Signification de "secundario" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT SECUNDARIO

La palabra secundario procede del latín secundarĭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SECUNDARIO EN ESPAGNOL

se · cun · da · rio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECUNDARIO

Secundario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SECUNDARIO EN ESPAGNOL

Secondaire

Secundario

L'enseignement secondaire peut se référer à: ▪ l'enseignement secondaire. ▪ Couleur secondaire. ▪ Effet secondaire. ▪ Caractères sexuels secondaires. ▪ Dans une fiction, à un personnage secondaire ▪ Acteur Secondaire Secondaire, rires: ▪ Ce qui vient en deuxième place dans une série. • Derivat, accessoire. • Appliqué à l'ère caractérisée par l'abondance des mollusques, l'existence d'une variété de reptiles et l'apparence des oiseaux et des mammifères.

Secundario puede referise a: ▪ Educación secundaria. ▪ Color secundario. ▪ Efecto secundario. ▪ Caracteres sexuales secundarios. ▪ En una ficción, a un personaje secundario ▪ Actor secundario Secundario,ria: •Que viene en el segundo lugar en una serie. •Derivado, accesorio. •Aplicáse a la era caracterizada por la abundancia de moluscos, la existencia de gran variedad de reptiles y la aparición de aves y mamíferos.

définition de secundario dans le dictionnaire espagnol

La première définition de secondaire dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est deuxième dans l'ordre et non principale. Une autre signification de secondaire dans le dictionnaire est dite du deuxième enseignement. Secondaire est également dans une bobine d'induction ou un autre dispositif similaire, il est dit du courant induit et le circuit à travers lequel il circule.

La primera definición de secundario en el diccionario de la real academia de la lengua española es segundo en orden y no principal. Otro significado de secundario en el diccionario es se dice de la segunda enseñanza. Secundario es también en una bobina de inducción u otro aparato semejante, se dice de la corriente inducida y del circuito por donde fluye.

SYNONYMES DE «SECUNDARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «secundario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de secundario

accesorio · accidental · adjunto · complementario · despreciable · episódico · exiguo · fútil · incidental · insignificante · mezquino · provisional · supletorio · trivial

ANTONYMES DE «SECUNDARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «secundario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de secundario

esencial · importante · principal

TRADUCTION DE SECUNDARIO

Découvrez la traduction de secundario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de secundario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secundario» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 次要
• espagnol: secundario
• Traducteur Français - anglais: secondary
• Traducteur Français - hindi: माध्यमिक
• Traducteur Français - arabe: ثانوي
• Traducteur Français - russe: вторичный
• Traducteur Français - portugais: secundário
• Traducteur Français - bengali: মাধ্যমিক
• Traducteur Français - français: secondaire
• Traducteur Français - malaisien: menengah
• Traducteur Français - allemand: Sekundär-
• Traducteur Français - japonais: 二次
• Traducteur Français - coréen: 차
• Traducteur Français - javanais: secondary
• Traducteur Français - vietnamien: thứ hai
• Traducteur Français - tamoul: இரண்டாம்
• Traducteur Français - marathi: माध्यमिक
• Traducteur Français - turc: ikincil
• Traducteur Français - italien: secondario
• Traducteur Français - polonais: wtórny
• Traducteur Français - ukrainien: вторинний
• Traducteur Français - roumain: secundar
• Traducteur Français - grec: δευτερεύων
• Traducteur Français - afrikaans: sekondêre
• Traducteur Français - suédois: sekundär
• Traducteur Français - norvégien: sekundær

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SECUNDARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot secundario.

1

François Rabelais

Nadie es nunca secundario para sí mismo.

2

Noël Coward

Cortaría dos cosas en esta comedia: el segundo acto y el cuello del actor secundario.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SECUNDARIO»

Hace mal quien lo secundario hace principal.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECUNDARIO»

Découvrez l'usage de secundario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secundario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trastorno de estrés postraumático: daño cerebral secundario ...

Trastorno de estrés postraumático.

María Antonia Azcárate Mengual, 2007

Circuitos magnéticos y transformadores

del primario referida al secundario. Obsérvese que la expresión do los volt- ampere reactivos en el campo de fuga del devanado equivalente es (alj)2 — ~ que es igual a los volt-ampere reactivos I2Xn en el campo de fuga del primario real. y ...

E.E. Staff, 1981

Manual de la técnica del automóvil

Además, este proceso de oxidación libera calor de tal modo que el gas de escape se calienta y caldea de forma rápida el catalizador por el que pasa. La insuflación de aire secundario es un medio adecuado para, en los vehículos con motor ...

Karl-Heinz Dietsche, 2005

Efecto de un tratamiento silvicultural sobre la dinámica de ...

De acuerdo con la clasificación de Kappelle (1993), este bosque secundario correspondería a un "bosque secundario tardío", que tal como lo señala el autor, es la fase de mayor riqueza, en la que muchas especies pioneras y del secundario ...

Geoffrey Venegas Marlen Camacho, 2001

Biología de las plantas

CAPÍTULO 23 Crecimiento secundario 23-1 Una pacana (Carya ovata) solitaria en condiciones invernales. Las plantas son capaces de adquirir tanta altura gracias a que sus raices y tallos tienen la capacidad de crecer en grosor, esto es,  ...

Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992

Tratamiento de aguas residuales

Capítulo 5 Tratamiento secundario: El proceso de lodos activos 1 . Introducción 253 2. Modelos matemáticos del proceso de lodos activos 260 3. Relaciones cinéticas 260 4. Balances de materia 269 5. Relación para calcular las condiciones ...

‎1996

Máquinas eléctricas y sistemas de potencia

La impedancia experimentada por la fuente difiere deZ £,/£, = a /,//2 = I /a Por lo que se refiere a la fuente, experimenta una impedancia Zx entre las terminales del primario dada por: Zx = £,//, Por otra parte, el secundario experimenta una ...

Théodore Wildi, 2007

Construya Su Telescopio

El espejo secundario o diagonal, como también se acostumbra a llamarlo, tiene como función la de "doblar" a 90 grados el haz cónico de luz generado por el espejo primario y sacarlo perpendicularmente del tubo del telescopio. Éste es el  ...

Herran, Jose De La, 2005

Construya su telescopio y otros accesorios

El espejo secundario o diagonal, como también se acostumbra a llamarlo, tiene como función la de «doblar» a 90 grados el haz cónico de luz generado por el espejo primario y sacarlo perpendicularmente del tubo del telescopio. Este es el  ...

‎2006

Inventario nacional de emisiones de gases de efecto ...

Clase mapa de vegetación-INEGI Clase vegetación- INEGEI 2006 Selva alta subperennifolia primaria Selva alta subperennifolia secundaria arbórea Selva mediana subperennifolia primaria Selva mediana subperennifolia secundario ...

Ine, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECUNDARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secundario est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Brecha invertida: las chicas terminan más la secundaria que los ...

“Muchos varones sienten que terminar el secundario no les hace una diferencia para insertarse laboralmente, por eso abandonan y salen a trabajar antes de ... «Clarín.com, sept 16»

Cómo se accede al boleto estudiantil gratuito, que empieza hoy en ...

Más de cuatro millones de alumnos de nivel inicial, primario y secundario de la provincia de Buenos Aires podrán viajar desde hoy gratis en colectivo. Además ... «LA NACION, août 16»

Cisnes en mi carpeta del secundario

En 1986/87 yo era un pibe de secundaria. Mi carpeta (nunca usé más de una) estaba adornada con tres recortes de revistas de música: una foto de Swans, una ... «LA NACION, juil 16»

"Hoy, la mitad de los jóvenes no termina el colegio secundario", dijo ...

"Queremos hacer una profunda reforma del sistema educativo porque hoy la mitad de los jóvenes no terminan el secundario, y la mitad de los que terminan lo ... «LA NACION, avril 16»

Alfredo Casero: Máximo Kirchner debería armar un partido, ganar ...

Con su peculiar humor, el actor disparó contra todos y todas. "Máximo Kirchner debería armar un partido, ganar las elecciones y terminar el secundario", dijo el ... «LA NACION, mars 16»

El Gobierno no quiere más policías que no tengan el secundario ...

Modificación. Se busca endurecer los requisitos para ingresar a la Policía, como por ejemplo no tener más de 30 años. Ahora se exige el Secundario completo. «Diario Uno, févr 16»

Un joven con síndrome de Down presentó un amparo para que le ...

“Yo terminé el quinto año del secundario en (Instituto) Jesús María (de San Vicente de Paul), pero me falta el título oficial y lo necesito para seguir estudiando”, ... «Télam, déc 15»

Banco Central participará en mercado secundario para regular ...

El Banco Central participará, a partir de este mes, en el mercado secundario de valores con el objetivo de recomparar títulos propios para regular la liquidez del ... «La Nación Costa Rica, oct 15»

UNC: récord de inscriptos sin secundario

Desde 1995, cuando la Ley de Educación Superior “permitió” que personas mayores de 25 años con el secundario incompleto pudieran inscribirse, cursar y ... «La Voz del Interior, sept 15»

Hay seis alternativas para terminar los estudios secundarios

05 de junio 2015 Polos de reingreso, Ponele título a tu secundario, Sistema Virtual, Fines, Educación Domiciliaria y los BSPA, las opciones. Son alternativas ... «El Tribuno.com.ar, juil 15»