Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fogarata" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOGARATA EN ESPAGNOL

fo · ga · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOGARATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fogarata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOGARATA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fogarata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fogarata dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais fogarata signifie fogarada. En el diccionario castellano fogarata significa fogarada.

Cliquez pour voir la définition originale de «fogarata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FOGARATA


barata
ba·ra·ta
botarata
bo·ta·ra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
contrata
con·tra·ta
disparata
dis·pa·ra·ta
errata
rra·ta
garata
ga·ra·ta
grata
gra·ta
ingrata
in·gra·ta
parata
pa·ra·ta
patarata
pa·ta·ra·ta
persona non grata
per·so·na non gra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
separata
se·pa·ra·ta
sobrebarata
so·bre·ba·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
tatarata
ta·ta·ra·ta
trata
tra·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FOGARATA

fogaje
fogarada
fogarear
fogaril
fogarín
fogarizar
fogata
fogón
fogonadura
fogonazo
fogonera
fogonero
fogosa
fogosidad
fogoso
fogueación
foguear
fogueo
foguera
foguerear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FOGARATA

ácrata
aristócrata
autócrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
desiderata
falócrata
fisiócrata
intemerata
literata
perorata
plutócrata
pro rata
prorrata
rostrata
socialdemócrata
tecnócrata
timorata
verata

Synonymes et antonymes de fogarata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOGARATA»

fogarata fogarada fogarata sainete cómico acto tres cuadros teatro farsa personajes princesa flor nieve reina mariblanca armiño príncipe arrebol doña lechuga pepino aurora boreal copo tremenda gran chambelán primer ministro nbsp vocabulariu palacios cara animal xeneral fugaráta sust foguera grande prendíu fogaza fugáoa forma circular mercóu dúas fogazas fugéra fuegu grandón folganza fulgánoa situación bable cabranes focete focetu segañu focicón focicu enfada mucha facilidad hocico poner cnfocicase fozón panal hoguera symposium inmensa proliferación versiones surgido rescatamos algunas obras teatrales

Traducteur en ligne avec la traduction de fogarata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOGARATA

Découvrez la traduction de fogarata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fogarata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fogarata» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fogarata
1325 millions de locuteurs

espagnol

fogarata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fogarata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fogarata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fogarata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fogarata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fogarata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fogarata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fogarata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fogarata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fogarata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fogarata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fogarata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fogarata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fogarata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fogarata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fogarata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fogarata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fogarata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fogarata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fogarata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fogarata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fogarata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fogarata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fogarata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fogarata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fogarata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOGARATA»

Le terme «fogarata» est très peu utilisé et occupe la place 87.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fogarata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fogarata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fogarata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOGARATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fogarata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fogarata» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fogarata en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOGARATA»

Découvrez l'usage de fogarata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fogarata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farsa
Personajes: La Princesa Flor de Nieve, la Reina Mariblanca, el Rey Armiño, el Príncipe Sol, Arrebol, Fogarata, Doña Lechuga, Don Pepino, el Ada Aurora Boreal, Copo de Nieve, la Tremenda, el Gran Chambelán, Primer Ministro, 2.° Ministro ...
Manuel Esgueva Martínez
2
Vocabulariu de Palacios del Sil
Cara d'animal en xeneral. fogarata /fUgaráta/: sust. f. Foguera grande. Prendíu una fogarata. fogaza /fUgáOa/: sust. f. Pan de forma circular. Mercóu dúas fogazas. foguera /fUgéra/: sust. f. Fuegu grandón. folganza /fULgáNOa/: sust. f. Situación ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
3
El bable de Cabranes
focete (V. focetu y segañu./ (R.) focetu (V. segañu.) focicón El que «pon focicu». / El que se enfada con mucha facilidad. (A.) focicu Hocico. (A. R.) / «Poner focicu». (V. cnfocicase.) fozón Panal. fogarata (V. foguera.) Hoguera. foguera Hoguera.
María Josefa Canellada, 1944
4
6. Symposium Int
De la inmensa proliferación de versiones que han surgido, rescatamos algunas obras teatrales: Eva Perón en la hoguera de Lamborgini, La fogarata de Lucía Laragione, Eva y Victoria de Ménica Ottino, . En este trabajo nos detendremos en  ...
‎1998
5
Hijos de la Guerra: la seguna generación de sobrevivientes ...
... a ser importante para la preparación de la “fogarata” de San Pedro y San Pablo que se hacía en la esquina de casa y para la cual participábamos todos los vecinos y todos los chicos. No sé qué pensarían mis padres de mi adhesión a una ...
Diana Wang, Constanza Brunet, 2007
6
Morir por Perón: hombre que lee : novela
En esa misma esquina, y antes de que las papas y las batatas estuvieran a punto dentro de las brasas nacidas en el clamor de la fogarata, habían hablado, en tribuna improvisada de cajón de verduras, tres hombres. No será la única ...
Edgardo Lois, Marcelo Caballero, Mónica Piacentina, 2007
7
España sagrada. Theatro geographico-histórico [sic] de la ...
VeafeBriz en el fogarata do. • ••. □:□.'.' i57 Que ni en Leyre,TM en ninguna otra parte 1c^ - varra Te decrcoffccofi alguna contra el Oficio antigio» elañoic68. conftapotl^ ferido SfobrelosObifpos,q»e en el Concilio ManW» ' cacaren aprobación ...
Enrique Flórez, 1754
8
Fama y obras posthumas del fenix de Mexico, dezima musa, ...
Y aunque de fogarata/* tuvo noticia , y del qukbror le dio cen la irremediable al gallinaco venciendo. Era Maleo vn miferable, y compafsivo de verlo, quifo darle heridas/TM»?*/, pues no le dayan dineros. Ho le pudo fu contrario ofender en vn  ...
Juana Inés de la Cruz, 1714
9
Admirables efectos de la providencia sucedidos en la vida e ...
... é interefladas , ájue juilas fus Armas ? digalo el Traníilvano reducido á implorar la gracia Cefarea en el retiro de Fogarata ( ya que lo han voceado en fu abatimiento los Turcos) el que ante 13. Años oya las vanas efperanzas de los Untaros ...
Costantino Roncaglia, 1716
10
La Invasión, o, el loco Yegof
Unicamente Divés y su gente no se conmovían por aquellos sucesos, y sin dejar de galopar, riendo y alborotando, gritaba el contrabandista: —Nunca he visto una fogarata parecida... ¡Ja, ja, ja! Hay que reírse mil años... Pero, al poco tiempo , ...
Erckmann-Chatrian, 1949

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOGARATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fogarata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los fuegos de San Pedro y San Pablo
La intención era que para el 29 de junio, en la celebración de San Pedro y San Pablo, la “fogarata”, nuestra “fogarata”, fuera la más grande de todas las que se ... «Clarín.com, juil 16»
2
Exitoso desarrollo de la fogarata de San Juan en Los Pinos
Exitoso desarrollo de la fogarata de San Juan en Los Pinos. Con marcado éxito se llevó a cabo la “Fogata de San Juan” en la localidad de Los Pinos durante la ... «Diario La Vanguardia, juin 16»
3
Vuelve la Fogata de San Pedro y San Pablo a Palermo
La fogarata es un rito religioso y conserva ese carácter aun cuando quienes la preparan, la encienden y la disfrutan en esa noche mágica, ignoren lo que en ... «Nueva Ciudad, juin 16»
4
Fogata de San Pedro y San Juan: Vayan preparando muñecos para ...
La fogarata es un rito religioso y conserva ese carácter aun cuando quienes la preparan, la encienden y la disfrutan en esa noche mágica, ignoren lo que en ... «Palermo Online, juin 16»
5
Incendian tres vehículos en La Ceiba, Atlántida
Según vecinos de esta localidad el siniestro pudo haber sido provocado por un indigente, que al parecer hizo una fogarata cerca de los vehículos sin medir las ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
6
Quema de Muñecos: historia, curiosidades y lugares donde se ...
Como informa el sitio folkloretradiciones.com.ar , desde 2008 Mar del Tuyú prepara la “Fogarata de San Pedro y San Pablo” para la quema de varios muñecos, ... «Infoblancosobrenegro, janv 16»
7
Así quemaron casi 4000 kilos de marihuana en el Cementerio de ...
Rafael Melón Gil El que publicó la nota evitó poner la imágenes de la fogarata porque se descompuso al ver que estaban por quemar tanta maconha junta. «TN.com.ar, août 14»
8
Catita emite su voto
C.: -A ver ande hubo un Juan de Arco, que se dejara cocinar crudo en una fogarata? A.: -Es verdad. C.: -O uno como Clopatria, la reina de los ejitos, que pa no ... «Lanacion.com, août 12»
9
Fogata de San Pedro y SanPablo
Esta fiesta popular tendrá lugar desde las 16hs con juegos infantiles y distintas actividades recreativas, para finalmente a las 18.30 realizar la fogarata, en la ... «Colón Doce, juin 12»
10
Epifania 2012 – Tutti gli appuntamenti con la tradizione – 5/6 gennaio
Arba – Fogarata - Durante l'accensione del tradizionale falò epifanico, simpatiche Befane distribuiranno ghiottonerie a tutti i partecipanti! Tissano – Santa Maria ... «Udine20, janv 12»

IMAGES SUR «FOGARATA»

fogarata

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fogarata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fogarata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z