QUE SIGNIFIE AZARAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «azarar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de azarar dans le dictionnaire espagnol
La définition de azarar dans le dictionnaire espagnol est de déranger, de surprendre, d'embarrasser. Une autre signification de azarar dans le dictionnaire est aussi blush, blush. La definición de azarar en el diccionario castellano es conturbar, sobresaltar, avergonzar. Otro significado de azarar en el diccionario es también ruborizarse, sonrojarse.
Cliquez pour
voir la définition originale de «azarar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AZARAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azaro
tú azaras / azarás
él azara
nos. azaramos
vos. azaráis / azaran
ellos azaran
Pretérito imperfecto
yo azaraba
tú azarabas
él azaraba
nos. azarábamos
vos. azarabais / azaraban
ellos azaraban
Pret. perfecto simple
yo azaré
tú azaraste
él azaró
nos. azaramos
vos. azarasteis / azararon
ellos azararon
Futuro simple
yo azararé
tú azararás
él azarará
nos. azararemos
vos. azararéis / azararán
ellos azararán
Condicional simple
yo azararía
tú azararías
él azararía
nos. azararíamos
vos. azararíais / azararían
ellos azararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he azarado
tú has azarado
él ha azarado
nos. hemos azarado
vos. habéis azarado
ellos han azarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había azarado
tú habías azarado
él había azarado
nos. habíamos azarado
vos. habíais azarado
ellos habían azarado
Pretérito Anterior
yo hube azarado
tú hubiste azarado
él hubo azarado
nos. hubimos azarado
vos. hubisteis azarado
ellos hubieron azarado
Futuro perfecto
yo habré azarado
tú habrás azarado
él habrá azarado
nos. habremos azarado
vos. habréis azarado
ellos habrán azarado
Condicional Perfecto
yo habría azarado
tú habrías azarado
él habría azarado
nos. habríamos azarado
vos. habríais azarado
ellos habrían azarado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azare
tú azares
él azare
nos. azaremos
vos. azaréis / azaren
ellos azaren
Pretérito imperfecto
yo azarara o azarase
tú azararas o azarases
él azarara o azarase
nos. azaráramos o azarásemos
vos. azararais o azaraseis / azararan o azarasen
ellos azararan o azarasen
Futuro simple
yo azarare
tú azarares
él azarare
nos. azaráremos
vos. azarareis / azararen
ellos azararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube azarado
tú hubiste azarado
él hubo azarado
nos. hubimos azarado
vos. hubisteis azarado
ellos hubieron azarado
Futuro Perfecto
yo habré azarado
tú habrás azarado
él habrá azarado
nos. habremos azarado
vos. habréis azarado
ellos habrán azarado
Condicional perfecto
yo habría azarado
tú habrías azarado
él habría azarado
nos. habríamos azarado
vos. habríais azarado
ellos habrían azarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
azara (tú) / azará (vos)
azarad (vosotros) / azaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZARAR»
azarar
asarar
conturbar
sobresaltar
avergonzar
otro
también
ruborizarse
sonrojarse
acta
científica
venezolana
discusion
variaciones
anuales
abundancia
poblacional
serían
resultado
estacionalidad
reproducción
condiciones
climáticas
desfavorables
durante
invierno
cuales
incrementarían
nbsp
dudas
tiene
acción
efecto
azararse
azorar
pero
ambas
palabras
tienen
significados
propios
azcoitia
nombre
lugar
farmacopea
universal
reunión
comparativa
canela
para
hacer
tantas
orho
cocida
tritúrese
kermes
drac
cuezase
tillas
como
escrp
antimonio
pongan
ocho
azúcar
cuanto
léxico
cubano
contribución
estudio
voces
dice
dialectos
españoles
hacen
mención
palabra
nada
manifiestan
léxicos
hispano
americanos
consultados
azarar
referirse
ortiz
catauro
cubanismos
este
consigna
sólo
fumando
mañas
construcción
sentido
realidad
maricona
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZARAR»
Découvrez l'usage de
azarar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
azarar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acta científica venezolana
DISCUSION Las variaciones anuales en la abundancia poblacional de A. azarar
serían el resultado de la estacionalidad en la reproducción y de las condiciones
climáticas desfavorables durante el invierno, las cuales incrementarían la ...
2
Diccionario de dudas: A-H
Tiene también el significado de 'acción y efecto de azarar o azararse'. azarar(se)
Con el significado de 'conturbar, sobresaltar' es sinónimo de azorar, pero ambas
palabras tienen significados propios. Azcoitia Nombre en español de un lugar ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
ta pl. de canela para hacer tantas pas- 1 canela , y orho onz. de azarar cocida
Tritúrese el kermes ron dos drac. de azarar ; cuezase. tillas como escrp. ó
antimonio se pongan ; med. drac. de — br. ocho onz. de azúcar cocida cuanto
sea ...
4
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Los dice, de dialectos españoles no hacen mención de la palabra. Nada
manifiestan los léxicos hispano-americanos consultados. Azarar. — Al referirse
Ortiz en Un catauro de cubanismos a este verbo consigna que la Academia lo
usa sólo ...
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928
5
Fumando mañas: construcción del sentido de la realidad ...
... me vas a azarar maricona, qué me vas a azarar...? Y toda molesta, Pili regresa
donde la Cucha reclamando por el engaño. Las risas de asombro y estupor por
la decisión terminan silenciadas por puro susto... Ante la mirada loca de la loca,
...
César Augusto Tapias Hernández, 2010
6
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
yfanar (da s.v. a?afanhar). azarar 'poner o ponese nerviosu' (dgla) Podría
esplicase como verbu formáu dende l'ár. and. *azzáhr 'dadu' (da s.v. atzar) y qu'
acaba fundiéndose con azorar, del mesmu significáu, que paez formáu dende
azor, ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
7
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
El verbo acharar "(Del caló jacharar, calentar infl. por azarar)", aparece por
primera vez como gitanismo en la decimonovena edición de 1970 con el sentido
de 'avergonzar, azarar, sobresaltar'. El sentido de la 2 acepción 'Disgustar,
enojar, ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
88 Escribo siempre azarar, que es como la gente dice, aunque no suelo
conseguir que los co- rrectores respeten mi intención. (N. del A). Cela se refiere
a que su intención es de poner «azorar» (conturbar, sobresaltar) pero que los ...
Camilo José Cela, David K. Herzberger, 2012
9
La Espuma: Obras Completas De D. Armando Palacio Valdés, Tomo 7.
—No se dice azarar, sino azorar, queridísimo Cobo. Te lo participo para tu
satisfaccion y efectos consiguientes. La actitud de Ramoncito al pronunciar estas
palabras era tan arrogante, su sonrisa tan impertinente, que Cobo,
desconcertado ...
10
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
¡Ay!, ¡qué tristeza! azarar, azorar Tanto azarar como azorar tienen hoy el sentido
de conturbar'. Me azaré un poco ante el tribunal o me azoré un poco ante el
tribunal. *baby-sitter Es expresión inglesa que se puede cambiar por canguro 26
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZARAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
azarar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Uber está virando o app de paquera mais bombado de NY. Oi?
Ah, e tem o caso do advogado que não conseguia azarar mulheres em bares e que agora, depois de usar o UberPool, já está com vários números de telefone ... «Glamurama, nov 15»
Un fragmento de la nueva obra de Alonso Sánchez Baute
Tampoco me dejo azarar del ambiente. Nací en el más bajo estrato social pero me adapto a cualquier terreno, así que cuando hay, hay y cuando no, pos ni ... «Revista Arcadia, oct 15»
¿Está Oracle perdiendo el interés en Java?
Oracle deberia entregar completamente Java a la comunidad open source y dejar de azarar tanto. C. Daniel Sanchez R. • Hace 8 meses. lol, aunque Java ... «MuyLinux, oct 15»
'Quem manda é o público', diz autor Ricardo Linhares
Careta, machista e hipócrita, gosta de entrar em sites pornôs durante o expediente e azarar as estagiárias. No palco e na TV. Deborah Evelyn (foto) atuará ao ... «O Dia Online, août 15»
Los 7-7 de Malambo dijeron adiós a las armas
Pero el problema viene cuando la gente de Los Bloques y de La 22 (otras pandillas) empezaron a azarar la cuadra y a querer 'perratearnos', ahí comenzaron ... «El Heraldo, juil 15»
Ronda Rousey revela 'seca': 'Só estou trocando carinhos com meu ...
Ronda disse que usou o pseudônimo de Brynn Campbell para poder azarar no Tinder, mas não conseguiu 'matches'. A campeã do peso galo retorna aos ... «O Dia Online, mai 15»
Más que plata o plomo. Gustavo Duncan
... vamos a hacer la guerra contra el Estado y lo vamos a sacudir, a azarar”, como dicen los paisas. Eso es otra cosa: un bandido le declara la guerra al Estado. «ElEspectador.com, avril 15»
Blocos para quem quer azarar muito – confira
Imaginô? Agora Amassa!: Com a expectativa de reunir 15 mil pessoas no bairro do Leblon, o bloco, criado em 2003, tem a paquera como ponto alto para os ... «Manchete Online, févr 15»
Descubra o que acontece nas maiores filas de baladas da Capital
Metade da fila do Ocidente não entra na festa, nem consegue ingresso para entrar, estão lá apenas para curtir e azarar. Faz parte da festa. Festas de Porto ... «Zero Hora, oct 14»
Palabras andaluzas con la 'A'
El significado común ofrece matices de la perturbación del ánimo. De este modo, encontramos: «avergonzar (a otro), azarar, enojar, desazonar, sobresaltarse, ... «Sur Digital, août 14»
