Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bangaño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANGAÑO EN ESPAGNOL

ban · ga · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANGAÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bangaño est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANGAÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bangaño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bangaño dans le dictionnaire espagnol

La définition de bangaño dans le dictionnaire est bangaña. En el diccionario castellano bangaño significa bangaña.

Cliquez pour voir la définition originale de «bangaño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BANGAÑO


abrigaño
a·bri·ga·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
engaño
en·ga·ño
hogaño
ho·ga·ño
morgaño
mor·ga·ño
murgaño
mur·ga·ño
musgaño
mus·ga·ño
ogaño
ga·ño
regaño
re·ga·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BANGAÑO

bandolonista
bandoneón
bandoneonista
bandrullo
bandujo
bandul
bandullo
bandurria
bandurrista
bangaña
bangiofícea
bangiofíceas
bangiofíceo
baniano
banileja
banilejo
banir
banjo
banquear
banqueo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BANGAÑO

amaño
año
antaño
apaño
baño
bolaño
caño
castaño
daño
ermitaño
escaño
estaño
extraño
maño
paño
peldaño
rebaño
tacaño
tamaño
travesaño

Synonymes et antonymes de bangaño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANGAÑO»

bangaño bangaña tambucos ceretas cafongos recipientes soportes bollo maíz panela clavo pimienta olor suero queso otras esencias envuelve hojas plátano bijao fruto planta cucur bitacea rastrera también llamada calabazo cuyo seco después nbsp esclavos negros cartagena aportes léxicos afronegrismos vegetales bangaño calabaza lagenaria garis serg poco peso adecuado tamaño paredes fuertes utilizada

Traducteur en ligne avec la traduction de bangaño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANGAÑO

Découvrez la traduction de bangaño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bangaño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bangaño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bangaño
1325 millions de locuteurs

espagnol

bangaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Banyan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bangaño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bangaño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bangaño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bangaño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bangaño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bangaño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangaño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bangaño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bangaño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bangaño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangaño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bangaño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bangaño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bangaño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bangaño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bangaño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bangaño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bangaño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bangaño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bangaño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bangaño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bangaño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bangaño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bangaño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANGAÑO»

Le terme «bangaño» est rarement utilisé et occupe la place 97.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bangaño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bangaño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bangaño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANGAÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bangaño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bangaño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bangaño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANGAÑO»

Découvrez l'usage de bangaño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bangaño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tambucos, ceretas y cafongos: recipientes, soportes y ...
Bollo de maíz con panela, clavo, pimienta de olor, suero, queso y otras esencias que se envuelve en hojas de plátano o bijao. bangaño. Fruto de una planta cucur- bitacea, rastrera, también llamada calabazo; cuyo fruto seco después de ...
Cristo Hoyos, 2002
2
Esclavos negros en Cartagena y sus aportes léxicos
B. AFRONEGRISMOS LÉXICOS VEGETALES Bangaño, a Bangaño es el fruto seco de una calabaza {Lagenaria Vul- garis, Serg) que por su poco peso, su adecuado tamaño y sus paredes fuertes es muy utilizada por los campesinos de la ...
Nicolás del Castillo Mathieu, 1982
3
Studien zur Lexik des Spanischen in Amerika
Laman en Riohacha bangaña es "bangaño en Cuba" ( Apunt . 211). En Antioquia bangano es "calabazo grande" (Flórez, Antioquia, 309) . Al parecer no se usa en otras regiones de Colombia. Pasemos a América: en Cuba bangaño es "la ...
Helmut Berschin, 1982
4
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua
En su lista de palabras están incluídos quince términos de nuestra lista, que difieren parcialmente de los estudiados en T3 : bangaño, biche, binde, cabungo, guandú, kónkolo, maranguango, motetes, ñang0, ñínga, ñóñora, pando, sungo, ...
Yves Moñino, Armin Schwegler, 2002
5
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
BANGAÑO: Sin "angaños" y de verdad de la buena, dícese de recipientes hechos con cáscaras de ciertas calabazas. BANTUSTÁN: Nombre dado a los territorios autónomos bantúes porque se "bantustando" constantemente por el Sol.
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
6
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
... el fruto nombrado Güiro o Güiro-Macho grande, figura de garrafa, mejor por consiguiente para servir de vasija, cargar agua y aun hacer Jigüeras o Jicaras grandes: algunos le dicen Bangaño y Totuma. Esta planta es mui hedionda. || Güiro.
Esteban PICHARDO, 1861
7
Diccionario provincial de voces cubanas
... corteza amarillosa de tajadas marcadas longi- • tudinalmente; el de olor, parecido al precedente; pero muy chico, mas teisa la corteza, carne ménos aguanosa y olor muy grato, melon bangaño se denomina el de agua, grande y redondo.
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
8
Instrumentos musicales folklóricos dominicanos
EL GÜIRO Sinonimia: También recibe el nombre de Bangaño, Calabazo, Calabacito y en lo siglos XVIII y XIX se le llamó "calabacito rascador de Fandango", según aparece en causa célebre del crímen de un Granadero, según nos informa ...
Fradique Lizardo, 1988
9
El Caribe hispánico: perspectivas lingüísticas actuales
Vocablo usado en la expresión idiomática a la bablú. Etim: (?). ♢ Schw.-1. bangaño, -a* (s.) (1) bangaño: 'fruto entero de una calabaza (Lagenaria Vulgaris) que sirve de vasija'. (2) bangaña 'la totuma, o sea el fruto redondo, cortado en dos'.
Manuel Álvarez Nazario, Luís A. Ortiz López, 1999
10
Caracterización léxica de los dialectos del español de ...
N i sumbo Ca io » N » tina T íi totumo de bejuco Ce te totumo sabanero Ce i tutuco 'calabazo con hueco para cargar agua' (NS i) M) S 42. »: calabazo e pote Cu 5 : choca G to l: bangaño de bejuco Ciiiat) * * * *J m -i i i I i i I i i. (ALEC I 239)
Siervo Mora Monroy, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANGAÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bangaño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santos y Zuluaga, queso de la misma ampleta
Suero del mismo tarro y cuajo del mismo bangaño, me las dijo Ismael Ortíz, un gaitero de Ovejas. Cucayo del mismo caldero y tajada del mismo plátano, me las ... «Las2orillas, juin 14»

IMAGES SUR «BANGAÑO»

bangaño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bangaño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bangano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z