Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apócrifa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APÓCRIFA

La palabra apócrifa procede del latín apocry̆phus, la cual a su vez procede del griego ἀπόκρυφος, oculto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APÓCRIFA EN ESPAGNOL

a ·  · cri · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APÓCRIFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apócrifa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APÓCRIFA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apócrifa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apócrifa dans le dictionnaire espagnol

La définition de apocryphal dans le dictionnaire espagnol est fabuleuse, supposée ou feinte. Un autre sens d'apocryphe dans le dictionnaire est également dit d'un livre attribué à un auteur sacré: Qu'il n'est pas, cependant, inclus dans le canon de la bible. La definición de apócrifa en el diccionario castellano es fabuloso, supuesto o fingido. Otro significado de apócrifa en el diccionario es también dicho de un libro atribuido a autor sagrado: Que no está, sin embargo, incluido en el canon de la Biblia.

Cliquez pour voir la définition originale de «apócrifa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APÓCRIFA

apocatástasis
apócema
apochar
apócima
apocinácea
apocináceo
apócopa
apocopar
apócope
apocoyado
apócrifamente
apócrifo
apocrisiario
apocromática
apocromático
ápoda
apodador
apodadora
apodamiento
apodar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APÓCRIFA

alcatifa
alifa
azofeifa
azufaifa
cachifa
califa
catifa
chifa
daifa
engañifa
garifa
grifa
hifa
huifa
jalifa
jarifa
rifa
taifa
tarifa
tifa

Synonymes et antonymes de apócrifa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APÓCRIFA»

apócrifa apócrifas fabuloso supuesto fingido otro también dicho libro atribuido autor sagrado está embargo incluido canon biblia historia américa arte conjetura noticia apócrifa poeta posible nueva antología fulgor círculo tauromaquia javier villán alcanzó sólo cimas poesía tema taurino sino lírica española actual autobiografía josé ortega gasset maría carrascal marcial

Traducteur en ligne avec la traduction de apócrifa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APÓCRIFA

Découvrez la traduction de apócrifa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apócrifa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apócrifa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

杜撰
1325 millions de locuteurs

espagnol

apócrifa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apocryphal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शंकायुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبو كريفاوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недостоверный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apócrifo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রামাণিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apocryphe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karya tidak asli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apokryph
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출처가 의심스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apocryphal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

u ẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதிப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apocryphal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uydurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apocrifo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apokryficzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недостовірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apocrif
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόκρυφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apokriewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apokryfiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apokryfe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apócrifa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APÓCRIFA»

Le terme «apócrifa» est communément utilisé et occupe la place 30.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apócrifa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apócrifa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apócrifa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APÓCRIFA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apócrifa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apócrifa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apócrifa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APÓCRIFA»

Découvrez l'usage de apócrifa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apócrifa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El fulgor del círculo: una tauromaquia apócrifa
Con El fulgor del círculo, Javier Villán alcanzó no sólo una de las cimas de la poesía de tema taurino, sino de la lírica española actual.
Javier Villán, 1998
2
Autobiografía apócrifa de José Ortega y Gasset
José María Carrascal. DE JOSÉ ORTEGA Y GASSET AUTOBIOGRAFÍA APÓCRIFA DE JOSÉ ORTEGA Y GASSET Marcial Pons Historia AUTOBIOGRAFÍA APÓCRIFA.
José María Carrascal, 2010
3
Revista de Derecho Jurisprudencia y ciencias sociales
La certificación del oficial del Registro Civil que cancela la inscripción matrimonial a virtud de un fallo ejecutoriado, sólo deja constancia del resultado del juicio y da cumplimiento del fallo; pero si la sentencia es apócrifa, y no ha existido ...
4
Historia apócrifa de la conquista del Reino de Quito
Short stories.
Fernando Albornoz Bueno, 2009
5
Teología de la Creación
LA APOCALÍPTICA JUDÍA APÓCRIFA Es un hecho que, en la apocalíptica judía apócrifa, no se encuentra nunca la afirmación de que, por culpa de Adán, todos hayamos sido constituidos verdaderamente pecadores, como afirma Pablo.
José Antonio Sayés, 2002
6
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
44 En lafegunda'par- te cenfüra los libros , no las perfonas : Qpufculá Tertulliani apócrifa ¡.Opuf- cula Clementit Alexandrini apócrifa. Opujcula Fau* Jli apócrifa. 45 En la tercera parte cenfura las perfonas , i dize: Simon Magus, Marcion, ...
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1657
7
New Testament survey
Malaquías, el último de los profetas, más o menos 450 años antes de Cristo, se desarrolló en el judaismo palestino un grupo de producciones llamadas La Apócrifa. El término Apócrifa es de origen griego y significa "escondido", " recóndito" o ...
Merrill C. Tenney, 1973
8
Guzmanes y Quijotes: dos casos similares de continuaciones ...
En este libro se analiza la disputa literaria entre Mateo Alemán y Mateo Luján de Sayavedra y su influencia en la que Cervantes mantuvo con Avellaneda.
Alfonso Martín Jiménez, 2010
9
Alarido de Dios
lección. de. historia. apócrifa. La guerra entre hombres y Demonios estalló hace cien años. Durante siete siglos ambos mundos habían convivido. En esa paz añorada —hoy imposible— la vida discurrió sin tensiones merecedoras de novela.
José Miguel Vilar-Bou, 2009
10
Nuestro Vietnam y otras crónicas
Tras la búsqueda incansable del detalle, del porqué, con el afán de asir lo inaprensible, Daniel Riera —editor de la revista Barcelona— echa luz sobre algunos de los rostros de esa realidad que, aunque a veces nos parezca ajena, ...
Daniel Riera, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APÓCRIFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apócrifa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PGR confisca más de mil 300 cajas con mercancía apócrifa en ...
La Procuraduría General de la República (PGR) aseguró mil 321 cajas con mercancía apócrifa, materiales y maquinaria para su fabricación, así como la ... «Terra.com, juin 16»
2
Una frase apócrifa de Borges en el subte despertó las burlas
El cartel ya fue retirado, pero los chistes sobre el error todavía circulan por las redes sociales. Mirá algunos. La imagen que circuló en las redes sociales, con la ... «Clarín.com, juin 16»
3
Instituto Electoral de Oaxaca descubre página apócrifa del PREP
El Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana (IEEPCO) encontró una página apócrifa del Programa de Resultados Electorales Preliminares ... «Excélsior, mai 16»
4
La crisis apócrifa
El economista Antonio Brailovsky llamó “la crisis apócrifa” a aquella afirmación de Prebisch y a todo el programa económico que le acompañó. En definitiva ... «Misiones OnLine, mai 16»
5
Incautan auto con documentación apócrifa
Los efectivos constataron movimientos llamativos del conductor del rodado quien presentó documentación apócrifa y se corroboró la presunta ilegitimidad de ... «Noticiasdel6.com, avril 16»
6
Información sobre gran terremoto en México es apócrifa: SSN
El Servicio Sismológico Nacional (SSN) e investigadores del Departamento de Sismología de la UNAM afirmaron que la información que circula en redes ... «El Universal, avril 16»
7
Denuncian en IETAM encuesta apócrifa
Federico Berrueto, Director General del Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE) denunció la difusión de una encuesta apócrifa, que le acreditan a esa ... «El Cinco, avril 16»
8
Asegura PGR más de 7 mil piezas de mercancía apócrifa
CIUDAD DE MÉXICO, 19 de marzo de 2016.- Por violación a los Derechos de Autor y Propiedad Industrial, la Procuraduría General de la República (PGR), ... «Quadratín Oaxaca, mars 16»
9
Diario Oficial El Peruano denuncia norma apócrifa que circula por ...
El Diario Oficial El Peruano denuncia ante la opinión pública que la imagen de una norma legal con el título "Declaran el Estado de Emergencia en Lima ... «Radio Nacional del Perú, mars 16»
10
Decomisan más de 7 toneladas de pescado con documentación ...
Decomisan más de 7 toneladas de pescado con documentación apócrifa ... destruyó 7.400 kilos de pescado que era transportado con documentación apócrifa. «0223 Diario digital de Mar del Plata, mars 16»

IMAGES SUR «APÓCRIFA»

apócrifa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apócrifa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apocrifa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z