Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giuggiola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIUGGIOLA EN ITALIEN

giug · gio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIUGGIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giuggiola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIUGGIOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giuggiola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
giuggiola

Ziziphus jujuba

Ziziphus jujuba

Ziziphus zizyphus H. Karst. Giuggiolo est une plante à feuilles caduques de la famille Ramnacee, également connue sous le nom de date chinoise, natsume ou tsao. Souvent, il est utilisé comme plante ornementale. On pense que le genièvre est originaire du nord de l'Afrique et de la Syrie, et a ensuite été exporté vers la Chine et l'Inde, où il a été cultivé depuis plus de 4000 ans. Les Romains l'ont importé d'abord en Italie, et ils l'ont appelé ziziphum. Ziziphus zizyphus H. Karst. Il giuggiolo è una pianta a foglie decidue della famiglia delle Ramnacee, noto anche come dattero cinese, natsume o tsao. Sovente viene utilizzato come pianta ornamentale. Si ritiene che il giuggiolo sia originario dell'Africa settentrionale e della Siria, e che sia stato successivamente esportato in Cina e in India, dove viene coltivato da oltre 4000 anni. I romani lo importarono per primi in Italia, e la chiamarono ziziphum.

définition de giuggiola dans le dictionnaire italien

La première définition de jujube dans le dictionnaire est le résultat de jujube. Une autre définition de jujube est une tablette sucrée faite avec de la décoction de jujube, une fois utilisée contre la toux. Jujube est aussi un non-sens, inezia.

La prima definizione di giuggiola nel dizionario è frutto del giuggiolo. Altra definizione di giuggiola è pasticca dolce fatta con decotto di giuggiole, usata un tempo contro la tosse. Giuggiola è anche sciocchezza, inezia.

Cliquez pour voir la définition originale de «giuggiola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIUGGIOLA


acquerugiola
ac·que·ru·gio·la
amareggiola
amareggiola
angiola
angiola
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
chiocciola
chioc·cio·la
correggiola
cor·reg·gio·la
erba corregiola
erba corregiola
faggiola
fag·gio·la
fasciola
fa·scio·la
guardiola
guar·dio·la
in pizzo di seggiola
in pizzo di seggiola
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
saleggiola
sa·leg·gio·la
seggiola
seg·gio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIUGGIOLA

giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso
giu
giudoista
giuggiare
giuggiolino
giuggiolo
giuggiolo comune
giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIUGGIOLA

aiola
arteriola
bestiola
bondiola
braciola
carriola
casamicciola
corniola
facciola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
scagliola
sogliola
tagliola

Synonymes et antonymes de giuggiola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUGGIOLA»

giuggiola proprietà terapeutiche nemo significato brodo giuggiole ricette calorie proprieta ziziphus zizyphus karst giuggiolo pianta foglie decidue della famiglia delle ramnacee noto anche come dattero cinese natsume tsao sovente giuggiola treccani giùggiola direttamente tardo ζιζουλά frutto cartoccio pasticca impastata decotto agriturismo ancona camerano presente nella realtà agrituristica marchigiana situato nelle campagne anconetane pochissimi chilometri dizionari corriere sera andare essere estremamente contento termine provincia recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio dimenticato saperesapori news colto quando ancora maturo

Traducteur en ligne avec la traduction de giuggiola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIUGGIOLA

Découvrez la traduction de giuggiola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giuggiola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giuggiola» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azufaifo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jujube
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूजूबे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عناب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мармелад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jujuba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্কন্ধু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jujube
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jujube
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jujube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jujube
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả táo ta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jujube
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jujube
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hünnap
70 millions de locuteurs

italien

giuggiola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jujube
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мармелад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jujube
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καραμέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jujube
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jujube
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jujube
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giuggiola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIUGGIOLA»

Le terme «giuggiola» est communément utilisé et occupe la place 40.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giuggiola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giuggiola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giuggiola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIUGGIOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giuggiola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giuggiola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giuggiola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUGGIOLA»

Découvrez l'usage de giuggiola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giuggiola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
ZIZYPHUS vulgaris - Ging- giolo.Zizzolo. Giuggiola. Zuzola (il frutto.) — vulgaris, fructu acuminato — Giuggiola romagnola, a nocciolo di punta lunga, с molto eguzztt. — vulgaris, fructu acuminato adunco -h Giuggiola appuu- tata, forse Galletta ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Ch. D.) •* GIUERGENSIA. (Bot.) Juergentia. La medusa angui/era, Lour., fu dallo Spreugel fatta tipo d' uu genere cosi nominato, il quale è stato ammesso. V. Medusa. (A. B.) *» Giuggiola. (Bot.) È u frutto dei giuggiolo, zizip/iut vulgaris , WilU.
‎1842
3
Catalogus codicum manuscriptorum ... in Bibliotheca ...
Canto degli Scoiattoli, del Giuggiola . fi. 176. 114. Canto della Prudenza, d' Incerto . fi. 30. HJ. Canto dell' Avarizia , d' Incerto, fi. 3 2. Trionfo in difpregto dell' oro ec» titf. Canzona del Bone. 117. Canto d' Amanti, d' Incerto. 118. Canto di poveri ...
Giovanni Lami, 1756
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Due sono le varietà delle giuggiole: Giuggiola lunga, di forma ovata o bislunga , che è la più comune ; Giuggiola tonda , quasi globosa , ed un poco piana nella cima. Una sottovarietà della prima dicesi giuggiola galletta. Ve ne sono anche • di ...
Stefano Palma, 1870
5
Dizionario della lingua italiana
Giuggiola . Carl. Svin. 6. Nè punto astennesi Da cibo alcun finché non venner gli Ultimi Frutii , che noci fur , cotogne e zizole . ZIZZA. У. A. Poppa . Lat. mamma, über. Gr. Ul. fif , 9nX¡l • Mor. S. Greg. La mia suora è piecola , e ancora non ha ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
ZYZYPHUS vulgaris , fructu striato _ Giuggiola lung: acuminaco-Giuggiola gal- tozza rigata l. letta . I _ vulgaris , fructu minore _ vulgaris, fructu acumina- rotundo_Giuggiola tonda . to adunco_ Giuggiola lan- _ vulgaris, maior fructu ogn  ...
‎1809
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
But. ivi: Tutto giug- gia , cioè giudica , e vede. bemb. pros. 1. SI. Nè que- ste voci sole furo Dante da' Provenzali , ma dell' altre ancora, siccome è drudo , ec. giuggiare , approcciare ec. 4- GIUGGIOLA . Frutto del giuggiolo quasi simile all* uliva ...
‎1822
8
Commedie di Francesco d'Ambra
Or basta ; noi siam qui, E la pelliccia e' è : questa è la giuggiola. Fort. La giuggiola era quella. Gran. Sarà meglio, Ch'io la porti alla Balia. Fort. A una a una, Disse colui che ferrava l' oche*. Granchio, facciamo un poco a beli' agio : Noi sarem ...
Francesco d' Ambra, 1858
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
preceduto da una esposizione Grammaticale ragionata della lingua Carlo Antonio Vanzon. delle risposte che dicevano dettate loro da divina inspirazioac. Zizola. ( z asp. ) Lo s. c. Giuggiola. 4> Zizza, (le ri dui.) Lo s. c. Poppa. L. Mamma, uber.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Il Teatro classico del secolo 16. [Commedie di] Francesco ...
Or basta; noi siam qui, E la pelliccia c' è: questa è la giuggiola. Fort. La giuggiola era quella. Gran. Sarà meglio, Ch' io la porti alla Balia. A una a una, Disse colui che ferrava poche'. Granchio, facciamo un poco a bell' agio: Noi sarem sempre ...
‎1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIUGGIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giuggiola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borse da mare, i “must–have” dell'estate 2015
... anche mp3 e fogli di carta per appuntare pensieri veloci come ci spiega Giovanna Di Luca, scherzosamente chiamata Giuggiola dagli amici. «La Citta di Salerno, juil 15»
2
Dal 25 giugno la settima edizione del Festival teatrale dell'antico …
Fra le varie tappe non possiamo non ricordare quelle di San Siro di Struppa, Sant'Antonino e piazza della Giuggiola al Carmine dove ci sarà ... «Adnkronos, juin 15»
3
Alla scoperta delle regioni gastronomiche cinesi da Bon Wei
E poi Pollo stufato con sesamo, Guo Pa: maiale croccante cotto nella terracotta, Cuore troppo tenero” : giuggiola ripiena di riso e miele solo per ... «Elle, mai 15»
4
Sabato, Piazza della Giuggiola, un piccolo mondo da salvare
Genova - Si terrà sabato al Carmine, l'evento "Giri di fili: piazza della Giuggiola, un piccolo mondo da salvare", al via alle ore 16:30. «Genova Post, avril 15»
5
Minialtura: Brera Hotel's vince a Palermo
A seguire, invece, si sono contese il risultato con una lotta all'ultimo refolo Giuggiola, della Società Canottieri Palermo, i messinesi di Panza e ... «ItaliaVela, avril 15»
6
Venezia, tre punti per sognare i playoff
ATTIVA Prima Pagina. ilmiolibro; ebook. Top Libro È la stampa, bellezza... di Giovanni Bogani; Libri e EbookCara Giuggioladi Emilia Tortorici. «Nuova Venezia, janv 15»
7
Freak in Giuggiola: la mostra in piazza della Giuggiola
Mercoledì 12 novembre, alle 17, presso il laboratorio artigianale di filati - show room La Giuggiola (piazza della Giuggiola 3 al Carmine - tel. «mentelocale.it, nov 14»
8
L'urlo di Freak per salvare la Giuggiola
L'urlo di Freak per salvare la Giuggiola Piazza della Giuggiola: sabato una festa-denuncia (leoni) COSA pretendi da un Paese che ha la forma ... «La Repubblica, nov 14»
9
Piazza della Giuggiola, sabato una festa-denuncia
Piazza della Giuggiola, sabato una festa-denuncia Piazza della Giuggiola è una piazzetta "segreta" e bellissima nel cuore del Carmine: per ... «La Repubblica, nov 14»
10
Grazzano Visconti vestita di rosso in occasione del "Giuggiola Party"
La prossima serata, quella del 5 luglio e intitolata "Giuggiola Party", vedrà Grazzano vestita di rosso: le illuminazioni, le decorazioni dei locali, ... «IlPiacenza, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giuggiola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giuggiola>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z