Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barata" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARATA

La palabra barata procede del latín blatta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARATA EN ESPAGNOL

ba · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARATA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barata dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bon marché dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une chose: Vendu, acheté ou offert à bas prix. Une autre signification de cheap dans le dictionnaire est qu'il est réalisé avec peu d'effort. Bon marché est également la vente d'effets qui se fait à bas prix afin de les expédier bientôt. La primera definición de barata en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Vendida, comprada u ofrecida a bajo precio. Otro significado de barata en el diccionario es que se logra con poco esfuerzo. Barata es también venta de efectos que se hace a bajo precio con el fin de despacharlos pronto.

Cliquez pour voir la définition originale de «barata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARATA


botarata
bo·ta·ra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
contrata
con·tra·ta
disparata
dis·pa·ra·ta
errata
rra·ta
fogarata
fo·ga·ra·ta
garata
ga·ra·ta
grata
gra·ta
ingrata
in·gra·ta
parata
pa·ra·ta
patarata
pa·ta·ra·ta
persona non grata
per·so·na non gra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
separata
se·pa·ra·ta
sobrebarata
so·bre·ba·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
tatarata
ta·ta·ra·ta
trata
tra·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARATA

baraño
baratador
baratadora
baratamente
baratar
baratear
baratera
baratería
baratero
baratía
baratija
baratillera
baratillero
baratillo
baratista
barato
baratón
baratona
báratro
baratura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARATA

ácrata
aristócrata
autócrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
desiderata
falócrata
fisiócrata
intemerata
literata
perorata
plutócrata
pro rata
prorrata
rostrata
socialdemócrata
tecnócrata
timorata
verata

Synonymes et antonymes de barata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARATA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «barata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de barata

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARATA»

barata baratura ocasión permuta trueque caro mala cobrar alguien primera lengua española dicho cosa vendida comprada ofrecida bajo precio otro logra poco esfuerzo barata también venta efectos hace despacharlos pronto soya fuente proteina utilizacion presente boletín tiene como propósito conocer importancia valor alimenticio proteico para alimentación humana relación otros productos consumo popular objetivo incrementar nbsp escritos esenciales consiguiente posibilidades utilización dilapidación infinitamente grandes otra parte qué sería gracia fuese doctrina principio sistema ficción

Traducteur en ligne avec la traduction de barata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARATA

Découvrez la traduction de barata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barata» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

廉价
1325 millions de locuteurs

espagnol

barata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخيص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дешево
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সস্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas cher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

murah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

billig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mirah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலிவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ucuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a buon mercato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дешево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ieftin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτηνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goedkoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

billig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

billig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARATA»

Le terme «barata» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barata» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barata en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BARATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot barata.
1
Noel Clarasó
Con dinero se puede comprar todo, menos la felicidad, que es mucho más barata y mucho más cara a la vez.

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BARATA»

No hay cosa más barata que la que se compra.
Pescar con anzuelo de plata es la pesca más barata.
Bendita sea el agua, por sana y por barata.
Escarmentar en cabeza ajena es lección barata y buena.
Leche barata, leche que mata.
Más vale plaza cara que despensa barata.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARATA»

Découvrez l'usage de barata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La soya, Fuente barata de proteinA Y SU UTILIZACION
El presente boletín tiene como propósito dar a conocer la importancia que tiene la soya, por su valor alimenticio y proteico para la alimentación humana y su relación con otros productos de consumo popular, con el objetivo de incrementar el ...
2
Escritos esenciales
consiguiente, las posibilidades de utilización y de dilapidación son también infinitamente grandes. Por otra parte, ¿qué sería una gracia que no fuese gracia barata? La gracia barata es la gracia como doctrina, como principio, como sistema, ...
Dietrich Bonhoeffer, Robert Coles, 2001
3
Arithmetica Practica De Geronymo Cortes, Mvy Vtil, Y ...
Esta ligue el ordê dela propallada: pues ,porque pide el de las paffas la merad en dinero,saco la merad de los 5.reales,prccio en barata dela arrova de paffas , que es 1. .reales y {y quicola de los mismns 5.rcales:y assi mesmo de los 4.. real. y ...
Geronimo Cortes, 1659
4
Libro primero de arithmetica algebraica: enel qual se ...
La vara de la grana vale de contado 4-3» ducados,y en barata,la cuenta a cinco ducados la vara,y quic* re -¿rde contado. El de la pimienta la pone en barata a 7- r da cadosel arroba, y halla la barata ser ygual. Demando, a co* mo valia el ...
Marco Aurel, 1552
5
Tratado subtilissimo de arismetica y de geometria
oucaoosîEen barata leoa caoa pa* fio po?.5o.oucaoosen tiempo oc. 7.mese8; elotro tienecera q va leca^aquintal.S'OitcaDosalcontaoo^auiereoaUeen baraca e » I09 mesmo8,7.ineses:oemanoo q quáto se subira n eu barata los S.oucaooa ...
Juan de Ortega ((O.P.)), 1537
6
Tractado subtilissimo d[e] Arismetica y de Geometria
florines 3 es la oíferécía oel cotado a la barata,£verna a la partición 7, oefpues toma ellas oos particiones q fran venido рог partir las baratas рог la oíferécías3como es.4 . 7. y parte la тепогрог la tnav;o2:partíédo.4,po2.7.E verna ala par* tícíó ...
Juan de Ortega ((O.P.)), 1552
7
Vocabulario medieval castellano
BARATA (Leng. Cerv., Barato), rota y desbaratamiento, del echar abajo, que es lo que vale etimológicamente. Poem. Alf. XI, 5o8: en Tudela los metieron | todos con muy gran barata. Cid, 1228: en el passar de Xucar i ve- riedes barata.
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Arithmetica practica: muy util ... para todo genero de ...
pailas la metad en dinero, faco la metad de los 5. reales, precio eo. barata de la arroba de pailas, que es 2. reales y *, y quicola de los mifmos 5. real, y affi mifmo de los 4. real, y quedan de dichos 4. real, no mas que un real y \y y de los 5. real  ...
Jerónimo Cortes, Antonio Rubio ((Zaragoza)), 1724
9
Arithmetica practica muy util y necessaria para todo genero ...
El azeyte le vende fu amo de contado, y á pagar luego á 2o.fueld. la arrcb. y fubela en barata á 24.ii.1eld. El vino le vende fu amo a" pagar luego, y de contado á 5. fueldos el cántaro : pidefc a como \c fubirá el precio del vino en barata...
Jeroni Cortès, 1724
10
El Siglo de Los Mercados Emergentes
La. revolución. de. la. capacidad. intelectual. barata. Infosysy Ranbaxy,de la India, transforman el mundo del diseño del softwarey de los productos genéricos Estrategia • Utilizar la capacidad intelectual como ventaja competitiva Durante 25  ...
Antoine Van Agtmael, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Probamos Mi Band 2: la versión mejorada de la pulsera más barata ...
Tras la Mi Band 1 y la Mi Band 1S, Xiaomi ha lanzado la versión mejorada de la pulsera más barata del mercado: la Mi Band 2 que hemos probado y analizado ... «Vitónica, juin 16»
2
WTF! Él definió a Selena Gomez como la copia barata de Beyoncé ...
Con el lanzamiento de Revival, Selena Gomez se reafirmó como una de las máximas estrellas femeninas de la música, y con sus nuevas producciones esta ex ... «E! Online Latino | Venezuela, juin 16»
3
John Carpenter tilda a Viernes 13 de “película barata
El director de Halloween y la leyenda de terror, John Carpenter ha dedicado duras palabras para la película de 1978. En una entrevista para Bret Easton Ellis, ... «IGN España, mai 16»
4
Albacete, con la tarifa nocturna de taxi más barata de España
Albacete (5,70 euros), Las Palmas de Gran Canaria (5,24 euros) y Santa Cruz de Tenerife (5,21 euros) son las más baratas, mientras que San Sebastián (9,94 ... «ABC.es, mai 16»
5
El alcalde del PP que llamó “puta barata podemita” a una portavoz ...
Cristina Maestre le exige una indemnización de 8.000 euros, cuantía que ha anunciado que donará a varias asociaciones en defensa de los derechos de la ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, mai 16»
6
Presidente de Guatemala “ofrece” a Trump mano de obra barata ...
“Al señor que quiere construir el muro le ofrezco mano de obra barata. Tenemos muy buena mano de obra y con mucho gusto le construimos. Nos dice las ... «Sopitas.com, avril 16»
7
La rusa San Petersburgo es en abril la ciudad europea más barata ...
San Petersburgo (Rusia) se ha posicionado como la ciudad europea más barata donde alojarse en abril, con 44 euros por noche de media, según los datos ... «20minutos.es, avril 16»
8
Santiago es la ciudad más cara para vivir y Rancagua la más barata
El gobierno encargó un estudio al INE para conocer las realidades de gasto en base a productos similares. Diferencia entre la zona más y menos costosa del ... «LaTercera, mars 16»
9
Logroño es la decimosexta ciudad española más barata para vivir
Logroño es la decimosexta ciudad española más barata para vivir, según el índice elaborado por la web del ahorro Kelisto.es (www.kelisto.es) que analiza ... «20minutos.es, mars 16»
10
Palencia es la tercera ciudad más barata para vivir de España y ...
Tres de las nueve capitales de provincia de Castilla y León, Palencia, Ávila y Soria, se encuentran entre las diez ciudades españolas más baratas para vivir. «El Norte de Castilla, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z