Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBADOR EN ESPAGNOL

so · ba · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOBADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobador dans le dictionnaire espagnol

La définition de sobador dans le dictionnaire est une personne expérimentée dans le traitement des dislocations osseuses. En el diccionario castellano sobador significa persona hábil en tratar dislocaciones de huesos.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBADOR


acabador
a·ca·ba·dor
aprobador
a·pro·ba·dor
arrobador
a·rro·ba·dor
cebador
ce·ba·dor
cribador
cri·ba·dor
estibador
es·ti·ba·dor
estribador
es·tri·ba·dor
grabador
gra·ba·dor
masturbador
mas·tur·ba·dor
perturbador
per·tur·ba·dor
pirograbador
pi·ro·gra·ba·dor
probador
pro·ba·dor
radiograbador
ra·dio·gra·ba·dor
robador
ro·ba·dor
silbador
sil·ba·dor
trabador
tra·ba·dor
tumbador
tum·ba·dor
turbador
tur·ba·dor
videograbador
vi·de·o·gra·ba·dor
zumbador
zum·ba·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBADOR

soba
sobacal
sobachetos
sobaco
sobacuno
sobada
sobadera
sobadero
sobadita
sobado
sobadora
sobadura
sobajadura
sobajamiento
sobajanero
sobajar
sobajear
sobajeo
sobalera
sobaleras

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBADOR

acribador
adobador
alabador
arrumbador
atisbador
babador
bambador
buscador
chimbador
contador
conturbador
derribador
desyerbador
encobador
entibador
escarbador
estorbador
fotograbador
menoscabador
reprobador

Synonymes et antonymes de sobador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBADOR»

sobador persona hábil tratar dislocaciones huesos historia medicina rodolfo arévalo hierbatero cura plantas medicinales partera agente encargada atención partos enfermedades mujer llamada también comadrona sobador componedor fregador traumatismos nbsp curandero uruapan yerbero quienes atienden amplia gama padecimientos como bilis granos postemillas sustos empachos molleras caídas latido desparramado etcétera estos usan remedios ellos mismos preparan pomadas problema definir hispanoamericano estudio entre barloventeños goza prestigio dotes curativas fracturas descomposturas esta figura reconocida drae única

Traducteur en ligne avec la traduction de sobador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBADOR

Découvrez la traduction de sobador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sobador
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Groomer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sobador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sobador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sobador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sobador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sobador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sobador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sobador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sobador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sobador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sobador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sobador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBADOR»

Le terme «sobador» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBADOR»

Découvrez l'usage de sobador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la medicina
Rodolfo Arévalo. - Hierbatero/a: el que cura con plantas medicinales. - Partera: agente encargada de atención de partos y enfermedades de la mujer. Llamada también comadrona. - Sobador. Componedor o Fregador: cura traumatismos y ...
Rodolfo Arévalo, 1969
2
Ser curandero en Uruapan
Yerbero-sobador Son quienes atienden una amplia gama de padecimientos como bilis, granos, postemillas, sustos, empachos, molleras caídas, latido desparramado, etcétera. Estos usan remedios que ellos mismos preparan o pomadas y ...
Teresita de Jesús Ruiz Méndez, 2000
3
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Sobador: Entre los barloventeños el sobador goza de prestigio por sus dotes curativas en fracturas y descomposturas. ( Esta figura no es reconocida por el DRAE, ya que la única acepción atribuida a sobador es la de persona que soba  ...
Efraín Subero, 2000
4
Antonio Y Camila
Decir diarrea, era decir sobador. Según la ciencia popular, la etiología de ese mal era la pega y el sobador era el único capaz de despegarla. En cada comunidad había un especialista en ese arte y cada vez que un cristiano amanecía con ...
Constantino 1928- Rodríguez Vargas
5
El angel del espejo y otros relatos
—Hay que hacer perimentos deficiles, vos, pero si me la dejás unos ocho días, te la sano todo lo posible. —Tules le dijo que se quedara. Ella se jaló de las mangas del tata,' no se quería quedar en la casa del sobador y es que era la primera ...
6
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
ICH (2). syn. chin-tok'. ajpaatz' agn. sobador. masseur. syn. ajnuul. ajpaatz'-b'ak agncpd (agn Sc nI). masajista, sobador, buesero. masseur, bone setter. Le'ek a-d 'a'-a ajpaatz':b'ak—a. Este es el sobador de bueso. This is a bone setter.
Charles A Hofling, 2012
7
Cultura Tradicional De Salud Y Etnomedicina En MesoaméRica
El sobador, según la tradición zapoteca, tiene que tener un tacto especial y un toque terapéutico. Los dedos del sobador ayudan a dibujar en su mente los problemas descubiertos en la topografía corporal del paciente (bultos en la espalda), ...
Alfonso Mena, 2009
8
Medicina tradicional P'urhépecha
Prefiere dedicarse a "puro sobador". A decir de él, "no cura brujerías" pues tiene "miedo de contagiarse". Cuando don Juan trabajaba como tornero, haciendo piezas para muebles, fue nombrado presidente de los artesanos de Cherán.
Juan Gallardo Ruiz, 2002
9
El habla culta de Caracas: Materiales para su estudio
Inf. A — . . .sí, se engrasaba, desnudo y engrasado. . . Inf. B— Sí. Inf. A — Entonces ella lo único que consiguió fue un vaso de agua y se lo. . . tiró por la cara y el hombre se. . . huyó, pe. . . y. . . y. . . por todas esas cuadras se metía el sobador...
Instituto de Filología "Andrés Bello.", Ángel Rosenblat, 1979
10
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
Sobador de nervios, sobador de huesos chuecos. Lit. El quejala las torceduras. Siliktiam wiikeme jaibu yebissuk. 'El sobador ya llegó'. sina n. Sinal, sinita. Machaerocereus gummosus. (Engelm) Britton y Rose. Sina si ousi tettebem wiwicha.
Zarina Estrada Fernández, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El sobador y sus saberes de medicina ancestral
Sebastián Asakata es un sobador riobambeño, un sanador que aplica técnicas ancestrales de medicina para aliviar dolores de huesos y músculos. «La Tarde Cuenca, sept 16»
2
Imponen 15 años a violador de su hija de 12 años en Ahuachapán
Aún en contra de su voluntad, ambos salieron rumbo a casa del sobador, pero en el camino cambió de decisión y se dirigió a casa de su abuela. En ese hogar ... «El Diario de Hoy, août 16»
3
Le roban $450 mil a 'sobador'
Los afectados fueron atendidos por paramédicos y trasladados a recibir atención médica al Hospital General, aunque se informó que sus heridas eran menores ... «Periódico AM, mai 16»
4
Sobadores, la habilidad de curar con las manos
El sobador explica que su trabajo inicia desde que ve a la persona, analiza "su forma de pararse" y escucha en donde les duele hasta determinar la fuente de ... «El Tiempo Ecuador, mai 16»
5
De sobador a entrenador de Los Cuerudos
“Fui el sobador de Los Cuerudos desde el sesenta hasta que terminamos. Eso fue algo que me entusiasmó mucho, porque una vez saliendo de la iglesia yo vi ... «Expreso, mai 16»
6
Las falsas terapias de curanderos o sobadores complican casos
Puso de ejemplo que hay infecciones que son confundidas con mal de ojo, fracturas que son mal tratadas por sobadores, envenenamientos como los de las ... «El Diario Ecuador, mars 16»
7
Elsa Oseguera se "empacha" y retrasa viaje a España
... con la documentación necesaria para poder salir del país, además, la comunicadora reveló que visitó a un "sobador" para que la curara de un "empacho". «La Prensa de Honduras, févr 16»
8
Cuando Mayra se convirtió en Laura, historia de un presunto rapto
La mexicana se sometería también a tratamientos de infertilidad, acudiría a un “sobador” para tratar de quedarse embarazada y, gracias a un tratamiento ... «Univisión, févr 16»
9
Con hospital combaten rezago en Zona Norte
... así como con una de medicina tradicional, en donde hay partera, sobador, huesero, curandero, traductores, jardín botánico y farmacia de hierbas, entre otros. «Informador.com.mx, févr 16»
10
Las lesiones de Gareth Bale
El fisio del segunda B de mi localidad es un brujo hace maravillas con su pomada milagrosa, es sobador y huesero tiene la solución a las lesiones de Bale, ... «MARCA.com, janv 16»

IMAGES SUR «SOBADOR»

sobador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z