Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prorrata" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRORRATA

La palabra prorrata procede del latín pro rata parte, según la parte calculada, en proporción.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRORRATA EN ESPAGNOL

pro · rra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRORRATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prorrata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRORRATA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prorrata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pro rata

Prorrata

Pro rata est le quota ou la partie qui doit être payé, ou pour recevoir, chacun des participants à une distribution, pas égalitaire, mais relative, qui est assujettie à certains calculs, règles référentielles ou proportionnelles, avec lesquelles la justice distributive est atteinte. Prorrata es la cuota o porción que debe pagar, o toca recibir, a cada uno de los participantes en un reparto, no igualitario, sino relativo, que está sujeto a determinados cálculos, referentes o reglas proporcionales, con las cuales se alcanza justicia distributiva.

définition de prorrata dans le dictionnaire espagnol

La définition de prorata dans le dictionnaire prorata signifie une taxe ou une partie qui touche quelqu'un qui est divisé entre plusieurs personnes, a fait le compte donné à plus ou moins que chacun doit payer ou recevoir. En el diccionario castellano prorrata significa cuota o porción que toca a alguien de lo que se reparte entre varias personas, hecha la cuenta proporcionada a lo más o menos que cada una debe pagar o percibir.
Cliquez pour voir la définition originale de «prorrata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRORRATA


barata
ba·ra·ta
betarrata
be·ta·rra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
contrata
con·tra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
errata
rra·ta
grata
gra·ta
ingrata
in·gra·ta
literata
li·te·ra·ta
matarrata
ma·ta·rra·ta
parata
pa·ra·ta
perorata
pe·ro·ra·ta
persona non grata
per·so·na non gra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
separata
se·pa·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
timorata
ti·mo·ra·ta
trata
tra·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRORRATA

propugnáculo
propugnador
propugnadora
propugnar
propulsa
propulsar
propulsión
propulsor
propulsora
prora
prorratear
prorrateo
prórroga
prorrogable
prorrogación
prorrogar
prorrogativa
prorrogativo
prorrumpir
prosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRORRATA

ácrata
aeropirata
aristócrata
autócrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
disparata
falócrata
fisiócrata
garata
intemerata
patarata
plutócrata
pro rata
rostrata
socialdemócrata
tatarata
tecnócrata
verata

Synonymes et antonymes de prorrata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRORRATA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prorrata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de prorrata

ANTONYMES DE «PRORRATA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «prorrata» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de prorrata

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRORRATA»

prorrata cantidad cuenta cuota cupo división escote parte porción proporción reparto totalidad intereses prorrata debe pagar toca recibir cada participantes igualitario sino relativo está sujeto determinados cálculos referentes reglas alguien reparte entre varias personas hecha proporcionada más menos percibir todo además general caben otras alternativas para deducir cuotas soportadas función medios disponibles llevar adecuado cálculo costes pasivo consisten imputar nbsp manual modalidades especial establece aplicación primera será objeto desarrollo arts fiscalidad fundaciones asociaciones mecenazgo puede optar incluirla denominador primer año hacerlo fraccionadamente quintas partes opción normal respecto subvención actividad incluye inmobiliaria consiste determinar caso qué bienes servicios adquiridos importados utilizan exclusivamente realización operaciones originan derecho cuyas

Traducteur en ligne avec la traduction de prorrata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRORRATA

Découvrez la traduction de prorrata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prorrata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prorrata» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

按比例分配
1325 millions de locuteurs

espagnol

prorrata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pro rata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prorate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنسبة كذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пропорциональная доля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ratear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prorate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distribuer au prorata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

proratakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anteilmäßig aufteilen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

割り振ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비례 배분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prorate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính theo tỷ lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prorate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prorate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşit olarak dağıtmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dividere proporzionalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Proporcje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пропорційна частка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prorate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοιράζω κατ ´αναλογίαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prorate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prorata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prorate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prorrata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRORRATA»

Le terme «prorrata» est communément utilisé et occupe la place 32.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prorrata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prorrata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prorrata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRORRATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prorrata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prorrata» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prorrata en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRORRATA»

Découvrez l'usage de prorrata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prorrata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todo IVA 2008
Además de la prorrata general caben otras alternativas para deducir las cuotas soportadas en función de los medios disponibles para llevar un adecuado cálculo de costes por parte del sujeto pasivo, y que consisten en imputar, entre las ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
2
Manual del IVA
a) Modalidades de prorrata: general y especial (art. 103.1 Ley) El art. 103 de la Ley establece dos modalidades de aplicación de la prorrata: la prorrata general y la prorrata especial. La primera será objeto de desarrollo en los arts. 104 y 105  ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
3
Fiscalidad de fundaciones, asociaciones y del mecenazgo
puede optar por incluirla en su totalidad en el denominador de la prorrata en el primer año, o hacerlo fraccionadamente por quintas partes, que será la opción más normal. Respecto de la subvención de la primera actividad no se incluye en  ...
Miguel Gil del Campo, 2005
4
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
La prorrata especial consiste en determinar caso por caso qué bienes o servicios adquiridos o importados se utilizan exclusivamente en la realización de las operaciones que originan el derecho a deducir, cuyas cuotas soportadas serán ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
5
Administracion de Emprasas
prorrata. Acabamos de ver que uno de los requisitos para que el IVA soportado sea deducible es que los bienes y servicios por cuya adquisición se ha soportado se empleen en actividades que generen el derecho a deducir. Es decir, que se ...
6
Aplicación práctica del Plan General de Contabilidad de ...
Además de la prorrata general, el sujeto pasivo puede optar por la prorrata especial, que consiste en deducir el IVA correspondiente a cada gasto o inversión en función del fin dado al mismo. De acuerdo con el artículo 103.Dos de la LIVA: ...
Rafael Vañó Esteban, 2008
7
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
La prorrata especial consiste en determinar caso por caso qué bienes o servicios adquiridos o importados se utilizan exclusivamente en la realización de las operaciones que originan el derecho a deducir, cuyas cuotas soportadas serán ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
8
Código tributario
Clases de prorrata y criterios de aplicación. Uno. La regla de prorrata tendrá dos modalidades de aplicación: general y especial. La regla de prorrata general se aplicará cuando no se den las circunstancias indicadas en el apartado siguiente  ...
España, Antonio Cayón Galiardo, 2007
9
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
La aplicación de la regla de prorrata especial podrá efectuarse independientemente respecto de cada uno de los sectores diferenciados de la actividad empresarial o profesional determinados por aplicación de lo dispuesto en el artículo 9.o, ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
10
El sistema fiscal español y las entidades y operaciones ...
LA. PRORRATA. DEL. IVA. Y. LAS. ENTIDADES. FINANCIERAS: ESTADO. DE. LA. CUESTIÓN. Rafael de Mena Arenas Secretario Técnico del Grupo Banco Popular Antonio Lafuente González de Suso Director de Gestión Fiscal del Grupo ...
Félix de Luis Díaz Monasterio-Guren, Francisco Uría Fernández, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRORRATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prorrata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Problemas en mercado de libranzas
Elite International Américas SAS asegura que trasladará los flujos a sus clientes a prorrata. La SuperSociedades advierte que dicha decisión podría atentar ... «ElTiempo.com, sept 16»
2
La prorrata de reclutas
En la sesión del 22 de agosto de 1816, se trató “el plan de distribución o prorrata de reclutas a las provincias y pueblos para la formación o refuerzo de los ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
3
Familia Paulmann recaudó unos US$480 millones con remate de 6 ...
El factor de prorrata fue: segmento Institucionales Locales: 52,829607%; segmento Extranjeros: 59,918886%; segmento NIMS: 25,426582% y segmento ... «LaTercera, juil 16»
4
Inician pagos para afectados de Ficrea
El monto a pagar suma en conjunto 600 millones de pesos provenientes de la cobranza de créditos de Ficrea y se pagarán en prorrata, de manera que los ... «El Exprés, juin 16»
5
Una empleada de hogar cobra 641 euros de pensión con 47 años ...
Según han explicado, la trabajadora, que había estado siempre a jornada completa, los últimos años ganaba un sueldo de 1050 euros al mes con prorrata de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
6
Insisten en allanar pensiones de régimen de transición
La propuesta de la OCDE es establecer un esquema prorrata, es decir establecer una fecha definida para realizar un corte de todos los derechos adquiridos ... «El Financiero, avril 16»
7
Tasas altas seducen a grandes inversores
Como la adjudicación será a prorrata, los bancos inflaron sus ofertas para asegurarse más bonos en la distribución final. Si bien el resultado oficial se conocerá ... «Página 12, avril 16»
8
¿Qué pasa si a tu empresa se le olvida bajarte el sueldo?
Aunque el convenio colectivo recoge claramente que "si se realizara jornada inferior a la completa, se percibirá a prorrata el salario", el TSJ de Madrid ... «Expansión.com, mars 16»
9
Errores frecuentes en el modelo 303
La regularización por prorrata se anota en la casilla 44. Es habitual hacer el cálculo e incluir directamente la cuota de IVA de gastos deducible sin especificar la ... «Información práctica para autónomos y empresas, janv 16»
10
Opciones fiscales a elegir por pymes y autónomos antes de fin de año
Elegir o revocar la aplicación prorrata especial en el modelo 036/037. En el caso del modelo 322 del IVA, existe la posibilidad de optar o revocar la opción por ... «Cinco Días, déc 15»

IMAGES SUR «PRORRATA»

prorrata

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prorrata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prorrata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z