Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balanzario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALANZARIO

La palabra balanzario procede de balanza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BALANZARIO EN ESPAGNOL

ba · lan · za · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALANZARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balanzario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALANZARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «balanzario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de balanzario dans le dictionnaire espagnol

La définition de balanzario dans le dictionnaire est un homme qui, dans les maisons de la monnaie, a pour tâche de peser les métaux avant et après la monnaie. En el diccionario castellano balanzario significa hombre que en las casas de moneda tiene el oficio de pesar los metales antes y después de amonedarlos.

Cliquez pour voir la définition originale de «balanzario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALANZARIO


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
bicentenario
bi·cen·te·na·rio
calendario
ca·len·da·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
rosario
ro·sa·rio
salario
sa·la·rio
secretario
se·cre·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
sua·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALANZARIO

balance
balanceador
balanceadora
balanceante
balancear
balanceo
balancero
balancín
balandra
balandrán
balandrista
balandro
balandrón
balandronada
balanitis
bálano
balano
balante
balanza
balanzón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALANZARIO

acuario
agropecuario
armario
balneario
beneficiario
canario
centenario
empresario
extraordinario
funcionario
inventario
mandatario
publicitario
revolucionario
sanitario
secundario
seminario
solidario
solitario
vestuario

Synonymes et antonymes de balanzario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALANZARIO»

balanzario hombre casas moneda tiene oficio pesar metales antes después amonedarlos catálogo geográfico unesco méxico exploración sanitaria municipio jesús maría examen crítico teoría imprevisión epistola molondrica editores términos geográficos kohunlich acumulaciones inusuales figurillas juan aldama zacatecas breviario analítica números aportaciones normal número divisores primos

Traducteur en ligne avec la traduction de balanzario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALANZARIO

Découvrez la traduction de balanzario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de balanzario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balanzario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Balanzario
1325 millions de locuteurs

espagnol

balanzario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balancer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Balanzario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Balanzario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Balanzario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Balanzario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Balanzario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Balanzario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Balanzario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balanzario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Balanzario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Balanzario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Balanzario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Balanzario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Balanzario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Balanzario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Balanzario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Balanzario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Balanzario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Balanzario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Balanzario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Balanzario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Balanzario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Balanzario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Balanzario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balanzario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALANZARIO»

Le terme «balanzario» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balanzario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balanzario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balanzario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALANZARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balanzario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balanzario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot balanzario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALANZARIO»

Découvrez l'usage de balanzario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balanzario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por Don J. D. de Medina y Saravia, thesorero, y los demas ...
Y.Para que se vea , que no ay para ello el menor motivo , lease la- Declaracion de el mismo Balanzario , (11.793.) y se hallará la jusra causa , que para recoger aquellos Dinerales tuvo ; y Fueron dos: la una , el que srequentemente venian ...
Francisco Antonio PIMENTEL DE SOTOMAYOR, Joseph FERNANDEZ DE VEYTIA, 1736
2
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
... hallare que al salir la barra de dichas caxas tiene mas peso del que se le computó al tieftipa de recibirse , demás de qüe será C3rgo contra los Oficiales Reales,- se hará tambien al Balanzario en todas las visitas de caxas, y sea condenado ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1798
3
Tratado de las monedas labradas en el principado de Cataluña ...
32 Los godos por lo tosco de sus monedas necesitaban menos operarios para grabarlas , el fundidor que fundía el metal , el director de la fábrica ( balanzario, no es regular que lo tuviesen , por ser desiguales en peso ); los abridores de ...
Josef SALAT, 1818
4
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
BALANZARIO. Obrero que hace los varios istrumentos que sirven para pesar toda especie de mercancías , metales y otros objetos que se compran y se venden al peso. BALANZARIO. Es tambien el que vende y hace los varios pesos de ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
5
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
A utos acor- BALANZARIO: le haya en las Casas de Modados, neda para pesar los metales aut. 45. cap. 38. art. Casas de Moneda sus leyes , y de su salario y demas obligaciones Aut. 59. cap. 25. Para el empleo de Balanzario ó Juez de ...
Antonio Javier Pérez y López, 1793
6
Colección de documentos inéditos relativos al ...
... á la paga y entregarlo; y no consientan que el balanzario haga otra cosa, de manera que puedan recibir agravio las partes, so pena por cada vez que lo contrario hicieren de cin cuenta pesos á cada uno de los dichos oficiales y balanzario...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1867
7
Francisco de Toledo: 1569-1574
Item, ordeno y mando que se pese el oro y plata al justo y no largo, así al recibir como a la paga, y entregarlo y no consientan que el balanzario haga otra cosa de manera que puedan recibir agravio las partes, so pena por cada vez que lo ...
Francisco de Toledo, Guillermo Lohmann Villena, María Justina Sarabia Viejo, 1986
8
Diccionario de la lengua castellana
m. balanzario. BALAJNCICA, TA, s. f. d. de balanza. BALANCÍN, 8. ni. Bolea , travesano afianzado á la lanza A que están atados las dos muías ó caballos delanteros. ||,ant. contrapeso de que usan los volatines. j( Volante pequeño, máquina ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Lengua castellana
BALAN CEBO , s. m. Balanzario. BALANDRA , s. / Embarcacion que tieue solo un palo. BALANDRAN , s. m. Vestidura talar ancba de los eclesiásticos dentro de casa. BALANO , s. m. La parte extrema del miembro viril cubierta del prepncio.
‎1826
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Balanzario. BALANCICA, s.f. dim. de Balanza. BALANCIN , s. m. Volée : pièce de bois de traverse qui s'attache au timon d'une voiture, et à laquelle les chevaux du second rang sont attachés. || Balancier, contrepoids : long b:lton qui sert ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALANZARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balanzario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leer la clave del poder: Andrea Balanzario Gutiérrez
¡Respeto! Tolerar implica aceptar sin estar totalmente convencidos. Los hechos recientes del atentado en Orlando no hacen más que confirmar la falta de ... «El Sol de México, juin 16»
2
Demolición de Voca 7 en Eje Central fue autorizada por Director de ...
... Javier Tonatiuh Balanzario Salazar (DRO-507); Abel Ángel López Martínez (DRO-1641); Francisco Gregorio López Rivas (DRO-1114); Juan Manuel Gamiño ... «DesdePuebla, mai 16»
3
Obras de la CDMX entre 2011 y 2015 en riesgo por complicidad del ...
... además de la de los representantes espurios del Colegio Mexicano de Ingenieros Civiles, Francisco Gregorio López Rivas y Tonatiuh Balanzario Salazar. «La Revista Peninsular, mai 16»
4
Benito Juárez, sede del Foro de la ONU en la Huasteca Veracruzana
... regiones indígenas” será impartida por Yolanda de León Isidro, investigadora de la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI) y Miriam Ordoñez Balanzario, ... «NORESTE, mai 16»
5
Profesión escritora: Andrea Balanzario
La escritora siempre había elegido el pasado como escenario de sus novelas, “Los besos en el pan” relata la crisis económica y política en España. «El Sol de México, mai 16»
6
Fernando del Paso y Noticias del imperio | Leer: Clave_del_poder ...
Fernando del Paso y Noticias del imperio | Leer: Clave_del_poder.com.mx | Andrea Balanzario. Leer la clave del poder: Andrea Balanzario Gutiérrez; Jueves ... «El Sol de México, avril 16»
7
Estética del prodigio | Profesión escritora | Andrea Balanzario
La atracción hacia lo diferente, lo insólito, e incluso lo deforme es más común de lo que se podría pensar, la prueba es un brillante ensayo de la investigadora y ... «El Sol de México, avril 16»
8
Liliana Pedroza, mujer de letras | Profesión escritora | Andrea ...
Liliana Pedroza, mujer de letras | Profesión escritora | Andrea Balanzario. Profesión escritora: Andrea Balanzario; Martes 12 de abril de 2016. «El Sol de México, avril 16»
9
Gioconda Belli o la otra liberación | Profesión escritora | Andrea ...
Gioconda Belli o la otra liberación | Profesión escritora | Andrea Balanzario. Profesión escritora: Andrea Balanzario; Martes 5 de abril de 2016. «El Sol de México, avril 16»
10
Leer: Clave_del_poder.com.mx | Andrea Balanzario Gutiérrez
Si elegiste quedarte en casa para descansar, las vacaciones de Semana Santa y de Pascua son ideales para disfrutar la Ciudad de México. Mi familia y yo ... «El Sol de México, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balanzario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balanzario>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z