Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azucena" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AZUCENA

La palabra azucena procede del árabe hispánico asussána, este del árabe clásico sūsanah, la cual a su vez procede del pelvi sōsan.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AZUCENA EN ESPAGNOL

a · zu · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZUCENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azucena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZUCENA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «azucena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de azucena dans le dictionnaire espagnol

La première définition du lys dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une plante vivace de la famille des Liliacées, avec un bulbe d'où naissent plusieurs feuilles longues et étroites et brillantes, tige haute et grandes fleurs terminales blanches et très grandes. sentir Leurs espèces et variétés diffèrent par la couleur des fleurs et sont cultivées pour la décoration dans les jardins. Une autre signification de lys dans le dictionnaire est la fleur de cette plante. Azucena est aussi une personne ou une chose spécialement qualifiée pour sa pureté ou sa blancheur. La primera definición de azucena en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta perenne de la familia de las Liliáceas, con un bulbo del que nacen varias hojas largas, estrechas y lustrosas, tallo alto y flores terminales grandes, blancas y muy olorosas. Sus especies y variedades se diferencian en el color de las flores y se cultivan para adorno en los jardines. Otro significado de azucena en el diccionario es flor de esta planta. Azucena es también persona o cosa especialmente calificada por su pureza o blancura.

Cliquez pour voir la définition originale de «azucena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZUCENA


alacena
a·la·ce·na
almacena
al·ma·ce·na
asuncena
a·sun·ce·na
barcena
bar·ce·na
catorcena
ca·tor·ce·na
cena
ce·na
damascena
da·mas·ce·na
decena
de·ce·na
docena
do·ce·na
encarnacena
en·car·na·ce·na
escena
es·ce·na
lacena
la·ce·na
maicena
mai·ce·na
micena
mi·ce·na
obscena
obs·ce·na
ocena
ce·na
oncena
on·ce·na
quincena
quin·ce·na
sarracena
sa·rra·ce·na
tercena
ter·ce·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZUCENA

azuaya
azuayo
azúcar
azucarada
azucarado
azucarar
azucarera
azucarero
azucarí
azucarillo
azuche
azud
azuda
azuela
azufaifa
azufaifo
azufeifa
azufeifo
azufrada
azufrado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZUCENA

alhacena
amacena
antena
arena
bárcena
buena
cadena
cércena
chácena
chilena
damacena
cena
llena
magdalena
márcena
naciancena
nicena
pena
secena
trecena

Synonymes et antonymes de azucena dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZUCENA»

azucena guernesey buenos aires anteada agua primera lengua española planta perenne familia liliáceas bulbo nacen varias hojas largas estrechas lustrosas tallo alto flores terminales grandes blancas olorosas especies variedades diferencian color cultivan para adorno jardines otro flor esta azucena también persona cosa especialmente calificada pureza blancura milagrosa leyenda quito broto florido campo iglesia hermosa vida maría francisca propria maravilla conertida angel saavedra duque rivas cordoba madrid espana lucho contra franceses guerra independencia tarde absolutismo fernando tuvo exiliarse malta silvestre religiosa siglo madrigal plantas medicinales aprobadas colombia nombre científico lilium candidum etimología género viene celta blanco considerada

Traducteur en ligne avec la traduction de azucena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZUCENA

Découvrez la traduction de azucena dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de azucena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azucena» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阿苏塞纳
1325 millions de locuteurs

espagnol

azucena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Azucena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزوثينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Azucena
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Azucena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Azucena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Azucena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Azucena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Azucena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Azucenaの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Azucena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Azucena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Azucena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Azucena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Azucena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Azucena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Azucena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Azucena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Azucena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Azucena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Azucena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Azucena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Azucena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Azucena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azucena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZUCENA»

Le terme «azucena» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azucena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azucena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azucena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZUCENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azucena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azucena» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azucena en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZUCENA»

Découvrez l'usage de azucena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azucena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La azucena milagrosa
Angel Saavedra. Duque de Rivas (Cordoba, 1791-Madrid, 1865). Espana. Lucho contra los franceses en la guerra de independencia y mas tarde contra el absolutismo de Fernando VII, por lo que tuvo que exiliarse a Malta en 1823.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombre científico: Lilium candidum L. Etimología: el nombre del género Lilium viene del celta //, que significa blanco, ya que la azucena fue considerada el prototipo de blancura. Otros nombres comunes en Colombia: azucena blanca, lirio ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Cambio semántico y competencia gramatical
Renueva el enfoque filológico acometiendo una rigurosa investigación semántica, pragmática, estilística, semiológica y retórica, centrada en el cambio semántico y la competencia gramatical.
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
4
Metodologías de aprendizaje colaborativo a través de las ...
En el momento actual nos encontramos en una situación de importantes cambios, tanto en lo que respecta al modelo de Espacio Europeo de Educación Superior, que está suponiendo el replanteamiento de los modelos y estrategias docentes ...
Azucena HERNÁNDEZ MARTÍN, Susana OLMOS MIGUELÁÑEZ, 2011
5
Quimeras de África: La Sociedad Española de Africanistas y ...
"En el libro de Azucena Pedraz Marcos... tenemos una ágil y bien documentada descripción de lo que fue un momento (unos años) de ciencia en España, en torno a la Geografía y a las Sociedades que a su conjuro se crearon, y que ...
Azucena Pedraz Marcos, 2000
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Liiium bulbiferum , inca- * Azucena blanca, que prona»». C. B. P. 77. Tourn. xduce bulbos. * p. 370. Can. Azucena que lleva bulbos. Habita en Italia , Austria , Siberia , Suiza y Carniola. % Produce bulbos en las axilas de las hojas ; y varía con ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
7
La Azucena de Etiopía: comedia de fiesta
comedia de fiesta Francisco de La Torre, José Arnal de Bolea Giovanni Cara. INTRODUZIONE * La Festa Barocca come infinita rete di relazioni 1. Da lungo tempo, dopo i primi studi che hanno inaugurato il filone, la festa barocca è divenuta ...
Francisco de La Torre, José Arnal de Bolea, Giovanni Cara, 2006
8
Por ese olor de azucena
Luz Castejón de Menéndez. Por tus juegos de rosa, estoy llorando: son efímeros, dulces, ¡fugitivos! 'yo quisiera guardarlos siempre vivos y me los quita el tiempo con su mando. Sólo puedo soñar de vez en cuando que el tiempo comprendía ...
Luz Castejón de Menéndez, 1958
9
El español en América: contactos lingüísticos en Hispanoamérica
El español en América cubre esta carencia mediante la revisión de los procesos de variación y cambio lingüístico acaecidos en el español hablado en Hispanoamérica a raíz del contacto con otras lenguas.
‎2008
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
LILIUM foliis sparsif, X Azucena con hojas espar- dum' corollif campanulatis /«/« íftcidas ó sea sin orden; co- glabrl s. Hoit.Cüff. 1 20. Mat. X rolas á manera de campa- Xna , y por dentro lampiñas. Med. 105, Lilium álbum , vulgare. B. hist. 2. p.
Carl von Linné, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZUCENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azucena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Azucena Nieva: "Me tocó ser investigadora de mi propio caso"
Estuvieron presentes Gilda, la madre de Nieva, y su hermana Azucena, quien durante estos años recorrió los pasillos de la Justicia tratando de encontrar ... «El Ancasti Editorial, juil 16»
2
Azucena Gutiérrez: “La participación de los jóvenes en el Estado ...
Entrevista a Azucena Gutiérrez, presidente de la CADE Universitario 2016 que se realizará del 29 de junio al 2 julio en la Escuela Naval del Perú. «LaRepública.pe, juin 16»
3
Sospechan que en el entorno de Azucena se encontraría el asesino
Estrangulada con el cable de un ventilador, con las manos atadas y una bolsa de nailon cubriéndole la cabeza apareció Azucena Castañares en la casa de su ... «La Voz del Interior, juin 16»
4
Azucena Díaz, embarque para Río de Janeiro
La Real Federación Española de Atletismo había incluido como reserva en el equipo femenino a la madrileña Azucena Díaz Calvo (Bilbao Atletismo). De hecho ... «WangConnection, juin 16»
5
Azucena Díaz sustituirá a la lesionada Paula González en el ...
La madrileña Azucena Díaz será la sustituta de Paula González, campeona de España, en el maratón de los Juegos Olímpicos de Río 2016 debido a una ... «MARCA.com, juin 16»
6
Martín Pardo dio clase en el club Azucena
Así están los ranking de del circuito tucumano de squash, tras jugarse la segunda fecha en el club Azucena. Martín Pardo se impuso en Primera y relegó al ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
7
Las críticas de los economistas ante la suba de impuestos
La economista Azucena Arbeleche, asesora del Partido Nacional, señaló que el paquete de medidas anunciado por el gobierno demuestra "irresponsabilidad" ... «El Observador, mai 16»
8
Jesús España y Azucena Díaz ganan la Carrera Liberty
Jesús España y Azucena Díaz se proclamaron vencedores de la novena edición de la Carrera Liberty, una prueba con una distancia homologada de 10 ... «MARCA.com, mai 16»
9
La Azucena de Quito se paseó por el Centro
La Azucena de Quito fue beatificada el 20 de noviembre de 1853, por el Papa Pío IX y canonizada el 4 de junio de 1950 por Pío XII, siendo la primera santa ... «El Comercio, mai 16»
10
Azucena Díaz logra la mínima olímpica en maratón, Bezabeh se retira
La atleta madrileña Azucena Díaz consiguió la mínima olímpica al clasificarse sexta en el maratón de Rotterdam con un tiempo de 2h31:44, mientras que ... «MARCA.com, avril 16»

IMAGES SUR «AZUCENA»

azucena

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azucena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azucena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z