Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamaño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAMAÑO

La palabra tamaño procede del latín tam, tan, y magnus, grande.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAMAÑO EN ESPAGNOL

ta · ma · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMAÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamaño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAMAÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tamaño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Taille

Tamaño

La taille peut se référer à: ▪ Les dimensions ou les mesures d'un objet: ▪ Pour les objets d'une dimension, c'est la longueur, la hauteur ou la largeur. ▪ Pour les objets à deux dimensions, c'est la surface. ▪ Pour les objets tridimensionnels, c'est le volume. ▪ La hauteur, la longueur ou la largeur d'un être vivant. ▪ La taille d'une personne. ▪ Taille du Monda ▪ En Informatique, c'est la quantité d'octets qui occupe un fichier ou un dossier de tout type, bien qu'il soit vide. ▪ En ce qui concerne les villes, sa population est presque toujours désignée, rarement dans la mesure ou la surface. Tamaño puede referirse a: ▪ Las dimensiones o medidas de un objeto: ▪ Para objetos de una dimensión, es la longitud, altura o anchura. ▪ Para objetos de dos dimensiones, es la superficie. ▪ Para objetos de tres dimensiones, es el volumen. ▪ La altura o longitud o anchura de un ser vivo. ▪ La estatura de una persona. ▪ Tamaño De La Monda ▪ En Informática, es la cantidad de bytes que ocupa un archivo o carpeta de cualquiera tipo, aunque esté vacío. ▪ Hablando de ciudades, casi siempre se refiere su población, rara vez a su extensión o superficie.

définition de tamaño dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la taille dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est si grande ou si petite. Une autre signification de la taille dans le dictionnaire est très grande ou très petite. La taille est aussi plus ou moins grand volume ou dimension de quelque chose. La primera definición de tamaño en el diccionario de la real academia de la lengua española es tan grande o tan pequeño. Otro significado de tamaño en el diccionario es muy grande o muy pequeño. Tamaño es también mayor o menor volumen o dimensión de algo.
Cliquez pour voir la définition originale de «tamaño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAMAÑO


amaño
ma·ño
año
a·ño
antaño
an·ta·ño
baño
ba·ño
bolaño
bo·la·ño
caño
ca·ño
castaño
cas·ta·ño
cuamaño
cua·ma·ño
daño
da·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
desmaño
des·ma·ño
engaño
en·ga·ño
escaño
es·ca·ño
estaño
es·ta·ño
extraño
ex·tra·ño
maño
ma·ño
paño
pa·ño
peldaño
pel·da·ño
rebaño
re·ba·ño
travesaño
tra·ve·sa·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAMAÑO

tamalero
tamanaca
tamanaco
tamanduá
tamango
tamangudo
tamaña
tamañamente
tamañita
tamañito
támara
tamaral
tamarao
tamaricácea
tamaricáceo
tamarigal
tamarilla
tamarindo
tamariscínea
tamariscíneo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAMAÑO

aledaño
apaño
araño
autobaño
calcaño
carcaño
compaño
diaño
entrepaño
ermitaño
guadaño
hogaño
huraño
ñaño
ogaño
raño
redaño
regaño
tacaño
taño

Synonymes et antonymes de tamaño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAMAÑO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tamaño» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tamaño

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMAÑO»

tamaño altura capacidad dimensión envergadura magnitud medida volumen normal pene carta tabloide oficio quimica atomico tamaño puede referirse dimensiones medidas objeto para objetos longitud primera lengua española grande pequeño otro también mayor menor algo justo helena realizes that some things considered very small others their favorite undertake fantastic trip where they meet many friends discover there ways dolor infierno importa cuerpo humano entre otras funciones está hecho sentir invito hablar tema miedo tabúes mentiras nuestro este aspecto mucho introducción ciencia ingeniería materiales determinación grano considerar propiedades material policristalino generalmente determina sentido existen técnicas

Traducteur en ligne avec la traduction de tamaño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMAÑO

Découvrez la traduction de tamaño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamaño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamaño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大小
1325 millions de locuteurs

espagnol

tamaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

size
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

размер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tamanho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saiz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Größe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ukuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích thước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dimensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozmiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розмір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dimensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέγεθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storlek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

størrelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamaño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMAÑO»

Le terme «tamaño» est habituellement très utilisé et occupe la place 266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamaño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tamaño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamaño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAMAÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tamaño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tamaño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tamaño en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TAMAÑO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tamaño.
1
Jorge Luis Borges
Dólares: Son esos imprudentes billetes americanos que tienen diverso valor y el mismo tamaño.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TAMAÑO»

El rábano tierno, de cualquier tamaño es bueno.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMAÑO»

Découvrez l'usage de tamaño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamaño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del tamaño justo
Helena realizes that for some things she is considered very small and for others, very big. Helena and their favorite toy undertake a fantastic trip where they meet many friends and discover that there are many ways to see things.
Ana María Machado, 2001
2
El tamaño sí importa
El cuerpo humano, entre otras funciones, está hecho para sentir. Te invito a hablar del tema sin miedo, ni tabúes, ni mentiras ¡El tamaño de nuestro sentir, en este aspecto, sí importa y mucho!
Fernanda Familiar, 2012
3
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
4.10 DETERMINACIÓN DEL TAMAÑO DE GRANO Al considerar las propiedades de un material policristalino generalmente se determina el tamaño de grano. En este sentido existen técnicas que especifican el tamaño de grano en función ...
William D. Callister, 2002
4
Muestreo Estadistico. Diseño Y Aplicaciones
La selección con probabilidad proporcional al tamaño es una adaptación de la lógica del muestreo estratificado con afij ación proporcional a diseños muestrales no estratificados. Se trata de una superación del muestreo aleatorio simple en ...
Manuel Vivanco, 2005
5
Estadística
Tamaño de muestra utilizando datos muéstrales Quiere estimar la media del pulso de adultos hombres. Remítase al conjunto de datos 1 en el Apéndice B, y calcule el pulso máximo y mínimo para varones, luego utilice estos valores con la ...
Mario F. Triola, 2004
6
Ingeniería química: unidades SI.. Operaciones básicas
Capítulo 2 Reducción de tamaño de sólidos 2.1. INTRODUCCIÓN En la industria química la reducción de tamaño se efectúa normalmente para aumentar la superficie, ya que en la mayoría de las reacciones en las que intervienen partículas ...
John Metcalfe Coulson, J. F. Richardson, J.R. Backhurst, 1981
7
Investigación de mercados
Aiestreo: determinación. del. t. inicial. v. final. de. la. mués. Objetivos. "El tamaño de la muestra que finalmente se tome dependerá de su presu- j, la importancia M nes y la variabilidad en li población. Dos de estos tres aspectos son ...
Naresh K. Malhotra, José Francisco Javier Dávila Martínez, Magda Elizabeth Treviño Rosales, 2004
8
El control de gestión en las empresas constructoras
'EL TAMAÑO DE LA EMPRESA EN UNA ECONOMÍA GLOBAL'3. Los autores plantean que la división de las empresas según su tamaño no está determinada con claridad, dado que se carece de un criterio de dimensión aceptado a nivel ...
Teresa M Pellicer Armiña, 2004
9
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
8. MORFOLOGÍA. general. de. los. protozoos. 8.1. Caracterización,. tamaño. y. forma. y. complejidad. estructural. 8.1.1. Caracterización Los Protozoos, considerados durante mucho tiempo como un phylum del Reino Animal, presentan, ...
Jaime Gállego Berenguer, 2007
10
Todo sobre Microsoft Word 2000:
5. En. forma: letras. y. palabras. En los dos capítulos siguientes nos gustaría mostrarle mediante el ejemplo de un "Menú" cómo dar formato a los textos. En este capítulo aprenderá cómo aumentar y disminuir el tamaño de las fuentes, como ...
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMAÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamaño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Así puedes cambiar el tamaño de los emojis en WhatsApp
En el día de hoy queremos continua con otro consejo que muy pronto os permitirá cambiar el tamaño de los emojis en las conversaciones de WhatsApp. «Andro4all, sept 16»
2
WhatsApp añade emojis de gran tamaño en iOS
Esta vez han sido los usuarios de iPhones los que va a recibir los primeros una de las novedades de WhatsApp que ni siquiera ha llegado todavía a las ... «OKDIARIO, juil 16»
3
Localizan una araña del tamaño de un autobús frente la costa ...
Los buscadores de ovnis del proyecto MexicoGeek afirman haber localizado un insecto gigante del tamaño de un autobús utilizando Google Earth. «Hispan TV, juil 16»
4
El tamaño sí importa, sobre todo en las empresas
España no tiene pymes sino microempresas. Así lo demuestra el cuarto informe sobre la Empresa Mediana Española elaborado por el Círculo de Empresarios, ... «OKDIARIO, juin 16»
5
¿Cuál es el tamaño ideal de pene en EEUU (y otros países)?
Pues como tantas cosas en la vida, el tamaño del pene también es relativo, o sea que “depende”. Una nueva encuesta realizada por el sitio médico británico ... «La Opinión, mai 16»
6
Subastarán diamante de tamaño de pelota de tenis en Londres
Un diamante de 3.000 de años de antigüedad del tamaño de una pelota de tenis— el más grande descubierto en el último siglo— podría subastarse por más ... «20minutos.com, mai 16»
7
'Ratadzillas': ratas "del tamaño de un gato" causan espanto en ...
... británico Dean Burr encontró este lunes en el sur de Londres ratas "de uno a dos pies de longitud [de 0,3 a 0,6 metros]", es decir, "del tamaño de un gato". «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
8
Por qué los hombres no deberían preocuparse por el tamaño del pene
Por qué los hombres no deberían preocuparse por el tamaño del pene La preocupación es tal que cada vez son más los hombres que sufren el síndrome del ... «La Opinión, mars 16»
9
Más allá del tamaño, ¿qué ofrece el iPhone SE?
... suave de los teléfonos más grandes de bordes curveados. Por otra parte, el tamaño más pequeño se siente cómodo y hay un diseño curvo en ese tamaño. «Semana.com, mars 16»
10
​Hallan una rata gigante del tamaño de un niño de 4 años (FOTOS)
Tony Smith contó que la rata tenía el tamaño de “un niño de cuatro años” y pese a lo grande que era logró atraparlo. Luego el ingeniero de gas se tomó una ... «Diario Correo, mars 16»

IMAGES SUR «TAMAÑO»

tamaño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamaño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tamano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z