Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "babador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BABADOR

La palabra babador procede de baba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BABADOR EN ESPAGNOL

ba · ba · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Babador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BABADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «babador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
babador

Bavette

Babero

Autrefois appelé un dossard ou un dossard, le bavoir est un vêtement qui est placé sur des bébés pour les empêcher de colorer pendant le repas. Le bavoir consiste essentiellement en un petit morceau de tissu qui recouvre le coffre de l'enfant et qui est noué derrière le cou. Le système de fermeture traditionnel est celui des bandes attachées derrière la tête, mais aujourd'hui, les attaches velcro sont plus populaires en raison de leur plus grande facilité de manipulation. Le matériau de fabrication le plus courant est le coton avec un tissu bouclé qui est lavé comme un vêtement commun, étant également des plastificantes populaires qui sont nettoyés en leur faisant passer un chiffon humide. Comme variantes du bavoir, on peut mettre en évidence les différents vêtements qui, avec la même fonction, présentent l'enfant par la tête comme un poncho, un tablier ou un t-shirt protecteur. Antiguamente denominado babadero o babador, el babero es una prenda que se coloca a los bebés para impedir que se manchen durante la comida. El babero consiste básicamente en un pequeño trozo de tela que cubre el pecho del niño y que se anuda detrás del cuello. El sistema de cierre tradicional es el de cintas que se atan detrás de la cabeza pero hoy son más populares los cierres con velcro por su mayor facilidad de manejo. El material de fabricación más habitual es el algodón con tela rizo que se lava como una prenda común, siendo también populares los plastificados que se limpian pasándoles un paño húmedo. Como variantes del babero, pueden destacarse las diversas prendas que con idéntica función se introducen al niño por la cabeza disponiéndose a modo de poncho, delantal o camiseta protectora.

définition de babador dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais babador signifie bavoir. En el diccionario castellano babador significa babero.
Cliquez pour voir la définition originale de «babador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BABADOR


acabador
a·ca·ba·dor
aprobador
a·pro·ba·dor
arrobador
a·rro·ba·dor
cebador
ce·ba·dor
cribador
cri·ba·dor
estibador
es·ti·ba·dor
grabador
gra·ba·dor
masturbador
mas·tur·ba·dor
perturbador
per·tur·ba·dor
pirograbador
pi·ro·gra·ba·dor
probador
pro·ba·dor
radiograbador
ra·dio·gra·ba·dor
robador
ro·ba·dor
silbador
sil·ba·dor
sobador
so·ba·dor
trabador
tra·ba·dor
tumbador
tum·ba·dor
turbador
tur·ba·dor
videograbador
vi·de·o·gra·ba·dor
zumbador
zum·ba·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BABADOR

baba
babaca
babaco
babada
babadero
babaero
babahoyense
babanca
babanco
babatel
babaza
babazorra
babazorro
babeante
babear
babel
babélica
babélico
babeo
babequía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BABADOR

acribador
adobador
alabador
arrumbador
atisbador
bambador
buscador
chimbador
contador
conturbador
derribador
desyerbador
encobador
entibador
escarbador
estorbador
estribador
fotograbador
menoscabador
reprobador

Synonymes et antonymes de babador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BABADOR»

babador antiguamente denominado babadero babero prenda coloca bebés para impedir manchen durante comida consiste básicamente pequeño trozo tela cubre pecho niño anuda detrás cuello sistema cierre lengua castellana compuesto mismo dice guev orat religiosos pongas pechos viejo babador pedazo lienzo limpieza ponen nbsp niños babanca baba persona boba babatel cualquiera cosa desaliñada cuelga barba babaza española quedarse embelesado bobería complacencia mirar gracias amada suspensa tenere babada hueso cadera animal fomoris nuevo arreglado sobre iecho bobo валил espi cié coche cualquier espnma gruesa manera valenciano

Traducteur en ligne avec la traduction de babador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BABADOR

Découvrez la traduction de babador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de babador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «babador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

babador
1325 millions de locuteurs

espagnol

babador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bib
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

babador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

babador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

babador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

babador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

babador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Babador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

babador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

babador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

babador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

babador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

babador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

babador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

babador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

babador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

babador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

babador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

babador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

babador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

babador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

babador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

babador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

babador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de babador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABADOR»

Le terme «babador» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «babador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de babador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «babador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BABADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «babador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «babador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot babador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BABADOR»

Découvrez l'usage de babador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec babador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BABADERO, s. m. Lo mismo que babador que es como hoy se dice. guev. Orat. de religiosos, cap. 29. fol. 155. No te pongas á los pechos babadero como viejo. BABADOR, s. m. Un pedazo de lienzo , que para mas limpieza ponen á los ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Babador. Babador, m. Pedazo de lienzo que para limpieza ponen a los niños en el pecho. Babanca. (Do baba.) com. ant. Persona boba. Babatel. (De baba.) m. ant. Cualquiera cosa desaliñada que cuelga del cuello y do la barba. Babaza ...
Real Academia Española, 1809
3
Diccionario de la Real Academia Española
Quedarse como embelesado, sea por bobería, sea por complacencia en mirar las gracias de la persona amada. Suspensa ora tenere. BABADA, s. f. El hueso de la cadera del animal. Os fomoris. BABADERO, s. m. ant. V. Babador. BABADOR ...
‎1826
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Babador. Babador, ni. Lienzo para la limpieza del |iecho de los niños. Babanca, m. aul. Bobo. Валил, (. Espi cié de coche. Babatel , m. aat. Cualquier cosa desaliñada que cuelga del cuello, ele. Babaza, f. Espnma gruesa á manera de baba.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario valenciano-castellano
Mocoso , por inadvertido , pueril y sin es- periencia , sa. Baba , da. Baboseamieuto. Babador , hor. Babador , babero ó pechero. Bábadorét, horét. Babadorcillo , to, baberito. Babdnt. Baboseando. Babor. Babosear ó llenar ú rociar de babas.
José Escrig, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
в Haba. adj. с. Baboso , en dos acepciones. | Mocoso , por inadvertido , pueril y sin es- periencia , sa. Baba , da. Baboseamiento. Babador , hor. Babador , babero ó pechero. Bábadorét, horét. Babadorcillo , to, baberito. Bábdnt. Baboseando.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario de la Academie Española
Suspense: ora tenere. BABADA. s.f. El hueso de la cadera del animal' Osfemorz's . BABADERO. s. m. ant. V. Babador. BABADOR. s. m. Pedazo de lienzo que para mas limpieza ponen á los niños en el pecho. Línteolum. BA BANCA. s. m. ant.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
BABADOR. m. Pedazo de lienzo que para limpieza ponen á los niños en el pecho. BABANCA. m. ant. nono. BABABA. f. Cierto género de coche de la hechura de las estufas, aunque mas prolongado. Díjose asi por haber venido las primeras ...
Juan Peñalver, 1845
9
Diccionario de la Academia Española
Quedarse como embelesado, sea por botería, sea por complacencia en mirar las gracias de la persona amada. Suspensa ora tenere. BABADA, s. f. El hueso de la cadera del animal. Os femoris. BABADERO, s. m. ant. V. Babador. BABADOR ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Obras en prossa y verso de Salvador Jacinto Polo de Medina ...
... fe riegan { primero ha Cet chas, f no (i. ie. babador. Jacinto. Tolo. de. Medina. г. 47.
Salvador Jacinto Polo de Medina, Juan Martín Merinero ((Madrid)), 1670

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme babador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antes da Fama: João Bosco, da dupla com Vinícius, revela para o ...
Boca aberta, barulho do motorzinho e babador no pescoço. O dentista fala e você pensa na hora: "conheço essa voz" e quando olha de novo é ninguém menos ... «Globo.com, juin 16»
2
Luigi Baricelli comemora nascimento de neta: 'Arranja um babador ...
"Ainda é madrugada aqui em Bogotá. Sou vovô! Minha neta nasceu. É uma coisa linda, fantástica! Tô babão. Arranja um babador pra mim aí, vai?", escreveu ... «Correio da Bahia, mars 16»
3
Ronan 'seca' Munik ao vê-la trocar de roupa e sister se irrita: 'quer ...
Ronan 'seca' Munik ao vê-la trocar de roupa e sister se irrita: 'quer babador?' Estudante de filosofia tem tentado a todo custo atenção da sister no 'BBB'. «Blasting News, mars 16»
4
EUA versus Nixon não foi bem isso, doutor Moro
Num país sério como os EUA não existe Lula nem Dilma e muito menos idiotas como tu, babador de ovo da corrupção. SUL • 3 meses atrás. Jornalista petista ... «Zero Hora, mars 16»
5
Cegonha à vista? Aqui, 16 sugestões de presente para um chá de ...
... é puro luxo de mimos para mamães e bebês. Do carrinho de passear Versace, passando pelo babador Armani ao mini trench coat Burberry, olho na galeria! «Glamurama, févr 16»
6
Gisele não queria vestir a filha só de rosa e criou a Rules Babys ...
Entre as peças há um babador atoalhado com estampa de caveirinha (24,99 reais), uma touca listrada com pompom (24,99 reais cada). Uma bermuda simples ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, janv 16»
7
Pacquiao veste filho com babador de campeões da NBA: 'Apoiando ...
A soberania do Golden State Warriors na NBA está atraindo até estrelas de outras modalidades. O pugilista Manny Pacquiao publicou em suas páginas na ... «ESPN.com.br, déc 15»
8
Dicas de Presentes de Natal Criativos para Crianças
Os babadores são uma dica de presente para as crianças a partir dos 06 (seis) meses e no Gorila Clube você encontra modelos divertidos e com estampas ... «EXAME.com, déc 15»
9
fotos provam que Marcos Mion é o pai mais coruja do mundo
Marcos Mion não esconde de ninguém que deve possui alguns babadores extras em casa para corujar os filhos à vontade. Pai de Romeo, Donatella e Stefano, ... «R7, déc 15»
10
Banqueiro André Esteves desfruta de mordomias em Bangu 8
No farnel, além do bacalhau, um dos pratos preferidos de Esteves, que tem babador personalizado no chique restaurante do Leblon, havia ainda pães, pastas, ... «O Dia Online, nov 15»

IMAGES SUR «BABADOR»

babador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/babador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z