Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balandronada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALANDRONADA EN ESPAGNOL

ba · lan · dro · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALANDRONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balandronada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALANDRONADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «balandronada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de balandronada dans le dictionnaire espagnol

La définition de bravado dans le dictionnaire est baladronada. En el diccionario castellano balandronada significa baladronada.

Cliquez pour voir la définition originale de «balandronada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALANDRONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALANDRONADA

balance
balanceador
balanceadora
balanceante
balancear
balanceo
balancero
balancín
balandra
balandrán
balandrista
balandro
balandrón
balanitis
bálano
balano
balante
balanza
balanzario
balanzón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALANDRONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonymes et antonymes de balandronada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALANDRONADA»

balandronada baladronada palabros honor okupas puntazos lengua española supongo será lanzada chulamente desde balandro toda bravata regata pero como fío intuiciones prefiero consultar drae dice barismo debate torno honest frente evidencia casi increíble confianza demás parecen dejar bien claro decir existencia realidad última algo acerca cabe argumentar resulta pura nbsp carl lewis biografia ambos sabían pasaron resto viaje silencio pesar lagunas excentricidades volumen ohel consolidó incuestionablemente gigante entre pigmeos cuerpo biografía política guatemala todo pasaba porque tenía suficiente fuerza para realizar esas amenazas embargo ejército

Traducteur en ligne avec la traduction de balandronada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALANDRONADA

Découvrez la traduction de balandronada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de balandronada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balandronada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

虚张声势
1325 millions de locuteurs

espagnol

balandronada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balconied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धोखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخادعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blefe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাপ্পাবাজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bluff
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bluff
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bluff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はったり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggetak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரட்டுத்தனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्टवक्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blöf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bluff
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rubaszny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрімчак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cacealma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλόφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bluf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bluff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bløff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balandronada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALANDRONADA»

Le terme «balandronada» est très peu utilisé et occupe la place 93.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balandronada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balandronada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balandronada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALANDRONADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balandronada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balandronada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot balandronada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALANDRONADA»

Découvrez l'usage de balandronada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balandronada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palabros de Honor: Okupas y Puntazos de la Lengua Española: ...
balandronada. Supongo,. será. una. baladronada lanzada muy chulamente desde un balandro. Toda una bravata de regata. Pero como no me fío de mis intuiciones, prefiero consultar el DRAE, que va y dice: «Bar- barismo por baladronada».
Mariano de la Banda, 2003
2
El Debate en torno a Honest to God
«Frente a toda evidencia», «la casi increíble confianza» y demás, parecen dejar bien claro que decir que la existencia de la realidad última es algo acerca de lo que no cabe argumentar resulta pura balandronada. «La realidad última» es ...
3
Carl S. Lewis : Biografia
Pero era una balandronada, y ambos lo sabían, y pasaron el resto del viaje en silencio.15 A pesar de sus lagunas y excentricidades, el volumen de OHEL consolidó incuestionablemente a Lewis como un gigante entre los pigmeos del cuerpo ...
A N Wilson, 1990
4
Biografía política de Guatemala
Pero todo no pasaba de ser una balandronada, porque el pr no tenía la suficiente fuerza para realizar esas amenazas. Sin embargo, el Ejército comenzó a preocuparse e inesperadamente recibimos una invitación los candidatos y dirigentes ...
Francisco Villagrán Kramer, 1993
5
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
... la balandronada del falo bosteza la expansión de la vid, al penetrar en la sala hiperbórea para las ondas de Anfión, cuando la raíz ovillada con la mandrágora hiela el bastón con sierpes congeladas y centellitas del Júpiter cosechero.
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
6
Confesiones de un ladrón
Con esa balandronada había puesto en duda mi virginidad que tanto he cuidado a cambio de librarme de la amenaza del rufián. Los colegas de la prisión se sorprendían del respeto que me tenía aquel gandalla. -Aunque no lo pude apreciar ...
Héctor Gamboa, 2003
7
Narrativa completa
Y que todavía tenía la balandronada de llevar al cinto una pistola que — ¡por los clavos de Cristo! — no sabría utilizar jamás... Pero no era posible tampoco echarse a mitad de un camino y detener al mozo para prohibirle lo que había hecho.
José Díez-Canseco, Valentino Gianuzzi
8
Dudas y problemas gramaticales
semántica semántico, ca semicultismo seudoprefijación significado significante sincopa solecismo sonoro, ra sordo, da sufijo superlativo caso contrario, como en baladronada > balandronada; o progresivo-regresiva, como en dromedario ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
9
CRUCES SOBRE EL AGUA, LAS 2a. Ed.
... haces, pero creo que desde el primer envión debes plantarlo. Hasta ahora no te he visto recular... — Claro, hermano. ¡No te preocupes: esta noche 0 me pega en buena ley, o se le quita la palanganada! 1 1 palanganada: balandronada.
10
Cuba: hablo contigo, sigo hablando contigo
No es justa la balandronada de mi orate, en mi fábula; pues todo lo referente a la infancia desvalida merece en Cuba la atención plena de su Revolución; ya no es privanza de los que puedan cuidar a sus hijos en mérito a sus posiciones ...
José Manuel Castañón, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALANDRONADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balandronada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vuelven los populistas en el mundo; en México no se han ido...
Es seguro que ya hizo cuentas de los votos que los vándalos le allegarán y por eso su balandronada que lo único que logra, es crispar a la sociedad. «alcalorpolitico, juil 16»
2
Pólvora e infiernitos
Muchos se burlaron de ella en el PRI y en los medios, pensamos que era una balandronada más. El destino, las circunstancias y una atinada campaña ... «Periodico Correo, juin 16»
3
Se confrontan el poder político y el poder religioso
Por lo tanto, el borrego que han hecho correr no es más que una balandronada para hacer creer a los mexicanos que la jerarquía sigue siendo, como en el ... «Periódico AM, juin 16»
4
Por: Jenaro del Angel Amador
Lo rescatable de esta balandronada del cura ha sido la actitud del Presidente Peña Nieto, que guardó prudente silencio ante el insulto, hasta el día de hoy, ... «alcalorpolitico, juin 16»
5
Yunes Linares responde a Duarte: denuncias ya están en la Fiscalía
... es balandronada, es justicia. Tiene que ir a la cárcel", indicó Miguel Ángel Yunes Linares, candidato ganador en la elección para la gubernatura de Veracruz. «Noticieros Televisa, juin 16»
6
A LA BÁSCULA
... gubernaturas –el número de estados gobernados por su partido entre los que tendrían elección-, pero desde su pronunciamiento, sonó a balandronada. «El Heraldo de Saltillo, juin 16»
7
Un gobierno para todos
Cuando todos pensábamos que se iba a retractar de su balandronada, el Presidente del Club Tiburones Rojos del Veracruz, diputado federal Fidel Kuri ... «alcalorpolitico, juin 16»
8
La CNTE, al estilo Nazi
ALGUIEN DEBERÍA decirle al dueño de los Tiburones Rojos del Veracruz, Fidel Kuri Grajales, que calladito se ve más bonito. Su balandronada de este martes, ... «El Demócrata, juin 16»
9
¿Y si gana Trump?
... candidato en campaña; ubicada como misión imposible la supuesta balandronada, lo cierto es que de llegar Donald Trump a la Casa Blanca sí puede revisar ... «El Siglo de Torreón, mai 16»
10
El kilomaduro: una nueva medida de estupidez
Esa balandronada lo convirtió en el hazmerreír de medio mundo. Pero ahora estas impúdicas mentiras de Maduro nos llenan de indignación. ¿Cuál es el ... «Noticiero Digital, mai 16»

IMAGES SUR «BALANDRONADA»

balandronada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balandronada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balandronada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z