Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "babear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BABEAR

La palabra babear procede de baba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BABEAR EN ESPAGNOL

ba · be · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Babear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BABEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «babear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de babear dans le dictionnaire espagnol

La définition de bave dans le dictionnaire est d'expulser ou de chasser la bave. Une autre signification de baver dans le dictionnaire est également la démonstration de performances excessives avant quelqu'un ou quelque chose. La definición de babear en el diccionario castellano es expeler o echar de sí la baba. Otro significado de babear en el diccionario es también hacer demostraciones de excesivo rendimiento ante alguien o algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «babear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BABEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo babeo
babeas / babeás
él babea
nos. babeamos
vos. babeáis / babean
ellos babean
Pretérito imperfecto
yo babeaba
babeabas
él babeaba
nos. babeábamos
vos. babeabais / babeaban
ellos babeaban
Pret. perfecto simple
yo babeé
babeaste
él babeó
nos. babeamos
vos. babeasteis / babearon
ellos babearon
Futuro simple
yo babearé
babearás
él babeará
nos. babearemos
vos. babearéis / babearán
ellos babearán
Condicional simple
yo babearía
babearías
él babearía
nos. babearíamos
vos. babearíais / babearían
ellos babearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he babeado
has babeado
él ha babeado
nos. hemos babeado
vos. habéis babeado
ellos han babeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había babeado
habías babeado
él había babeado
nos. habíamos babeado
vos. habíais babeado
ellos habían babeado
Pretérito Anterior
yo hube babeado
hubiste babeado
él hubo babeado
nos. hubimos babeado
vos. hubisteis babeado
ellos hubieron babeado
Futuro perfecto
yo habré babeado
habrás babeado
él habrá babeado
nos. habremos babeado
vos. habréis babeado
ellos habrán babeado
Condicional Perfecto
yo habría babeado
habrías babeado
él habría babeado
nos. habríamos babeado
vos. habríais babeado
ellos habrían babeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo babee
babees
él babee
nos. babeemos
vos. babeéis / babeen
ellos babeen
Pretérito imperfecto
yo babeara o babease
babearas o babeases
él babeara o babease
nos. babeáramos o babeásemos
vos. babearais o babeaseis / babearan o babeasen
ellos babearan o babeasen
Futuro simple
yo babeare
babeares
él babeare
nos. babeáremos
vos. babeareis / babearen
ellos babearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube babeado
hubiste babeado
él hubo babeado
nos. hubimos babeado
vos. hubisteis babeado
ellos hubieron babeado
Futuro Perfecto
yo habré babeado
habrás babeado
él habrá babeado
nos. habremos babeado
vos. habréis babeado
ellos habrán babeado
Condicional perfecto
yo habría babeado
habrías babeado
él habría babeado
nos. habríamos babeado
vos. habríais babeado
ellos habrían babeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
babea (tú) / babeá (vos)
babead (vosotros) / babeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
babear
Participio
babeado
Gerundio
babeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BABEAR


alabear
a·la·be·ar
albear
al·be·ar
aldabear
al·da·be·ar
barbear
bar·be·ar
bobear
bo·be·ar
bombear
bom·be·ar
cabear
ca·be·ar
carabear
ca·ra·be·ar
chambear
cham·be·ar
desalabear
de·sa·la·be·ar
flambear
flam·be·ar
garbear
gar·be·ar
guasabear
gua·sa·be·ar
guayabear
gua·ya·be·ar
jabear
ja·be·ar
jarabear
ja·ra·be·ar
rabear
ra·be·ar
rumbear
rum·be·ar
silabear
si·la·be·ar
titubear
ti·tu·be·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BABEAR

babador
babaero
babahoyense
babanca
babanco
babatel
babaza
babazorra
babazorro
babeante
babel
babélica
babélico
babeo
babequía
babera
babero
baberol
babi
babia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BABEAR

bambear
bloquear
cachimbear
candombear
caribear
chatear
colorear
crear
cumbear
desbloquear
desear
ensobear
garrobear
lobear
nuclear
pasear
pelear
quilombear
timbear
yerbear

Synonymes et antonymes de babear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BABEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «babear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de babear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BABEAR»

babear babosear desbabar ensalivar escupir espumajear insalivar salivar dormir babiar causas como dejar mucho expeler echar baba otro también hacer demostraciones excesivo rendimiento ante alguien algo galego babear babe despotricar hablar medida sentido baballoar babiolar baduar barallar barballar desbarrar esbardallar latricar baballoada baballada gran século vinte restos desperdicios comida necedad tontería baballar babar mojar chuviscar disparatar necear nbsp enciclopédico gallego babeiro babado babarse sucio lleno babexado babadoibo baballa baballas caballada aballar arrojar florilegio medicinal todas enfermedades sacado guarda llegando copiosamente conviene vque ponga undents nfermo entre dientes cañón pluma anillo afsi para salgan vapores

Traducteur en ligne avec la traduction de babear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BABEAR

Découvrez la traduction de babear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de babear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «babear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

流口水
1325 millions de locuteurs

espagnol

babear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سال لعابه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сочиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবোলতাবোল বকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drool
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sabbern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よだれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepencut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói lẩn thẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சில்வழிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçmalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbavare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bzdurzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сочитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saliveaza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλιαρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwyl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dregla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de babear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABEAR»

Le terme «babear» est communément utilisé et occupe la place 27.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «babear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de babear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «babear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BABEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «babear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «babear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot babear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BABEAR»

Découvrez l'usage de babear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec babear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Babear, expeler BABA. BABEAR. BABE. XAR / Despotricar, hablar sin medida y sin sentido. BABALLOAR. BABIOLAR. BADUAR. BARALLAR, BARBALLAR. DESBARRAR. ESBARDALLAR. LATRICAR. BABALLOADA, sf. BABALLADA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
1. V. baba. 2. pl. Restos o desperdicios de comida. baballada/. Necedad, tontería . baballar ». tr. 1. V. babear. 2. Babar, mojar con baba. 3. V. chuviscar. 4. ». i. Despotricar, disparatar, necear, hablar mucho y sin sentido. Sin. esbardallar. 5. v. pr ...
‎2006
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BABEIRO. BABADO.DA p. p. de BABAR y BABARSE. || adj. Sucio y lleno de baba; babexado. BABADOIBO s. m. BABEIRO. BABALLA S. f. BABA, BABALLAS. CABALLADA S. f. BABALLOADA. B ABALLAR v. n. Babear, arrojar baba. || BABAR.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Guarda en los Llegando á babear copiosamente , conviene vque ponga el undents, «nfermo entre los dientes un cañón de pluma , 6 un anillo de oro,* afsi para que salgan los vapores , que levanta el azogue , como para que no fe detenga la ...
Juan de Esteyneffer, 1729
5
Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
Algunos Cituja- lericosj otros empieçan a noshe visto,y îun Medicos, las tres o qua-tro uuturas,y que cienen por grande dcli- eltos ion íangninos: otros a no el mudaise ropa losunca lascinco,y cííos son Ht m a- dosantes de babear, y aun iè  ...
Pedro Lopez de Leon, 1628
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Babiar, babear. Babosiar, babosear, babear. Baca, Vaca, aps. Bacalado, bacalao ó bacallao: abadejo; persona flaca y seca. Bacanal ú orgía. Bacante: mujer que celebraba las bacanales. Vacante: no provisto; vacaciones. Bacenilla, bacinica ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana
Babear, n. Expeler ó ochar de sí la baba. || fig. y fam. Obsequiar á una dama con demostraciones de excesivo rendimiento. Babel. (Del hebr. ^33, Babel; do ^3, bala!, confundir.) amb. fig. y fam. Lugar en que hay gran desorden y confusión ó  ...
Real Academia Española, 1809
8
Negativos Quemados
Empezó a babear... y babear... y babear; y frenética, parloteó y parloteó... La chica miró a Nader con ojos de súplica para permitirle agarrar un puñado de pistachos. Nader movió la mano con un gesto de aprobación. Ella se agachó dándole ...
Armán Dorovar, 2005
9
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Sláty , a. que tiene naturaleza de pizarra Sláughter, s. jnatanza — honse, matadero Sláughter , v. a. matar Sláve , s. esclavo Slave , v. n. darse pena ; trabajar mucho Sláver, s. baba Sláver , v. n. babear SJáverer, 5. el que babea Sláve¡y , sub.
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Humor salivarius copióse fluens. covarr. Tes. babaza. Lo mismo que babosa. BABAZORRO. s. m. (Provinc.de Arag. ) Rústico , tosco , sin crianza. Rusticus , stultus. BABEADO, part. pas. del verbo babear. BABEAR, v. n. Expeler ó echar de si la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme babear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Este chef te hará babear y no precisamente con sus platillos
El es Franco Noriega, tiene 27 años; es empresario, atleta, modelo internacional y es considerado el chef más guapo del mundo... ¡Bendito internet! «SDPnoticias.com, juin 16»
2
Top 5: Películas con las que podrás babear al ver a tus actores ...
Top 5: Películas con las que podrás babear al ver a tus actores favoritos sin camiseta. Para que tus vacaciones sean muy agradables, aquí te recomendamos ... «starMedia, juin 16»
3
Conoce por qué es bueno babear la almohada
Según los especialistas los adultos babean cuando logran llegar a un sueño profundo, esto le permite a la persona que se despierte con mayor energía y ... «Colombia.com, juin 16»
4
Para babear: Vanessa Terkes posa en toples y fotos se viralizan ...
El nombre de Vanessa Terkes se convirtió en tendencia esta tarde tras la viralización de estas fotos. Para babear: Vanessa Terkes posa en toples y fotos se ... «Diario Correo, mai 16»
5
Lenny Kravitz en 10 sensuales gifs que te harán babear
Lenny Kravitz en 10 sensuales gifs que te harán babear. Este 26 de mayo el cantante y actor llega a los 52 años de vida… ¡Feliz cumpleaños Lenny! Cinthya ... «De10.com.mx, mai 16»
6
Prepárate para babear: Así se ve la nueva Rita Repulsa de los ...
Elizabeth Banks le da vida a Rita Repulsa en la nueva película de los Power Rangers y ahora tenemos la primera imagen de ella (que puedes ver completa ... «Chilango, avril 16»
7
Nueva versión "El libro de la selva" hará volar a chavitos y babear a ...
La nueva versión de "El libro de la selva", clásico de Disney, hará volar a los chavitos y babear a sus papás porque en ningún momento se pierde el clásico, por ... «RadioFórmula, avril 16»
8
A babear en 3,2,1... Mazda presenta el nuevo MX-5 RF
Amo los autos y me apasiona la movilidad. Coordinador del concepto Atracción en sus distintas plataformas. Editor del periódico Excélsior y conductor en ... «Atracción 360, mars 16»
9
¿Es bueno o malo para los adultos babear cuando duermen? Esto ...
¿Dirías la verdad si te preguntan si babeas cuando duermes? Si tu respuesta es no, esta nota es para ti. No hay nada de malo en babear, todo lo contrario, los ... «Radio Capital 96.7, mars 16»
10
Conductora de Televisa hace babear a más de uno ¡con ardiente ...
Ahora que Vanessa Huppenkothen salió de Televisa Deportes, el público lejos de resentir sus ausencia hallaron a una nueva curvilinea diva para llenarla de ... «TVNotas, mars 16»

IMAGES SUR «BABEAR»

babear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/babear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z