Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acuario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACUARIO

La palabra acuario tiene su procedencia en el latín Aquarĭus; y también en el latín aquarĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACUARIO EN ESPAGNOL

a · cua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acuario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACUARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acuario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aquarium

Acuario

Le terme aquarium peut se référer à: ▪ l'aquarium, un navire capable de contenir de l'eau et d'abriter la vie, comme le poisson, les invertébrés, les plantes, etc. ▪ l'aquarium public ou l'aquarium; Installation ouverte au public pour voir les espèces aquatiques; ▪ Aquarium, une des constellations reconnues par l'astronomie moderne; ▪ Verseau, l'un des douze signes du zodiaque, en astrologie; ▪ Verseau, trio musical espagnol formé par Mayra Gómez Kemp, María Durán et Beatriz Escudero; ▪ Aquarius, quatrième album solo du chanteur chanteur Manuel García; ▪ Camus de Aquarius, manga et personnage d'anime Saint Seiya, connu en espagnol comme The Knights of the Zodiac. El término acuario puede referirse a: ▪ el acuario, recipiente capaz de contener agua y albergar vida, como peces, invertebrados, plantas, etc.; ▪ el acuario público o aquarium; instalación abierta al público para ver especies acuáticas; ▪ Acuario, una de las constelaciones reconocidas por la astronomía moderna; ▪ Acuario, uno de los doce signos del Zodiaco, en astrología; ▪ Acuario, trío musical español formado por Mayra Gómez Kemp, María Durán y Beatriz Escudero; ▪ Acuario, cuarto álbum como solista del cantautor chileno Manuel García; ▪ Camus de Acuario, personaje del manga y anime Saint Seiya, conocido en español como Los Caballeros del Zodiaco.

définition de acuario dans le dictionnaire espagnol

La définition de aquarius dans le dictionnaire est une expression d'une personne: née sous le signe du zodiaque du Verseau. Je suis un aquarius, elle est des poissons. En el diccionario castellano acuario significa dicho de una persona: Nacida bajo el signo zodiacal de Acuario. Yo soy acuario, ella es piscis.
Cliquez pour voir la définition originale de «acuario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACUARIO


actuario
ac·tua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
mutuario
mu·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACUARIO

acuache
acuadrillar
acuantiar
acuarela
acuarelado
acuarelista
acuarelística
acuarelístico
acuariana
acuariano
acuartar
acuartelado
acuartelamiento
acuartelar
acuartillar
acuática
acuático
acuátil
acuatizaje
acuatizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACUARIO

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
fructuario
horario
lectuario
letuario
necesario
rosario
tumultuario
usufrutuario

Synonymes et antonymes de acuario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACUARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acuario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acuario

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUARIO»

acuario depósito pecera vivero fecha signo pinturas mujer compatibilidad hombre tecni término puede referirse recipiente capaz contener agua albergar vida como dicho persona nacida bajo zodiacal ella piscis respuestas inmediatas muchas diversas preguntas vitales todo nuevo propietario necesita vuela cincuenta años delante horario previsto buscando nuevas ideas valores fácil fórmula más sencilla instalar mantener éxito inician esta aficiónel información completa sobre dulce cuidados tanque accesorios salud alimentación enfermedades natural diseña propio casa imitando naturaleza reproduciendo hábitat cada casoel guía práctica elegir organizar cuidar disfrutar pecesmanuales guppys conocer estos tratamiento fotográfico confiere fotografías máxima atracción visualel iniciación primer

Traducteur en ligne avec la traduction de acuario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACUARIO

Découvrez la traduction de acuario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acuario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acuario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

水族馆
1325 millions de locuteurs

espagnol

acuario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aquarius
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछलीघर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوض السمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аквариум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aquário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যাকোয়ারিয়াম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aquarium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akuarium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aquarium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水族館
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수족관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aquarium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bể nuôi cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मत्स्यालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akvaryum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acquario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akwarium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акваріум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acvariu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενυδρείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akwarium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akvarium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akvarium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acuario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUARIO»

Le terme «acuario» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acuario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acuario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acuario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACUARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acuario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acuario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acuario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUARIO»

Découvrez l'usage de acuario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acuario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acuario
Las respuestas inmediatas a muchas y diversas preguntas vitales que todo nuevo propietario de un acuario necesita
Peter Hiscock, 2011
2
Acuario
Vuela cincuenta años por delante del horario previsto buscando nuevas ideas y valores.
Paloma Navarrete, 2013
3
El acuario fácil
La fórmula más sencilla para instalar y mantener con éxito un acuario para los que se inician en esta afición
Enrique Dauner, 2007
4
El acuario
La información más completa sobre los peces de acuario: especies de agua dulce, cuidados, el tanque y los accesorios, salud, alimentación y enfermedades
Ulrich Schliewen, 2008
5
El acuario natural
Diseña tu propio acuario en casa imitando la Naturaleza, reproduciendo el hábitat natural de los peces en cada caso
Satoshi Yoshino, Oshin Kobayashi, 1997
6
El acuario
Guía práctica para elegir, organizar y cuidar tu acuario de agua dulce, y disfrutar con tus peces
‎2008
7
Manuales del acuario. Guppys:
Información práctica para conocer y cuidar estos peces de acuario, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
Homer Mozart, 1997
8
El acuario de iniciación
Guía práctica para elegir, organizar y cuidar tu primer acuario, y disfrutar con tus peces de agua dulce
Peter Stadelmann, 2008
9
El mundo de Acuario hoy
Ferguson regresa ahora, justo cuando más la necesitamos. Una vez más, en El mundo de Acuario hoy nos ofrece una obra inteligente, ágil y apasionante, tan valiosa para todos en este momento como lo fue La conspiración de Acuario.
Marilyn Ferguson, 2006
10
Enciclopedia de peces de acuario de agua dulce
La más extensa guía del acuario de agua dulce para aficionados de cualquier nivel
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acuario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Acuario de Baltimore creará el primer santuario de delfines en …
El Acuario Nacional de Baltimore ha anunciado que creará el primer santuario de delfines de Estados Unidos, donde trasladará sus ocho ejemplares de la ... «RTVE, juin 16»
2
¿Por qué murieron las toninas del Acuario de Valencia?
El 4 de junio de 2015 renunció a su cargo dentro de la junta directiva del Acuario de Valencia. Pretendía cerrar un ciclo de más de 27 años dentro de la ... «El Carabobeño, juin 16»
3
Acuario de Baltimore trasladará a 8 delfines a un santuario
El acuario todavía no se ha decidido por una ubicación. El acuario lleva varios años considerando nuevas opciones para sus delfines, ante el creciente ... «20minutos.com, juin 16»
4
Jueza desestima demanda contra acuario de Miami por cautiverio …
La jueza Úrsula Ungaro determinó que la demanda presentada contra el acuario de Miami no prueba que las condiciones de vida de la orca violen la Ley de ... «El Comercio, juin 16»
5
Acuario - Jueves 26 de mayo: Ocurre lo imprevisible
Hoy jueves la Luna continúa transitando por tu signo, Acuario, mientras que los planetas Marte, Saturno y el planetoide Plutón siguen retrógrados. No te dejes ... «Univisión, mai 16»
6
Acuario – Miércoles 25 de mayo: Te animarás a hacer algo divertido
La Luna continúa en Capricornio moviéndose paulatinamente hacia tu signo Acuario. Los planetas Marte, Saturno y el planetoide Plutón siguen retrógrados. «Univisión, mai 16»
7
Acuario - Jueves 28 de abril: Tu imaginación será la llave que abrirá …
Acuario – Semana del 25 al 1 de Mayo del 2016 /Medio Tiempo. 19 Compartir. Amor La Luna sigue en Capricornio y hoy jueves se inicia el tránsito de Mercurio ... «Univisión, avril 16»
8
Inky, el pulpo que escapó por una tubería de un acuario y volvió al …
Inky, un pulpo que vivía en el Acuario Nacional de Nueva Zelanda, ubicado en la ciudad de Napier, se escapó sin que se dieran cuenta sus cuidadores y volvió ... «BBC Mundo, avril 16»
9
Noche romántica entre tiburones en el acuario de París
Construida con 14 toneladas de plomo, la plataforma permanecerá en el acuario entre seis y nueve meses más -lo máximo que permite el efecto corrosivo de la ... «Informador.com.mx, avril 16»
10
Durmiendo entre tiburones: el acuario de París alberga la primera …
El acuario de París ofrece la posibilidad de ocupar una habitación sumergida ... Durante las noches del 11, 12 y 13 de abril, el acuario parisino albergará esta ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «ACUARIO»

acuario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acuario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acuario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z