Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parián" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARIÁN

La palabra parián procede del tagalo parian, mercado chino.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARIÁN EN ESPAGNOL

pa · rián play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARIÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parián est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARIÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parián» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Parian

Parián

Le Parian est une voix d'origine Tagalog, ce qui signifie marché. Au Mexique, au cours des dix-septième et dix-neuvième siècles, ce type d'équipement est construit dans plusieurs villes. Dans la ville de Mexico, il occupe le «Zocalo» maintenant connu, à partir de sa construction en 1695. Son importance réside dans le type de produits qui y ont été commercialisés: tissus, chaussures, perles, entre autres produits finis et importés. Le paria sépare les acheteurs communs des acheteurs riches. Contrairement aux portails, le parian est construit comme un bâtiment fermé composé de rues locales et locales à vendre. Dans tous les cas, sa construction est liée à la fin de l'ère coloniale et à la concentration de la richesse à cette époque. Sa construction est réalisée dans des centres miniers ou des centres commerciaux importants. À l'heure actuelle, des plusieurs parianes qui existaient à Jalisco, on observe Ojuelos qui remonte au XIX siècle, d'autres plus comme celui de Tlaquepaque, sont connus de la musique mariachiste en direct et de la vente de nourriture traditionnelle. El Parián es una voz de origen tagalo, que significa mercado. En México durante el siglo XVII y XIX se construye este tipo de equipamiento en diversas ciudades. En la Ciudad de México ocupa el hoy conocido "Zocalo" iniciando su construcción en 1695. Su importancia radica en el tipo de productos que ahí se comercializaban: telas, zapatos, perlas, entre muchos otros productos finos y de importación. El parían separa a los compradores comunes de los compradores ricos. A diferencia de los portales, el parián se construye como un edificio cerrado conformado por calles internas y locales para la venta. En todos los casos su construcción está vinculada al fin de la época colonial y a la concentración de riqueza en ese momento. Su construcción se efectúa en centros mineros o centros comerciales importantes. Actualmente, de los varios parianes que existieron en Jalisco, Se observa el de Ojuelos que se remonta al siglo XIX, otros más como el de Tlaquepaque, son conocido por la música de mariachi en vivo y por venta de comida tradicional.

définition de parián dans le dictionnaire espagnol

La définition de parián dans le dictionnaire de marketing En el diccionario castellano parián significa mercado.
Cliquez pour voir la définition originale de «parián» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARIÁN


adrián
drián
badián
ba·dián
barbián
bar·bián
calpián
cal·pián
camulián
ca·mu·lián
estereorradián
es·te·re·o·rra·dián
guardián
guar·dián
pepián
pe·pián
pipián
pi·pián
radián
ra·dián
rufián
ru·fián
vivián
vi·vián

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARIÁN

paria
pariambo
parias
parición
parida
paridad
paridera
paridigitado
párido
paridora
parienta
pariente
parietal
parietaria
parificación
parificar
parigual
pariguaya
pariguayo
parihuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARIÁN

adán
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
gavilán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonymes et antonymes de parián dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARIÁN»

parián parián origen tagalo mercado méxico durante siglo xvii construye este tipo equipamiento diversas ciudades ciudad ocupa conocido zocalo iniciando construcción importancia radica productos ahí comercializaban telas zapatos fernando valenzuela orígenes ascenso caída relación todo ello observamos memorial elaborado años más tarde donde diego silva informaba había comprado cargo alguacil mayor alcaicería sangleyes manila pero nbsp muere doctrina christiana primer libro impreso filipinas levante gran pantano ciénaga allí abia pasólos ronquillo siendo governador haberse quemado otro gonzalo hecho aunque principio paresció disparate pensar nueva historia mundo después colón cada grande anterior planes españoles conquistar china concesión ruiz stovel gobernadorcillo ollé rodríguez derecho administración pública indias hispánicas pleito surgió cuando hurtado corcuera quitó quieta pacífica posesión estaba conocer cualquier causa término cinco leguas pues febrero nombró alcalde cámara

Traducteur en ligne avec la traduction de parián à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARIÁN

Découvrez la traduction de parián dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parián dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parián» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

帕里斯
1325 millions de locuteurs

espagnol

parián
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Parian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باروسي منسوب لجزيرة باروس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паросский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Parián
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parián
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Parián
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Parián
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parián
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パリアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그리이스의 섬의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất sét trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parián
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parián
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyaz kaliteli porselen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Parián
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paryjski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пароський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Parian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παριανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parián
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Parian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Parian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parián

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARIÁN»

Le terme «parián» est communément utilisé et occupe la place 46.617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parián» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parián
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parián».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARIÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parián» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parián» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parián en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARIÁN»

Découvrez l'usage de parián dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parián et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fernando de Valenzuela: orígenes, ascenso y caída de un ...
En relación a todo ello, observamos un memorial elaborado como años más tarde –en 1690-, en donde Diego de Silva informaba que había comprado el cargo de alguacil mayor de la Alcaicería y Parián de los sangleyes de Manila, pero que ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2008
2
Doctrina Christiana: Primer libro impreso en Filipinas: ...
levante, en un gran pantano de ciénaga que allí abia; pasólos allí Diego Ronquillo, siendo governador, por haberse quemado el otro Parián que don Gonzalo Ronquillo abia hecho, y aunque al principio paresció disparate pensar que en ...
Jesus Gayo y Aragon, Antonio Domínguez, 1951
3
1493. Una nueva historia del mundo después de Colón
Cada Parián era más grande que el anterior, Planes españoles de conquistar China, concesión del Parián: Ruiz—Stovel, 2009 (gobernadorcillo, p. 57); Ollé Rodríguez, 2006, pp. 40—46 (concesión), 2002, pp. 39—88 (planes); Guo, 2002.
Charles C. Mann
4
Derecho y administración pública en las Indias hispánicas: ...
Otro pleito surgió cuando Hurtado de Corcuera quitó a la Ciudad la «quieta y pacífica» posesión en que estaba de conocer cualquier causa en el término de cinco leguas, pues el 28 de febrero de 1639 nombró alcalde mayor del Parián de  ...
Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, Feliciano Barrios, 2002
5
México en el mundo de las colecciones de arte
El Parián ocupa un buen espacio en el cuadro. En 1703 el Gremio de Tratantes de Filipinas pidió al virrey duque de Al- burquerque la construcción de este mercado para que ahí llegara la mercancía oriental que el Galeón de Manila o Nao ...
‎1994
6
Historia general de España y América: los primeros Borbones. ...
Al año siguiente se hizo un censo detallado de las tiendas existentes en el Parián de Manila, y de sus ventas en cada año. El examen del mismo nos permite conocer el volumen de las operaciones comerciales desarrolladas por los chinos, ...
‎1983
7
Tradiciones populares mexicanas
A los mercaderes que vendían en El Parián se les puso el epíteto de “gremio de los chinos”, “tratantes de Filipinas” o simplemente, “filipinos” Se trataba de un mercado de gran lujo, al cual acudían las clases de mayores recursos a comprar  ...
Sonia Iglesias y Cabrera, 2013
8
La imagen política
El pintor mexicano situó ahí al virrey y, en la misma franja, delimitada horizontalmente por la techumbre del Parián, una serie de figuras de gran importancia para la comprensión de la escena. En ambos casos la presencia del monarca ocupa ...
Cuauhtémoc Medina, 2006
9
Noches tristes y día alegre. Vida y hechos del famoso ...
'58 el santo parián los habilita de cáscara: la ropa comprada en el mercadillo, en el parián, les da una apariencia decente; parián ya aparecía antes. al buey que ara no se debe atar la boca: 244 JOSÉ JOAQUÍN FERNÁNDEZ DE LIZARDI.
INSÚA Mariela, José Joaquín FERNÁNDEZ DE LIZARDI, 2013
10
Intermediarios del progreso: política y crecimiento ...
El Parián fue construido expresamente por el Ayuntamiento (una vez que las autoridades provinciales habían otorgado su aprobación) para albergar una feria comercial anual que dio inicio en 1 828. De acuerdo con el recuento hecho por ...
Fernando I. Salmerón Castro, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARIÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parián est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proyecta CDMX vender El Parián
Proyecta CDMX vender El Parián. El GDF y el ISSSTE ... Notas Relacionadas. Da largas CDMX a destino del Parián · Alista ISSSTE convenio sobre El Parián. «Reforma, août 16»
2
Bajo control el brote de hepatitis A en El Parián: Carlos Aranza Doniz
Morelia, Mich, 22 de julio de 2016.- Bajo control el brote de hepatitis “A” que se registró en El Parián de esta capital, informó Carlos Aranza Doniz, Secretario de ... «Noventa Grados, juil 16»
3
No hay expansión de hepatitis en El Parián
La semana pasada se registró las infección de unas ocho personas por Hepatitis A en la colonia El Parián de Morelia, presumiblemente a causa de aguas ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, juil 16»
4
Video: ladrón roba negocio en Parián de Tlaquepaque
Por redes sociales se difunde un video en el que un hombre que ha sido identificado con el apodo de "El gato", roba un negocio ubicado en el Parián de San ... «Unión Jalisco, juil 16»
5
Concluye restauración del mural en plaza El Parián
Concluye restauración del mural en plaza El Parián. El equipo de la ECRO recomendó dejar libre el patio donde está la obra de Atanasio Monroy, así como ... «Milenio.com, juin 16»
6
Amenaza de bomba provoca desalojo de El Parián
Elementos de la Policía Estatal y del Ejército Mexicano, llevaron a cabo un desalojo de clientes, empleados y locatarios del centro comercial El Parián, en pleno ... «El Heraldo, juin 16»
7
Encuentran bomba explosiva en el Centro Comercial El Parián
Aguascalientes, Ags.- Esta tarde se registró uan intensa movilización en las instalaciones del Centro Comercial El Parián ubicado en el centro de la ciudad, ... «Aguasdigital.com, juin 16»
8
Inician restauración de mural en El Parián de Guadalajara
Inician restauración de mural en El Parián de Guadalajara. Personal de la ECRO permanecerá hasta el 23 de junio de lunes a jueves limpiando la obra que se ... «Milenio.com, juin 16»
9
Robó 2 anillos de $ 300 mil
Elementos de la Policía Comercial, asignados a la vigilancia del centro comercial El Parián, lograron detener al acusado de robo en agravio de la joyería Casa ... «El Heraldo, mars 16»
10
El Parián de Reynosa
En el Parián se embarcaban los productos procedentes de toda Asia.- Parián se le denominaba al mercado filipino de Manila a donde se reunían todas las ... «El Mañana de Reynosa, déc 15»

IMAGES SUR «PARIÁN»

parián

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parián [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z