Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baratar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARATAR

La palabra baratar procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARATAR EN ESPAGNOL

ba · ra · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baratar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BARATAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «baratar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baratar dans le dictionnaire espagnol

La première définition du baratar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'échanger ou d'échanger quelque chose pour autre chose. Une autre signification de baratar dans le dictionnaire est de donner ou recevoir quelque chose pour moins que son prix ordinaire. Baratar doit aussi agir, agir. La primera definición de baratar en el diccionario de la real academia de la lengua española es permutar o trocar algo por otra cosa. Otro significado de baratar en el diccionario es dar o recibir algo por menos de su precio ordinario. Baratar es también proceder, obrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «baratar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
amoratar
a·mo·ra·tar
aparatar
a·pa·ra·tar
avatar
a·va·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
deshidratar
des·hi·dra·tar
disparatar
dis·pa·ra·tar
gratar
gra·tar
hidratar
hi·dra·tar
intratar
in·tra·tar
malbaratar
mal·ba·ra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARATAR

baraño
barata
baratador
baratadora
baratamente
baratear
baratera
baratería
baratero
baratía
baratija
baratillera
baratillero
baratillo
baratista
barato
baratón
baratona
báratro
baratura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARATAR

acatar
achatar
aclimatar
alatar
alicatar
apostatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
atar
catar
datar
delatar
desatar
desempatar
dilatar
empatar
emplatar
percatar
relatar

Synonymes et antonymes de baratar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARATAR»

baratar primera lengua española permutar trocar algo otra cosa otro recibir menos precio ordinario baratar también proceder obrar castellana compuesto baratado part baratador embustero engañador veterator fallax dolosus tít adevino fuere faga muestra saber sabe bien puede acusar arithmetica anadido compendio para tener regir caduria quiere enel mismo ques fuera vendida cótante

Traducteur en ligne avec la traduction de baratar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARATAR

Découvrez la traduction de baratar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de baratar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baratar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

baratar
1325 millions de locuteurs

espagnol

baratar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baratar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baratar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baratar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baratar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baratar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baratar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baratar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baratar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baratar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baratar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baratar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baratar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baratar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baratar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baratar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baratar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baratar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baratar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baratar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baratar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baratar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baratar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baratar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baratar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baratar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARATAR»

Le terme «baratar» est communément utilisé et occupe la place 47.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baratar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baratar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baratar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARATAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baratar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baratar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baratar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARATAR»

Découvrez l'usage de baratar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baratar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BARATADO,, DA. part. pas. del verbo baratar. BARATADOR, s. m. Embustero , engañador. Veterator , fallax , dolosus. part. 7. tít. 9. 1. 17. Si el adevino fuere baratador que faga muestra de saber lo que non sabe , bien lo puede acusar.
2
Arithmetica ; Va anadido un Compendio, para tener y regir ...
Caduria,quiere Baratar có otra enel mismo precio ques-::fuera vendida en cótante, para que despues mas facilmente pueda vender la otra con la qual la barato.,Ay otra man era de Baratar,quando el vno delos mercaderes fin dar mercaduria ...
Antich Roca, 1564
3
Aritmetica practica y especulativa
Birata compuesta es , quandovnode los mercaderes vlrra del precio en que pone la mercaduría, quiere algunos dineros en contado, y la restaen msreadaria , como por los exemplos inejorenten jeras. Dos quieren baratar arrozj tn^o.el arroba ...
Juan Pérez de Moya, Manuel López, Manuel López ((Madrid)), 1643
4
Arithmetica practica y especulativa
Stas reglas de baratar,viencn en 3. maneras; conviene á fa-* ber: barata (imple, barata compucfta,y barata con tiempo» Ex tinglo de la primera diferencia de baratar, que dicen 1 Jinple. Dos Mercaderes quieren trocar ciertos paños ; el uno  ...
Juan Pérez de Moya, 1745
5
Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---
V. T rata la regla que dicen de baratar' , ó trocar. EStas reglas de baratar,vienen en 3 .maneras; conviene á fa-* ber: barata (imple, barata compuerta, y barata con tiempo, Exemp'o de la primera diferencia de baratar, que dicen Jinple.
Juan PEREZ DE MOYA, 1745
6
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. BARAJA-ВАrАГА* BARATAR-BAKBULLAR. 63 y sus porfías | muy bien se llaman baraja. Pic. Just., f. 24: No sabe que hace hoy 48 tan justos, como baraja de naipes. BARAJADOR, que disputa o litiga. Partid., 1, l. 54, t.
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Aritmética, práctica, y especulativa del bachillér Juan ...
V. Trata la regla que dicen de baratar ó trocar. EStas reglas de baratar vienen en tres maneras; conviene* saber : barata simple , barata compuesta , y barata con tiempo. Exemplo de la primera diferencia de baratar , que dicen simple.
Juan Pérez de Moya, 1798
8
Arithm[etica] practi[ca], y especulativ[a]
V. Trátala regla que dicen de baratar , ò trocar. EStas reglas de baratar vienen en j. maneras ; conviene á saber: barata simplc,barata compuesta, y barata con tiempo. Exemplo de la primera diferencia de baratar , que dicen simple.
Juan Pérez de Moya, Juan Muñoz ((Madrid)), 1745
9
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
... que pcrfonas fe pueden combidar al Bautifmo de los hijos, ley i 2. y ^.titulo i. libro f. Y-veafc la letra Abortiuo,. Baratar,y. baraterías. Que perfon^s no pueden baratar , y en que cafos. Veafe la letra Pagas, linea 8. y la ietva Refidencia,lin.
España, 1640
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BARATAR, v. a. ant. Permutar , ó trocar unas cosas por otras. Commutare , permutare. baratar, ant. Hacer baratas, ó trueques fraudulentos. Fraudulenter et dolóse commutare. baratar, ant. Dar ,ó recibir una cosa por menos de su legítimo  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baratar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hasta dónde ceder
Por un lado, mal baratar tus productos y tus servicios es menospreciar a tu empresa y a tu trabajo. Por otro lado, las oportunidades sólo llegan una vez. «Dinero en imagen, avril 16»
2
Oswaldo Vera: Inamovilidad laboral es para proteger despidos sin ...
... ley es precisamente la llamada flexibilización laboral para aumentar los niveles de despido para facilitar el despido para baratar el despido elemento ese que ... «Panorama.com.ve, déc 15»
3
El fin no justifica los medios
No vale un fin maravilloso si se obtiene con actos corruptos. No podemos apartarnos de la justicia, ni baratar la dignidad de otra persona para alcanzar un fin. «El Universal - Colombia, oct 15»
4
Es urgente llegue inversión petrolera; Foro CITEK en Centro Fox ...
A pregunta expresa si sería un error posponer las licitaciones, Vicente Fox señaló que "sí, tengo que decir que sí, pero tampoco hay que mal baratar", al tiempo ... «RadioFórmula, juil 15»
5
Positif Narkoba Pemandu Karaoke dan Pengunjung Diamankan
MAKASSAR - Badan Narkotika Nasional (BNN), Provinsi Sulawesi Selatan bersama Sat Narkoba Polda Sulawesi Selatan Baratar(Sulselbar) dan Polisi Militer ... «SINDOnews.com, mai 15»
6
Estudiar tecnologías de la información, 'lo más acertado'
Maestro, con un nivel tan alto de estudios, porqué dejas mal baratar tu conocimiento, tu esfuerzo, tus años de conocimiento? Tienes mucho que aportar y ... «Sipse.com, mars 15»
7
IMSS reportó crecimiento en empleo pero en su mayoría es 'mal ...
El precio del petróleo sigue a la baja, informó Enrique Galván y opinó que en vez de mal baratar nuestro petróleo en EU, debería consumirse en México donde ... «Ciudadania Express, nov 14»
8
Busca ser la 1ª mujer campeona en el Nacional de karting
Ganar traería ese gran patrocinador para baratar costes, que se disparan viajando por el mundo con su padre y, cuando puede, con un mecánico. Le dolió ... «MARCA.com, mai 14»
9
Energía solar y biomásica usarán metodología tarifaria de ...
La Aresep indicó que la instalación de paneles solares o de otra fuente de energía renovable por parte de las empresas es una opción para a baratar la factura ... «El Financiero Costa Rica, avril 14»
10
El doblaje en México talento Vs. fama
“Ellos cobran honorarios muchísimo más altos de los que nos ofrecen a los actores de doblaje, por eso prefiero no hacer algún proyecto a mal baratar mi ... «El Universal.mx, févr 11»

IMAGES SUR «BARATAR»

baratar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baratar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/baratar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z