Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrata" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRATA

La palabra contrata procede de contratar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTRATA EN ESPAGNOL

con · tra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRATA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contrata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contrata dans le dictionnaire espagnol

La première définition des contrats dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un instrument, une écriture ou une simple obligation signée par les parties pour sécuriser les contrats qu'ils ont conclus. Un autre sens du contrat dans le dictionnaire est le même contrat, ajustement ou accord. Contrata est également un contrat conclu avec le gouvernement, avec une société ou avec un particulier, pour exécuter un travail important ou fournir un service par prix ou prix déterminés. La primera definición de contrata en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento, escritura o simple obligación firmada con que las partes aseguran los contratos que han hecho. Otro significado de contrata en el diccionario es ese mismo contrato, ajuste o convenio. Contrata es también contrato que se hace con el Gobierno, con una corporación o con un particular, para ejecutar una obra material o prestar un servicio por precio o precios determinados.

Cliquez pour voir la définition originale de «contrata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRATA


barata
ba·ra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
errata
rra·ta
garata
ga·ra·ta
grata
gra·ta
ingrata
in·gra·ta
literata
li·te·ra·ta
parata
pa·ra·ta
perorata
pe·ro·ra·ta
persona non grata
per·so·na non gra·ta
pirata
pi·ra·ta
prorrata
pro·rra·ta
rata
ra·ta
rostrata
ros·tra·ta
separata
se·pa·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
timorata
ti·mo·ra·ta
trata
tra·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRATA

contrastivo
contrasto
contrasuelazo
contratación
contratamiento
contratante
contratapa
contratar
contratela
contratenor
contraterrorismo
contraterrorista
contratiempo
contratista
contrato
contratorpedero
contratransferencia
contratreta
contratrinchera
contratuerca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRATA

ácrata
aeropirata
aristócrata
autócrata
betarrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
disparata
falócrata
fisiócrata
intemerata
matarrata
patarata
plutócrata
pro rata
socialdemócrata
tatarata
tecnócrata
verata

Synonymes et antonymes de contrata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTRATA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «contrata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de contrata

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRATA»

contrata acuerdo ajuste arreglo contrato trabajo contrataciones publicas upaep estado internet nacionales primera lengua española instrumento escritura simple obligación firmada partes aseguran contratos hecho otro mismo convenio contrata también hace gobierno corporación particular para ejecutar obra material prestar servicio precio precios determinados condiciones celebrada cosecheros noticia obligaciones contraido hijo juan antonio zunzunegui dentó ochenta doscientas salir gabino cuando llegaron viejo barbas redondas expresión dulce justo presentó manolo conosco dijo usted nbsp inédita programas noticias referentes bases limpia calles barrios entregados ellos como tenedores ánombre ayuntamiento yparaídevolver esta corporacion conclusion

Traducteur en ligne avec la traduction de contrata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRATA

Découvrez la traduction de contrata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrata» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

员工
1325 millions de locuteurs

espagnol

contrata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hires
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियुक्तियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعيينات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наймы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contratações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাড়ায় খাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embauche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyewa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mitarbeiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雇用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hires
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமர்த்தியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिच्या वेश्येची संपत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işe alınanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assunzioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hires
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

найми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hires
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσλήψεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hires
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRATA»

Le terme «contrata» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contrata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contrata» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contrata en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRATA»

Découvrez l'usage de contrata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El hijo hecho a contrata
Juan Antonio de Zunzunegui. — De dentó ochenta a doscientas. Iba a salir Gabino cuando llegaron. Era un viejo de barbas redondas y de expresión dulce. Justo le presentó a Manolo. — Ya, ya le conosco \ — le dijo Gabino — . Usted es  ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1959
2
Bases de la contrata de Limpia de calles y barrios, ...
8-— entregados de ellos, como tenedores ánombre del Ayuntamiento yparaídevolver— los á esta corporacion á la conclusion de la contrata ' . 12.. Concluido el término de.la contrata, se valuarán los útiles especificados por dos pe— ritos, ...
Ayuntamiento (MEXICO, City of), José María BARRERA, Luis BRACHO, 1844
3
Escrituras de contrata y de asociacion de los señores ...
DE CONTRATA Y DE ASOGIACION 11172 LOS SEÑORES ACCIONISTAS AI Mineral de Guadalupe en la Sierra Madre, ul Sur de Morclia, en ei E|tad0 de México, con el propietario de las minus Providencia, Morro, Guadalupe del 'l'ajo,  ...
José Mariano LARREÁTEGUI, 1849
4
Escritura de la contrata de avío de las minas llamadas ...
... y demas firmezas legales á su validaeiou congruentes. Declaran que consienteu en que el que faltare á las condiciones estipula— das en esta contrata contraviniéndola en alguna cosa, ó reclamándola, á mas de no ser oído en juicio ni ...
5
Tratamiento laboral de la contratación y subcontratación ...
Una situación no exenta de problemas es la que se produce a la expiración de la contrata, cuando ésta tiene por objeto la prestación de servicios, sean o no de la propia actividad del empresario comitente, bien ajenas a ella. Ha de decidirse ...
Luis Ramón Martínez Garrido, 1998
6
18.925
Nombre (Nivel) Grado Calidad Jurídica ESCALAFÓN: ENCUEST ADORES Y CODIFICADORES DE DATOS Negrón Bornard, Orietta Ester II 18v Contrata ESCALAFÓN: OFICIALES ADMINISTRATIVOS Bolados Manzano, Rene Alfonso IV ...
7
Contratación laboral y tipos de contrato: criterios ...
3.1. duración del contrato de obra vinculado a contrata, en general en relación concretamente con el supuesto de contrato de obra vinculado a contrata, sí ha aceptado el ts «la licitud de la cláusula que condicionaba el contrato de trabajo por ...
‎2010
8
2000 soluciones de seguridad social
Contrata del servicio de comedor por una empresa C. Metalúrgica del Estaño, S.A. tiene contratado el servicio de comedor para los trabajadores de su empresa con Comidas Rápidas, S.L., que se encarga de elaborar la comida y servirla en ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
9
Leyes del Estado de California, decretadas durante la décima ...
mento de calles la. plena suma de dos cientos pesos, como daños liquidados, si el postor á quien se le adjudicase la contrata faltase ó se descuidase de celebrar la contrata como aqui en adelante queda prevenido, Será, del deber del ...
California, Alejandro Forbes, 1868
10
Diario de las sesiones de Cortes
Entre los contratistas que hicieron la contrata da que el otro día habló el señor Mon , á quienes se debian 36 millones de reales, y á quienes se invitó á un ajuste para continuar suministrando al ejército , entre esos acreedores me hallaba yo ...
España Cortes, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ayuntamiento de Valencia paga medio millón de euros a otra ...
El grupo municipal de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Valencia ha denunciado que el Consistorio paga 536.721,29 euros a una contrata cuya última ... «Las Provincias, juil 16»
2
Apple contrata al experto en hardware Bob Mansfield, para que ...
Aunque los rumores indiquen que la compañía de la manzana pospondría el lanzamiento de su vehículo eléctrico para 2021, todo indica que sus planes con ... «Applesfera, juil 16»
3
El Zenit San Petersburgo contrata al internacional eslovaco Mak
El gigante ruso Zenit San Petersburgo contrató por cuatro años al centrocampista internacional eslovaco Robert Mak, indicó este viernes el club de la primera ... «Lainformacion.com, juil 16»
4
Tres empresas optan a la nueva contrata de limpieza de Sant Antoni
efe | ibiza El Ayuntamiento de Sant Antoni prevé adjudicar la nueva contrata de limpieza antes de octubre debido a que ya ha puesto en marcha el proceso de ... «Diario de Ibiza, juil 16»
5
El PP denuncia "incumplimientos" de la contrata de limpieza
El grupo del PP en el Ayuntamiento de Vitoria ha denunciado hoy "la suciedad" y el "mal olor" en contenedores y calles de la ciudad, debido a los ... «Noticias de Álava, juil 16»
6
Sobre la hora, Brasil contrata a una empresa para la seguridad de ...
RIO DE JANEIRO — El contrato para seleccionar y capacitar a miles de guardias de seguridad para los Juegos Olímpicos que comenzarán el próximo 5 de ... «The Wall Street Journal Americas, juil 16»
7
Podemos pregunta por los criterios con que la Junta contrata la ...
... criterios empleados por el Gobierno regional para la elección de los medios de comunicación con los que se contrata los servicios de publicidad institucional. «ABC.es, juil 16»
8
El tripartito no recupera la contrata de zonas verdes y prorroga un ...
El gobierno tripartito de Alicante aplaza un año el rescate de la contrata de mantenimiento de las zonas verdes de la ciudad y prorroga 12 meses el contrato ... «Alicante Press, juil 16»
9
Goldman Sachs contrata al corresponsable de la invasión a Irak con ...
La gigantesca banca estadounidense, acusada por el propio gobierno de EE.UU. de fraude, "rescata" al expresidente de la Comisión Europea, Juan Manuel ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
10
PSG contrata a Unai Emery como entrenador hasta 2018
El club agregó que "el técnico español ha firmado un contrato de dos años con el club", con "la opción de una temporada adicional". "Después de llevar al ... «Univisión, juin 16»

IMAGES SUR «CONTRATA»

contrata

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contrata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z