Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrobador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARROBADOR

La palabra arrobador procede de arrobar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARROBADOR EN ESPAGNOL

a · rro · ba · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROBADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrobador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARROBADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrobador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrobador dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol arrobador signifie qu'il provoque l'extase. En el diccionario castellano arrobador significa que causa arrobamiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrobador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARROBADOR


acabador
a·ca·ba·dor
aprobador
a·pro·ba·dor
cebador
ce·ba·dor
cribador
cri·ba·dor
estibador
es·ti·ba·dor
estribador
es·tri·ba·dor
grabador
gra·ba·dor
masturbador
mas·tur·ba·dor
perturbador
per·tur·ba·dor
pirograbador
pi·ro·gra·ba·dor
probador
pro·ba·dor
radiograbador
ra·dio·gra·ba·dor
robador
ro·ba·dor
silbador
sil·ba·dor
sobador
so·ba·dor
trabador
tra·ba·dor
tumbador
tum·ba·dor
turbador
tur·ba·dor
videograbador
vi·de·o·gra·ba·dor
zumbador
zum·ba·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARROBADOR

arroaz
arroba
arrobadera
arrobadizo
arrobado
arrobadora
arrobal
arrobamiento
arrobar
arrobeña
arrobeño
arrobera
arrobero
arrobo
arrocabe
arrocada
arrocado
arrocera
arrocería
arrocero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARROBADOR

acribador
adobador
alabador
arrumbador
atisbador
babador
bambador
buscador
chimbador
contador
conturbador
derribador
desyerbador
encobador
entibador
escarbador
estorbador
fotograbador
menoscabador
reprobador

Synonymes et antonymes de arrobador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROBADOR»

arrobador causa arrobamiento certámen poético celebrado motivo concurso aliento agitado celeste perfume vivifica mente corazon llaméis tullida fuera riesgo estoy siento gérmen vida palpitar interior conducidme ante imágen reina sion nbsp leyes reforma colección disposiciones todo саяо entre adoptante adoptado arrogado obligación recíproca darse alimento caso necesite otro halle retado dár pues esto consecuencia necesaria valenciano arroba pesa medida arrobadament anubadamente arrobador arrobament acepciones arrobantse arrobándose arrobarse cuando amor hermoso poema prosa despues haber hablado altísimo ella continuando plantas fijos irresistibles ojos musitó acento mismo dios

Traducteur en ligne avec la traduction de arrobador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARROBADOR

Découvrez la traduction de arrobador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrobador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrobador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

着迷
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrobador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enthusiast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिलकश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упоительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extasiante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুগ্ধকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enchanteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hinreißend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うっとり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넋을 빼앗아가는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entrancing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lọt vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entrancing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entrancing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyüleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incantevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porywający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´янкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fermecător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγευτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wijds
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entrancing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrobador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROBADOR»

Le terme «arrobador» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrobador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrobador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrobador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARROBADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrobador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrobador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrobador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROBADOR»

Découvrez l'usage de arrobador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrobador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Certámen Poético celebrado con motivo del concurso de ...
y dá íi mi aliento agitado celeste y arrobador perfume que vivifica mi mente y mi corazon. No me llaméis la tullida, ya fuera del riesgo estoy y siento el gérmen de vida palpitar en mi interior. Conducidme ante la Imágen de la Reina de Sion. á ...
‎1867
2
Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...
... en todo саяо. 3. 3 Entre el adoptante y adoptado y arrobador y arrogado hay la obligación recíproca de darse alimento» en caso de que el uno los necesite y el otro se halle en retado de dár*el«, pues esto es una consecuencia necesaria ...
Flores Alatorre, 1870
3
Diccionario valenciano-castellano
Arroba. Arroba (pesa y medida). . Arrobadament. Anubadamente. Arrobador , hor , ra. adj. Arrobador , ra. Arrobament. Arrobamiento , en dos acepciones. Arrobantse. Arrobándose. Arrobarse. Arrobarse, en dos acepciones. De vez en cuando ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
El amor Hermoso: poema en prosa
Despues de haber hablado el Altísimo, Ella continuando á sus plantas, y fijos en El sus irresistibles ojos, musitó con arrobador acento, tan arrobador, que al mismo Dios estasiára con la infinita melodía que se exalaba de sus palabras ...
José Pallés y Llordés, 1871
5
Diccionario valenciano-castellano
Arroba. Arroba (pesa y medida). Arrobadament. Aprobadamente. Arrobador , hor , ra. adj. Arrobador , ra. Arrobament. Arrobamiento , en dos acepciones. Arrobanlse. Arrobándose. Arrobarse. Arrobarse, en dos acepciones. De vez en cuaudo ...
José Escrig, 1851
6
Certamen poético celebrado con motivo del concurso de ...
y dá á mi aliento agitado celeste y arrobador perfume que vivifica mi mente y mi corazón. No me llaméis la tullida, ya Cuera del riesgo estoy y siento el gérmen de vida palpitar en mi interior. Conducidme ante la Imagen de la Reina de Sion. á ...
7
La bruja que me amó: (y otros cuentos de amor)
Quiero que observe con atención: nada hay más arrobador y de más textura visual que un acuario bien concebido. En ellos no he pintado nada, sólo he capturado entre cristales retazos de arrecifes, ríos y lagunas con todo y sus habitantes.
Rafael Aguirre, 2007
8
El buen decir (estudios sobre el idioma castelano) ...
En sus Recuerdos del pasado, 177, leemos: "El lacho guapetón.. .era entonces la viva encarnación del caballero andante de los siglos medios, con poncho y con botas arrieras"' Arrobador. Román: "No existiendo el verbo arrobar, activo, ...
Raimundo Morales, 1925
9
La dama de blanco
La sensación de paz y de retraimiento aquietaba todo pensamiento, toda emoción, imponiendo un reposo sublime y arrobador. Esta quietud balsámica era más profunda a medida que la luz se extinguía y su influjo sobre nosotros se hacía ...
Wilkie Collins, 2011
10
Juan Moreira
... por una lágrima; los dedos con que oprime la cuerda sobre el diapasón parece que quisieran encarnar en ella todo lo que siente; la guitarra gime de un modo particular, y el que escucha se siente dominado por un éxtasis arrobador.
Eduardo Gutierrez, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROBADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrobador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historia truculenta al costado de la escena
Desde esos arrobadores sillones el espectador mira y escucha una obra poco común en temática, que habla de la sexualidad de un hijo deforme, que no ... «Diario El País, juin 16»
2
Ni realista, ni mágica
Y, sin embargo, pese al registro del desastre, del genocidio y la extinción de no una sino decenas de culturas y modos de vida, hay algo arrobador contenido ... «Revista Capital, juin 16»
3
Con Cela en El Jardín de las crepes
Y uno que ya escuchó en su momento a tertulianos de la más exquisita condición que se desenvolvían con un estilo arrobador, puede decir ahora que no ha ... «El Nacional.com, juin 16»
4
Bertrand Bonello y el vértigo visionario
... narcisista megalomanía de su melomanía avasallante (ese arrobador uso de la música de Pergolesi/Bach/Giordano/Mozart/Wagner) y su imitación de Proust, ... «El Universal, mai 16»
5
Arrobadores são presos após arrastão na madrugada em União
A Polícia Militar de União prendeu na manhã deste sábado (02), quatro pessoas acusadas de praticar arrombamentos na cidade durante a madrugada desta ... «Portal O Dia, avril 16»
6
El vestido que usó Angélica Rivera para recibir al Papa violó el ...
aparte de política, también se de moda, y este vestido es de una gran clase , su diseño es nítido y arrobador. judas • Hace 4 meses. nítido y arrobador ? «Vanguardia.com.mx, févr 16»
7
Los años felices
Arrobador, como los discursos de Martin Luther King. Dos gigantes se aproximaron aquel temible y bello 68, con la amenaza para la oligarquía, de un mejor ... «Hermosillo Digital, janv 16»
8
La dulce sonoridad de su guitarra
Pero Mandala ofrece otra faceta: cada composición tiene su rumbo y su cuota de originalidad, y el conjunto es arrobador: el disco puede ser escuchado una y ... «Diario El País, juin 15»
9
Capitán de navío Antonio Díaz, a 235 años de su natalicio
"Y así se verifica aquella escena de arrobador entusiasmo, pues nunca fueron más justos los honores que aquellos tributados al héroe de Pagayos", como ... «elsoldemargarita.com.ve, juin 15»
10
El otoño del patriarca, la novela más compleja de Gabo
Dentro de ese maremágnum de palabras, de hipérboles, aparecen algunos personajes entre las brumas con arrobador magnetismo, inolvidables, tallados con ... «El Universal, mai 15»

IMAGES SUR «ARROBADOR»

arrobador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrobador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrobador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z