Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azufaifa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AZUFAIFA

La palabra azufaifa procede del árabe hispánico azzufáyzafa, este del arameo zūzfā, la cual a su vez procede del griego ζίζυφον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AZUFAIFA EN ESPAGNOL

a · zu · fai · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZUFAIFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azufaifa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZUFAIFA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «azufaifa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
azufaifa

Ziziphus zizyphus

Ziziphus zizyphus

Ziziphus zizyphus, communément appelé jujube, azofeifa, azofaifo ou Jujube est une espèce végétale de la famille Ramnáceas, originaire d'Asie du Sud et de l'Est. Ziziphus zizyphus, conocido comúnmente como azufaifo, azofeifa, azofaifo, o Jujube es una especie vegetal de la familia de las Ramnáceas, originaria del sur y este de Asia.

définition de azufaifa dans le dictionnaire espagnol

La définition de jujube dans le dictionnaire est jujube. C'est une drupe ellipsoïdale, d'un peu plus d'un centimètre de long, incarnée à l'extérieur et jaune à l'intérieur, douce et comestible. Il était utilisé comme médicament pectoral. En el diccionario castellano azufaifa significa fruto del azufaifo. Es una drupa elipsoidal, de poco más de un centímetro de largo, encarnada por fuera y amarilla por dentro, dulce y comestible. Se usaba como medicamento pectoral.
Cliquez pour voir la définition originale de «azufaifa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZUFAIFA


alcatifa
al·ca·ti·fa
alifa
li·fa
azofaifa
a·zo·fai·fa
azofeifa
a·zo·fei·fa
cachifa
ca·chi·fa
califa
ca·li·fa
catifa
ca·ti·fa
chifa
chi·fa
daifa
dai·fa
engañifa
en·ga·ñi·fa
grifa
gri·fa
hifa
hi·fa
huifa
hui·fa
jalifa
ja·li·fa
jarifa
ja·ri·fa
regaifa
re·gai·fa
rifa
ri·fa
taifa
tai·fa
tarifa
ta·ri·fa
tifa
ti·fa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZUFAIFA

azucena
azuche
azud
azuda
azuela
azufaifo
azufeifa
azufeifo
azufrada
azufrado
azufrador
azufradora
azuframiento
azufrar
azufre
azufrera
azufrero
azufrón
azufrosa
azufroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZUFAIFA

aceifa
alcachofa
alcalifa
alfa
alfalfa
aljofifa
alquitifa
apócrifa
azufeifa
estafa
estufa
fa
garifa
guifa
ifa
halifa
jefa
jifa
porfa
rafa

Synonymes et antonymes de azufaifa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZUFAIFA»

azufaifa ziziphus zizyphus conocido comúnmente como azufaifo azofeifa azofaifo jujube especie vegetal familia ramnáceas originaria este asia fruto drupa elipsoidal poco más centímetro largo encarnada fuera amarilla dentro dulce comestible usaba medicamento pectoral arabismos baja edad media azufaifa diminutivo hispano árabe zafzüf precedido artículo quot zufayzafa eguílaz yuyuba cultivada vulgaris pasó igual bayt nbsp panlexico universal lengua castellana ‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب otra conocida fubrï descrita antes pero pocas espinas nabq pequeña reseca astringente crece cerca aguas fluyen montes siendo color kitab adwiya mufrada libro medicamentos simples zufayzaf galeno entre alimentos nutritivo

Traducteur en ligne avec la traduction de azufaifa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZUFAIFA

Découvrez la traduction de azufaifa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de azufaifa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azufaifa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

azufaifa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jujube
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूजूबे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عناب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мармелад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jujuba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্কন্ধু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jujube
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jujube
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jujube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jujube
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả táo ta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jujube
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jujube
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hünnap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giuggiola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jujube
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мармелад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jujube
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καραμέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jujube
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jujube
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jujube
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azufaifa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZUFAIFA»

Le terme «azufaifa» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azufaifa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azufaifa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azufaifa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZUFAIFA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azufaifa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azufaifa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azufaifa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZUFAIFA»

Découvrez l'usage de azufaifa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azufaifa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
AzufaifA: Diminutivo hispano-árabe de «~-*jj*j zafzüf, precedido del artículo ¿-»^ v" az-zufayzafa (Eguílaz, 323) «la yuyuba», (fruto de la especie cultivada del azufaifo, (Zizyphus vulgaris), pasó con igual significado al castellano. Ibn al-Bayt ar ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Hay otra especie7 conocida como fubrï, que es como la descrita antes, pero con muy pocas espinas, con una azufaifa [nabq] pequeña y reseca, muy astringente; crece cerca de las aguas que fluyen de los montes, siendo el color de su ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
85) AzUFAIFA Es el zufayzaf' GALENO: Entre los alimentos es poco nutritivo y de difícil digestión. Engendra flema. ISHÁQ B. 'IMRÁN: Es caliente y húmedo en el primer [grado], siendo más notorio en él el calor que la humedad. Cuando se ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
4
Diccionario Akal del Color
Véase amarilis; flor de lis. azufaifa. Coloración específica clara, rojo anaranjada y fuerte, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación exterior del fruto homóni— mo del «azufaifo». Se dice también «rojo azufaifa». Véase azufaifo.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Poemas de un niño vagabundo de ochenta años y otros poemas ...
¿Cuál sería el camino correcto que debiera tomar? Azufaifa agria que mi abuela metía en mi boca por la noche de Chusok cuanto tenía 5 años, esa noche resplandeciente de luna llena. Añorando aquella azufaifa, este Chusok he comprado ...
Chongju So, 2000
6
Alfabético temática Invicta
Especie de cerezo de fruto amargo. aznacho m. Pino rodeno. 2 Madera de este árbol. aznallo m. Aznacho. 2 Gatuña. azoemia /. Existencia de sustancias nitrogenadas en la sangre. azofaifa /. Azufaifa. azofaifo m. Azufaifo. azofeifa /. Azufaifa.
7
Cuadernos de historia de España
Añora la azufaifa y cuando llega a un país donde la azufaifa abunda, ansia volver al datilero '. Año 2H8 lin este año solicitó Ben Hafsiin su retorno a la obediencia, mas el Emir, que se hallaba preocupado en otros asuntos, no se prestó a ...
8
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
Azufaifa. «Las azufaifas, que los bárbaros llaman iuiubas y los latinos zizyphas, ansí como los griegos serica» (pág. 111). Azufaifa (ar. zufáizafa) no es término general, aunque su castellanismo parece atestiguarse por la geografia lingüística ...
Manuel Alvar, 1997
9
كتاب الاغذية:
padezcan estreñimiento la deben tomar antes de comer. Es un excelente alimento para todo tipo de personas, excluyendo sólamente a los paralíticos de edad avanzada. Azufaifo Galeno dijo que la azufaifa casi queda fuera del género de las ...
ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ Ibn Zuhr, Expiración García Sánchez, 1992
10
El sello del algebrista
En fin, un anárquico recetario de elixires y bálsamos que no dejaban un solo espacio disponible en el caótico bazar. En medio del local, entre las sartas de hojas de hinojo y azufaifa, se adivinaba el perfil de un hebreo enteco, de barba rala y ...
Jesús Maeso de la Torre, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZUFAIFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azufaifa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El mesón del Corral de Don Diego gana el premio del público a la ...
... tapa más original ha sido para el restaurante la Finca del Greco(Camping El Greco) por su «bola de morcilla con queso caramelizado y compota de azufaifa». «ABC.es, déc 15»
2
Sabores exóticos en pasteles de festividad tradicional china
Mientras tanto, los rellenos tradicionales como los de puré de semillas de loto, frijoles dulces, azufaifa o cinco nueces siguen liderando el mercado, junto con ... «Xinhua, sept 15»
3
Del huerto al puchero. Libro de cocina de Floren Domezáin
Libro · Aprende a crear un huerto urbano · El jínjol o azufaifa, delicioso pequeño fruto que despide el verano · Habas estofadas. Receta · Los increíbles tomates ... «Directo al Paladar, juil 15»
4
Los niños podrán entregar hoy y mañana sus cartas en el Alcázar
El recorrido será Perillo, Plátano, Azufaifa, Rosquilleros, Sandía, Aguacate, Kaki, Sandía, Banana, Níspero, Melocotón, Cerezo, Manzano, Níspero, Acerola, ... «Diario de Jerez, janv 15»
5
¿Distinguirías la comida de McDonald's de comida orgánica? Pues ...
Receta de espaguetis salteados con tomates cherry y panceta · El jínjol o azufaifa, delicioso pequeño fruto que despide el verano · Trece platos que saben ... «Directo al Paladar, oct 14»
6
¿Conoces las diferentes variedades de dátiles?
En Directo al Paladar | El jínjol o azufaifa, delicioso pequeño fruto que despide el verano. En Directo al Paladar | Rollitos de carpaccio de ternera con rúcula y ... «Directo al Paladar, oct 14»
7
Fiesta del Medio Otoño
... se usan muchas diversas cosas para hacer el relleno, tales como puré de azufaifa, pipas, nueces, puré de soja roja, azúcar, cacao, chocolate, sésamo, etc. «Xinhua, sept 11»
8
Ginseng, frutas de Buda y azufaifa para las resacas del Año Nuevo ...
Su infusión, mezclada con la de azufaifa (Zizyphus jujuba), tiene poderes anti-inflamatorios, desintoxica el hígado y cura la migraña, aseguran los médicos ... «Qué.es, févr 11»
9
El Jardín del Sol de Roquetas, un espacio tan digno de admirar ...
... paso al Jardín de Plantas de Interés Especial, en el que se pueden observar plantas autóctonas de la zona y cercanas al litoral como arto, retamas o azufaifa, ... «Ideal Digital, nov 10»
10
El Águila, una fragata de 1745 hundida frente a Los Escullos
1 comentario. 1 Azufaifa 13.09.2009, 17:49. Veo navegas por otros mares, lo cual me alegra. A veces, no siempre, aquí también se encuentran tesoros. Azufaifa. «El Almería, avril 09»

IMAGES SUR «AZUFAIFA»

azufaifa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azufaifa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azufaifa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z