Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baratón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARATÓN

La palabra baratón procede de baratar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARATÓN EN ESPAGNOL

ba · ra · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARATÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baratón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BARATÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «baratón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baratón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de baratón dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un argument: De peu de valeur. Baratón est une autre appellation de baratón. Baratón est aussi un chalán. La primera definición de baratón en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un argumento: De poco valor. Otro significado de baratón en el diccionario es baratista. Baratón es también chalán.

Cliquez pour voir la définition originale de «baratón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARATÓN


batón
ba·tón
catón
ca·tón
chatón
cha·tón
fotomatón
fo·to·ma·tón
guatón
gua·tón
latón
la·tón
lebratón
le·bra·tón
liebratón
lie·bra·tón
lobatón
lo·ba·tón
maratón
ma·ra·tón
matón
ma·tón
megatón
me·ga·tón
moratón
mo·ra·tón
patón
pa·tón
peatón
pe·a·tón
platón
pla·tón
ratón
ra·tón
regatón
re·ga·tón
viratón
vi·ra·tón
zacatón
za·ca·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARATÓN

barata
baratador
baratadora
baratamente
baratar
baratear
baratera
baratería
baratero
baratía
baratija
baratillera
baratillero
baratillo
baratista
barato
baratona
báratro
baratura
baraúnda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARATÓN

aguacatón
alatón
arrebatón
beatón
camatón
cegatón
ciclatón
curvatón
garnatón
garrapatón
gazafatón
gazapatón
gaznatón
lenguatón
liatón
limatón
recatón
sacatón
secatón
somatón

Synonymes et antonymes de baratón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARATÓN»

baratón primera lengua española dicho argumento poco valor otro baratista baratón también chalán estudios ofrecidos emilio alarcos llorach motivo segunda etapa propiamente pódase dejando exclusivamente fiador únicos sarmientos darán vino próxima cosecha principalmente ramal suele enrollarse tenuamente alambre nbsp talleres esquela zowie psiquiatramán contra duendes desorden ricardo bernal ajos gore zappa cabecera libro hojas sábana letras escribía hasta enterrarse

Traducteur en ligne avec la traduction de baratón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARATÓN

Découvrez la traduction de baratón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de baratón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baratón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Baraton
1325 millions de locuteurs

espagnol

baratón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baratón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

BARATON
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baraton
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baraton
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baraton
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baraton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baraton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baraton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baraton
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Baraton
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baraton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baraton
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baraton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baraton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baraton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baraton
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baraton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baraton
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baraton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baraton
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baraton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baraton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baraton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baratón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARATÓN»

Le terme «baratón» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baratón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baratón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baratón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARATÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baratón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baratón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baratón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARATÓN»

Découvrez l'usage de baratón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baratón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Ya en una segunda etapa propiamente pódase, dejando exclusivamente fiador y baratón, los dos únicos sarmientos que darán vino en la próxima cosecha, principalmente el baratón o ramal que suele enrollarse tenuamente al alambre que ...
Universidad de Oviedo, 1979
2
Talleres
Baratón. (esquela). por Zowie Psiquiatramán contra los duendes del desorden Ricardo Bernal Ajos Duendes ... Gore, Zappa, cabecera de libro, hojas de sábana, letras de luz, Baratón escribía hasta enterrarse la pluma y quedar bañado en ...
3
Isolina
Le había escrito con pintura anaranjada el nombre de “El Baratón” y salía los sábados y domingos a recorrer el pueblo con el cajón de madera lleno de chécheres. Durante los otros días, “El Baratón” permanecía estacionado a la entrada de ...
César Herrera, 2003
4
Tirán el blancu
Cfr. cat. banc pitgat, banc рвут, cast. banco pinjado. BARATAR: ant. dar una cosa pa recibir otra. Cfr. cat. baratar, cast. ant. baratar, tribular. D1aniciu inciertu. BARATÓN: guia de la vide. Cfr. cat. sarment, cast. sarmiento. Vid. оси s.v. baratón.
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
5
Diccionario castellano:
ÑBARATuLo , se toma tambien por cosa vil , y vulgarmente por trueque , ó cambio de cosas de poca monta , y al poco mas , ó menos , V. BARATIST A , voz de poco uso , V. Baratón.- y _ BARaTO , a bajo precio. Fr. A bon march!. Lat.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana:
Cuando se desea establecer un platanar debe procederse, en primer lugar, á la limpíela del terreno, lo que se efectúa con hacha y machete. Para prolongar la duración de un platanal se somete á diversas operaciones por medio del baratón...
Espasa-Calpe, 1921
7
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
Dicefe también de todo genero de gente de Guerra, y pioverbialmente de una muger , que vulgarmente llamamos baratón a , fargeucon > marimacho, &c. y de un niño inquieto , y travieflb. CENDARMER, v. aft. que íblo fe ufa con el pronombre ...
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
8
Diccionario de la Real Academia Española
BARATÓN, s. m. ant. V. Baratista. BÁRATRO, s. m. Poét. El infierno, liara- thrum. BARATURA, s. f. El bajo precio y estimación de las cosas vendibles. Militas. BARAÚNDA, s.f. Ruido y confusión garande. iStrepitus , conjusio , perturbatio.
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
... sería también justo que al monge baratón y mohatrón , ya que el perlado no le eche del monasterio , le vaya í lo ...
10
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Baranzo cat. tr. Castilseco (Galbárruli), t. Baratón, El tr. Villavelayo, t. Barayza MU . Mansilla, t. — barba, Valde — (cfr. Valdebarba) Barba Roja cat. tr. Torremontalvo, t - top: Laderas de Barba Roja. cat. tr. Torremontalvo, t, m - top: Monte de ...
Antonino González Blanco, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARATÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baratón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chivas TV, una experiencia “única” (O, veme menos y ódiame más)
Claro que puede haber variantes, pero si no tiene 500 pesos, podría comprar algo más baratón como un Chivas-Jaguares, o un Chivas-Necaxa. «La Crónica de Hoy, juin 16»
2
Un señorón traje
Lo malo de este verso baratón es que es cierto. Para mal porque siempre deseó estar más allá de lo que su carácter como peruano le permitía. Para bien ... «La Razón, avril 16»
3
Chones y carnita, regalo 'perfecto' para la mujer
... desde el fondo del alma; los que tenían pachocha, las llevaban al cine y ocasionalmente las deslumbraban con una cena en un restaurante baratón o «Periódico Zócalo, mars 16»
4
La lucha perdida del comercio en pequeño; Asfixiados por la ...
... o cualquier otro producto baratón, pero lo que importa es el recorrido fuera de la casa de estas personas, así que volviendo al tema en la feria del juguete se ... «nnc.mx, janv 16»
5
¿Tregua en la guerra del petróleo? La OPEP invita a EE.UU. y ...
La carrera por producir crudo ha desembocado en una sobreoferta que está detrás -además de la abundancia de dinero baratón para invertir y la fortaleza del ... «Estrategia & Negocios, oct 15»
6
Resacón en sanfermines
La escena, hedonismo aparte, tiene indudables caracteres bélicos: el gentío brama, derrama cerveza, clama al cielo, suda vino baratón, mastica el momento. «El Mundo, juil 15»
7
Duende apareció en tienda de Santo Tomás, Atlántico
Un tendero del municipio de Santo Tomás en el departamento del Atlántico, afirmó que un duende apareció en su tienda “El oasis el baratón”, razón. «Blu Radio, nov 14»
8
Pedro Ferriz responde a polémico pago
“Se me hace baratón 300 mil, para llegar a cobrar esa cantidad he trabajado 40 años y por todo ese tiempo de trabajo puedo cobrar lo que se me pegue la ... «Periódico AM, mai 14»
9
VENEZUELA: Se disparó la compra de pescado baratón
Últimas Noticias / Un gentío amaneció este sábado 12 de abril en Plaza Caracas y en los otros puntos de venta de pescado a precios solidarios, en el marco de ... «EntornoInteligente, avril 14»
10
Álex Cabrera reclama premio "baratón" que le dio la LVBP (Foto)
Los números de antología que registró Álex Cabrera durante la ronda regular de la temporada 2013-2014 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, en la ... «Informe21.com, janv 14»

IMAGES SUR «BARATÓN»

baratón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baratón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/baraton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z