Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baratera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARATERA

La palabra baratera procede de barato.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARATERA EN ESPAGNOL

ba · ra · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARATERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baratera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARATERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «baratera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baratera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de baratera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est trompeuse. Un autre sens de baratera dans le dictionnaire est un marchand qui vend à bon marché. Baratera est aussi un homme qui, par grade ou par force, charge les joueurs à bas prix. La primera definición de baratera en el diccionario de la real academia de la lengua española es engañoso. Otro significado de baratera en el diccionario es comerciante que vende barato. Baratera es también hombre que de grado o por fuerza cobraba el barato de los jugadores.

Cliquez pour voir la définition originale de «baratera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARATERA


aguatera
a·gua·te·ra
alpargatera
al·par·ga·te·ra
amatera
a·ma·te·ra
bachatera
ba·cha·te·ra
batera
ba·te·ra
catera
ca·te·ra
chocolatera
cho·co·la·te·ra
cicatera
ci·ca·te·ra
ciguatera
ci·gua·te·ra
gatera
ga·te·ra
latera
la·te·ra
matera
ma·te·ra
patatera
pa·ta·te·ra
patera
pa·te·ra
petatera
pe·ta·te·ra
platera
pla·te·ra
ratera
ra·te·ra
tomatera
to·ma·te·ra
yerbatera
yer·ba·te·ra
zapatera
za·pa·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARATERA

baraño
barata
baratador
baratadora
baratamente
baratar
baratear
baratería
baratero
baratía
baratija
baratillera
baratillero
baratillo
baratista
barato
baratón
baratona
báratro
baratura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARATERA

aparatera
bocatera
boratera
cacahuatera
corbatera
datera
disparatera
estatera
garabatera
hatera
horchatera
jitomatera
mecatera
otatera
quilatera
regatera
vinatera
viñatera
zacatera
zaragatera

Synonymes et antonymes de baratera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARATERA»

baratera primera lengua española engañoso otro comerciante vende barato baratera también hombre grado fuerza cobraba jugadores salares altiplano boliviano métodos estudio solamente señalará existencia pequeña este chiguana cerca vía férrea llamada quot carrillana únicos datos encontrados están informe cadi lafuente capa nbsp museo cuadros costumbres variedades allí fué donde bailó demóstenes motivo cacería cafuches novedad grande cierto consumaba destruccion sociedad peon fugó hondura reveló hacendados

Traducteur en ligne avec la traduction de baratera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARATERA

Découvrez la traduction de baratera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de baratera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baratera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

baratera
1325 millions de locuteurs

espagnol

baratera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baratera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baratera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baratera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baratera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baratera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baratera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baratera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baratera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baratera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baratera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baratera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baratera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baratera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baratera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baratera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baratera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baratera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baratera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baratera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baratera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baratera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baratera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baratera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baratera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baratera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARATERA»

Le terme «baratera» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baratera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baratera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baratera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARATERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baratera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baratera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baratera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARATERA»

Découvrez l'usage de baratera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baratera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los salares del altiplano boliviano: métodos de estudio y ...
Solamente se señalará la existencia de una pequeña baratera a 15 km al Sur- 0este de Chiguana, cerca de la vía férrea, llamada "la Carrillana". Los únicos datos encontrados están en el informe de CADI MA y LAFUENTE (1967) . La capa de ...
O. Ballivian, F. Risacher, Universidad Mayor de San Andrés, 1981
2
Museo de cuadros de costumbres i variedades
Allí fué en donde lo bailó don Demóstenes, con motivo de la cacería de cafuches . La novedad era grande por cierto. Se consumaba la destruccion de la sociedad baratera. El peon que se fugó de la Hondura reveló a los hacendados varios ...
3
Museo de cuadros de costumbres: Museo de cuadros de ...
Allí fué en donde lo bailó don Demóstenes, con motivo de la cacería de cafuches . La novedad era grande por cierto. Se consumaba la destruccion de la sociedad baratera. El peon que se fugó de la Hondura reveló a los hacendados varios ...
José María Vergas y Vergara, 1866
4
Propalladia, and Other Works of Bartolomé de Torres Naharro
Cal. U, 63, я. 4 tan mucho dañarme quieres! j| For other examples of the rare adverb tan mucho, cf. Pietsch, Sp. Gr. Fr. II, 1 15. 5 Baratera || baratera, fraudulenta is archaic: cf. Corbacho 288 /O engañadora, yutea e traydora, / falsa e baratera.
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1943
5
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Otro riachuelo huy a! otro la lo del puerto , cerca de San Vicente de la Baratera. Seria de desear , tanto para el biea de ettoa pueblos en particular , como para ltacienda real eu general , que estuviese mejor guardada y obedecida la ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
6
Teatro español anterior á Lope de Vega
Oh , fortuna descortes, traidora, gastaplaceres ! por cuan poco interes a cuarta. tan mucho dañarme quieresI Baratera, despues que por tu manera todo el mundo te deprava, pesábate ya siquiera porque yo no me quejaba? Son tus.
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
7
Efectos del pensamiento único
... las migajas se reparten solidariamente de forma baratera. Así, este escenario que se ha ido desarrollando en el interior de las empresas, termina haciéndose eco en la misma sociedad, que comienza a asumir de qué van las nuevas reglas  ...
Angel Muñoz López, 2008
8
Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de los ...
... Qni sembré gra é culi no res Mon bon voler avia mes En dona trista baratera Viciosa carnissera De quants lamen finament Com ho sabi de continent Ne fuy tan Huny com may fos prop E perco quen scrits trop Fui est mal dit per sa añada.
Félix Torres Amat, 1836
9
Escenario manager I: las nuevas estructuras empresariales
Los tienes que muerden. Insinúales simplemente que hasta la Merche ha desplazado fábricas a Vietnam con mano de obra baratera. Lo he verificado por Internet. Primero externalizo las actividades, a continuación genero un vacío de. 37.
Ángel Muñoz López, 1998
10
Política para Corregidores y Señores Vasallos
... epitafio divino, elerko 40. Ampliafe lo 111. aunque el Juez no prometí dicl. n. 10. Gregor. dicl. 1. $1. glof. 1. tic. 14. part. y. Maicard. de Probación, vtrb. Baratera , concluí. ic6. numen 6. foL 130. col. i.Et pulchré Archidiac. ia diéi. cap. Qui recté.
Castillo de BOVADILLA, 1759

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARATERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baratera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sin más explicaciones
... mangarrufas urbanísticas, prevaricaciones y estafas. El PP del gobierno de los recortes y la reforma laboral baratera. El de las tarjetas black y los desahucios. «La Opinión de Málaga, juil 16»
2
Los primeros refugiados de un contingente de 42 llegan hoy a Palma
... deberían saber a lo que atenerse (sigue siendo extraño el acoger a gente procedente de Albania, pinta raro), así que demagogia baratera engañado, la justa. «Diario de Mallorca, avril 16»
3
Escribano indulta al victorino "Cobradiezmos"
Los tres primeros respondían por Baratera, Pesadora y Galapagueña. Un error de la UCTL que envió las fichas con los nombres de las madres de Baratero, ... «El Mundo, avril 16»
4
Libre quiere reformas a cambio de elegir nueva csj
Vieja baratera alagartada e insaciable la vieja condenada de tu madre que lo hace mas que todo por amor al arte me dejo en quibra con el negocio. «ElHeraldo.hn, janv 16»
5
Dos tragedias para una misma familia
... COMPROMISOS CON NADIE, ESA EXCUSA BARATERA QUE APLICAN MUCHOS, SE DEBE PONER PUNTO FINAL A UNA ACTIVIDAD QUE TARDE QUE ... «El Universal - Colombia, août 15»
6
El hundimiento del monumento al Baleares
Lejos de eso, la alcaldesa Calvo optó por colocar una inscripción descontextualizadora y pacifista, de redacción cursi, superficial y baratera. Ha durado poco. «Última hora, juil 15»
7
Pinto: “Quiero perdir disculpas, siento pena”
... con pretensiones de rata de albañal. decis que tu mama estuvo en los bur de les de comayaguela? talvez en los de mala muerte y baratera de a peso el raite. «ElHeraldo.hn, juil 15»
8
Vacían Sam's Club
Ademas la gente de Nuevo Laredo es muy baratera y no le gusta pagar. Me gusta (21) | No me gusta (2) | Responder | Hace un año. La Gestapo - Al fin q no ... «El Mañana de Nuevo Laredo, mars 15»
9
El misterio de las garrafas
Aunque también sé -y esto es una primicia digna del New York Times- que también se usa en estos menesteres la colonia baratera a granel, que con unas ... «Diario de Avisos, févr 15»
10
"En Colombia tengo buen trabajo y estoy con mi mujer, en Espana ...
... y mas Colombia no es que sean peligrosos, es que la seguridad es casi inexistente, te pueden volar la cabeza por un móvil o por una pulsera baratera. «Heraldo.es, févr 15»

IMAGES SUR «BARATERA»

baratera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baratera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/baratera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z