor mediodía alquibla monteagudo nbsp paisajes fluviales hombres baja edad media revisaron títulos propiedad toda superficie afectada partir entonces iniciaron obras reconstrucción ensanchamiento prolongación llamado dura oposición

Traducteur en ligne avec la traduction de azarbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZARBE

Découvrez la traduction de azarbe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de azarbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azarbe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

azarbe
1325 millions de locuteurs

espagnol

azarbe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Azarbe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

azarbe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

azarbe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

azarbe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Azarbe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

azarbe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Azarbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

azarbe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Azarbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

azarbe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

azarbe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

azarbe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

azarbe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

azarbe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

azarbe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azarbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Azarbe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azarbe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

azarbe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azarbe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

azarbe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

azarbe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

azarbe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

azarbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azarbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZARBE»

Le terme «azarbe» est communément utilisé et occupe la place 34.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azarbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azarbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azarbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZARBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azarbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azarbe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azarbe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZARBE»

Découvrez l'usage de azarbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azarbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cultura del agua en la Murcia medieval (ss. IX-XV)
Azarbe del Chopo Azarbe de «Enquixanes» Azarbe de la Estacada Azarbe de Gilicos Azarbe de Hilo Nuevo Azarbe de Hilo Viejo Azarbe de las Lavanderas Azarbe del Malecón Azarbe Mayor del Mediodía o Alquibla Azarbe de Monteagudo ...
María Martínez Martínez, 2010
2
Los paisajes fluviales y sus hombres en la Baja Edad Media: ...
En 1413 se revisaron los títulos de propiedad de toda la superficie afectada y a partir de entonces se iniciaron obras de reconstrucción, ensanchamiento y prolongación del cauce del llamado azarbe de Monteagudo, en dura oposición a los ...
María de los Llanos Martínez Carrillo, 1997
3
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
Y es que pasó al poder del dueño de la casa nueva [otra casa pequeña por bajo] 373 de la suya, (cuyo desagüe) iba a parar373 a la casa del mencionado vecino por un azarbe que recogía las aguas residuales (al-rilráel wa-l-ajál) de esta ...
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
4
Ilustración gráfica en periódicos y revistas de Murcia ...
A. F. SAINZ AZARBE ENTREGA DE TEATRO MURCIA, 1947 JOSE FRANCISCO AGUIRRE. Azarbe ny 4. 1947. Murcia TIEMPO DE PRIMAVERA COLABORAN, AZARBE VEtSO Y PROSA MURCIA, 1947 J. FERRER. Revista Azarbe n9 5.
María Gracia Ruiz Llamas, 1991
5
Ordenanzas y costumbres de la huerta de Murcia
Los heredamientos del lado del Mediodía son : Barreras, Dava, Turbedal, Benialé, Raya, Almoajar, Herrera y Condomina, Beniaján, Batan ó Alcatel, Alquibla, Alguaza, Aljorabia, Junco, Alfande, Alarilla, Azarbe de Beniel, Riacho, Zeneta, ...
Pedro Díaz Cassou, 2005
6
San Fulgencio y la vaca murciana
Fuera del término de San Fulgencio, este azarbe tiene una función de avenamiento, siendo conocido como azarbe del Viejo. Acequia Dulce: es una acequia de riego que recibe las aguas sobrantes del azarbe la Reina, y directamente del río ...
José María Ballester Sansano, 2013
7
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Aljucer; ca Azaperos RP; Fuente Álamo; c Azaraque, El C, Cl, Ml, M2, M3, TR; Alhama; bco, c, cm, pe, ra TR; Ataraque RP; Azarache ME; Azarao Azarbe RP; Molina de Segura; t Cl; Murcia. Esparragal; ca TR; Murcia. Puente Tocinos; t Azarbe ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
8
Estudios sobre regadíos valencianos
Por último, en Almenara, de los cerros cercanos al mar salen tantas aguas que forman tres estanques comunicados que desaguan en el azarbe hasta el mar. Aquí detalla varios tipos de marjal. Desde las lagunas al mar se extienden los ...
Antonio López Gómez, 1990
9
Matapavos
En San Fulgencio, era tradición el día de los Santos Inocentes, una vez acabada la misa, atar el cura a una silla y simular echarle al azarbe la Reina. El cura, para impedir la pretensión popular, se quitaba las sotanas y se hacía pasar por un ...
José María Ballester Sansano, 2010
10
Diccionario incompleto de la Región de Murcia: textos para ...
Azarbe .- Cauce donde van a parar, por las azarbe- tas, los sobrantes y escurrimbres de los riegos. ▻ Azarbe.- Con el subtítulo de entregas de poesía se comenzó a publicar en Murcia el año 1946, sumando la colección quince números.
Francisco Alemán Saínz, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZARBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azarbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Oficina de la Huerta restaurará el azarbe de La Azacaya con una ...
Miembros de la Junta de Hacendados, con su presidente a la cabeza, acompañaron ayer al concejal Navarro y al arquitecto Jesús López a las compuertas de ... «La Verdad, mai 16»
2
25 años apostando por la educación
Desde hace dos años, Azarbe Educativos cuenta en pleno centro de Murcia con un espacio propio para organizar actividades de ocio y formación y dar rienda ... «La Opinión de Murcia, nov 15»
3
Azarbe llega a la Feria de Murcia, en plena gira nacional
El grupo murciano 'Azarbe' está inmerso en su gira nacional con su último espectáculo '15 años de folk', y tras visitar la población de Minaya en Albacete, ... «Murcia.com, sept 15»
4
Sorihuela, Huerta y Puerto de Béjar reciben estos días al grupo ...
El grupo murciano Azarbe, inmerso en su gira nacional con su último espectáculo '15 años de folk', recorre esta semana varias localidades de Salamanca ... «Salamanca24horas, août 15»
5
Espliego y Azarbe en el Almuenza Folk
El domingo a la misma hora será el turno para el folk murciano de la mano del prestigioso grupo Azarbe y el certamen será el pistoletazo de salida de los actos ... «Cadena SER, août 15»
6
Amarela, Azarbe y José Tomás actuarán ´A la luna de Barranda´
... que interpretará el concierto Pozo de la vid. El grupo Azarbe actuará el día 22 y aprovechará para presentar15 años de folk, un recorrido por su trayectoria. «La Opinión de Murcia, juil 15»
7
Alertan del abandono de otro puente del siglo XVIII
... de Monteagudo sobre el antiguo cauce del azarbe Mayor de Murcia. "Este puente ha sido enterrado completamente tras el desvío y entubamiento del cauce, ... «La Opinión de Murcia, juil 15»
8
Azarbe y Ea! refrescan con su música la noche en el escenario del ...
Abrirá el telón del Lupe Folk el grupo Azarbe, que nos traerá su nuevo disco 15 años de folk. Después de más de 15 años en los escenarios y más de 300 ... «La Opinión de Murcia, juil 15»
9
Azarbe presenta en Murcia ´15 años de folk´ este viernes
EFE Azarbe presenta el viernes su último espectáculo, '15 años de folk', dentro del ciclo 'Otras Músicas' que programa la Consejería de Educación, Cultura y ... «La Opinión de Murcia, mai 15»
10
Orilla del Azarbe, última cita con los carnavales
Orilla del Azarbe acogió ayer el último de los carnavales que se celebran en el municipio de Murcia. La asociación del carnaval de este enclave huertano ... «La Verdad, mars 15»

IMAGES SUR «AZARBE»

azarbe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azarbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azarbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z