Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trueque" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRUEQUE EN ESPAGNOL

true · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUEQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trueque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRUEQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trueque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trueque

Troc

Trueque

Le troc est l'échange d'objets ou de services par d'autres objets ou services et diffère de la vente habituelle et non au milieu de l'argent en liquide dans la transaction. Le contrat par lequel deux personnes accèdent à un troc est appelé un échange. Pour qu'il y ait un échange entre les individus, l'excédent doit exister avant et donner lieu à la division du travail. Avec la division du travail, le troc et la propriété privée apparaissent. Ces conditions apparaissent pour la première fois dans le néolithique avec l'émergence de l'agriculture et du bétail et du travail productif. El trueque es el intercambio de objetos o servicios por otros objetos o servicios y se diferencia de la compraventa habitual en que no intermedia el dinero en líquido en la transacción. Al contrato por el cual dos personas acceden a un trueque se le denomina permuta. Para que exista el trueque entre individuos, debe existir previamente el excedente, y dar lugar a la división del trabajo. Con la división del trabajo, aparece el trueque y la propiedad privada. Estas condiciones aparecen por primera vez en el neolítico con la aparición de la agricultura y la ganadería y el trabajo productivo.

définition de trueque dans le dictionnaire espagnol

La définition de troc dans le dictionnaire espagnol est l'action et l'effet du trocart ou du trocart. Un autre sens du troc dans le dictionnaire est aussi un échange direct de biens et de services, sans l'intervention de l'argent. La definición de trueque en el diccionario castellano es acción y efecto de trocar o trocarse. Otro significado de trueque en el diccionario es también intercambio directo de bienes y servicios, sin mediar la intervención de dinero.
Cliquez pour voir la définition originale de «trueque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRUEQUE


alaqueque
a·la·que·que
alfaqueque
al·fa·que·que
bahareque
ba·ha·re·que
bajareque
ba·ja·re·que
breque
bre·que
cerequeque
ce·re·que·que
cheque
che·que
deque
de·que
destrueque
des·true·que
guateque
gua·te·que
impeque
im·pe·que
jeque
je·que
muleque
mu·le·que
ñeque
ñe·que
panqueque
pan·que·que
peque
pe·que
queque
que·que
tembleque
tem·ble·que
teque
te·que
trastrueque
tras·true·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRUEQUE

truchuela
trucidar
truco
truculencia
truculenta
truculento
trué
true
trueco
trueno
trufa
trufador
trufadora
trufaldín
trufaldina
trufar
truhán
truhan
truhana
truhanada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRUEQUE

abareque
alfaneque
almajaneque
alvareque
bareque
beque
espeque
eurocheque
hornabeque
huateque
jabeque
neneque
peneque
penseque
pereque
salbeque
salveque
tembeleque
tereque
tirabeque

Synonymes et antonymes de trueque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRUEQUE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trueque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de trueque

ANTONYMES DE «TRUEQUE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «trueque» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de trueque

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRUEQUE»

trueque alteración cambalache cambio canje intercambio modificación permuta transformación trapicheo conservación mantenimiento objetos servicios otros diferencia compraventa habitual intermedia dinero líquido transacción contrato cual personas acción efecto trocar trocarse otro también directo bienes mediar intervención trueque valor aproximaciones antropológicas carne cadáveres día cargante nueva york economía solidaria antiguo teóricas objective book resolve many enigmas posed history ibero romance dialects general spanish particular strange palatalization unconditioned sporadic incomplete chao tarea escritos azul fuerte levanté sabía ventana había respondido pero otra quería respuesta golpeé

Traducteur en ligne avec la traduction de trueque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUEQUE

Découvrez la traduction de trueque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trueque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trueque» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

物物交换
1325 millions de locuteurs

espagnol

trueque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वस्तु-विनिमय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقايضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бартер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

permutar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনিময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tausch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물물 교환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổi chác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்டமாற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वस्तुविनिमय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baratto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бартер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

troc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπραγματισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byteshandel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byttehandel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trueque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUEQUE»

Le terme «trueque» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trueque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trueque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trueque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRUEQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trueque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trueque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trueque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRUEQUE»

Découvrez l'usage de trueque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trueque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trueque de cadáveres
Era un día cargante en Nueva York.
Rafael Barberán Domínguez, 2011
2
El trueque s/x en español antiguo: aproximaciones teóricas
The objective of the book is to resolve one of the many enigmas posed by the history of Ibero-Romance dialects in general and Spanish in particular - the strange palatalization (unconditioned, sporadic and incomplete) of /s/.
José del Valle, 1996
3
Chao!
TRUEQUE y LA TAREA escritos en azul muy fuerte. Me levanté. Sabía que una ventana ya me había respondido, pero la otra no. ¡Y yo quería la respuesta! Golpeé con fuerza el vidrio, y la ventana se abrió de par en par: ¡frente a mí estaba el ...
Lygia Bojunga Nunes, Irene Vasco, 2001
4
Las manchas del jaguar: huellas indígenas en la historia de ...
INTERCAMBIO, TRUEQUE Y MONEDA En los pueblos de indios de 1607, casi vacíos de mano de obra masculina, algunas de las mujeres, y probablemente los más viejos, recibían ocasionalmente la visita de los hijos del gobernador Juan ...
Ibarra Rojas Ibarra R., 1999
5
Trueque Mental
'Robert Sheckley es el mayor artista que ha producido la ciencia ficcion.' J. G. BALLARD.
Robert Sheckley, 1999
6
Febrero novísimo, ó Librería de jueces, abogados, escribanos ...
CAmULOXV. DEL TRUEQUE, CAMBIO Ó PERMUTA (*). ¿Qué es trueque? — Puede celebrarse precediendo tasacion de las cosas que se truecan , ó sin este requisito. — Cosas en que conviene con la venta , y otras en que se diferencia de ...
José Febrero, 1837
7
La organización económica del Estado inca
INTERCAMBIO Y TRUEQUE Al caracterizar el sistema económico inca como redistributivo, le atribuimos al estado el papel principal en el intercambio de bienes. El estado recibía la mayor parte del excedente de la producción campesina y ...
John V. Murra, 1978
8
70 ejercicios prácticos de dinámica de grupo
El trueque de un secreto Objetivo: Crear mayor capacidad de empatia entre distintos participantes de un grupo. Participantes: De veinticinco a treinta personas. Tiempo: Unos cuarenta y cinco minutos. Material: Bolígrafo y papeletas.
Silvino José Fritzen, 1988
9
El comercio de compensación
Trueque El trueque (barter) constituye la forma más elemental de la compensación. Consiste en el intercambio directo de mercancías contra mercancías y presenta las siguientes características principales: • El intercambio se concreta en un ...
Francisco Menor Monasterio, Enrique Gil-Robles y Gil-Delgado, 1994
10
Mi Vida Sin Dinero: Una Experiencia Basada en el Trueque
Este libro no es sólo el testimonio de una existencia vivida con plenitud y compromiso, sino también una incitación a repensar nuestro sistema de valores y a atrevernos con formas alternativas de convivencia.
Heidemarie Schwermer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUEQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trueque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valdefuentes (Cáceres) celebrará este domingo la XXXV edición ...
La localidad cacereña de Valdefuentes celebrará este domingo, día 25, la XXXV edición del Mercado del Trueque y Segunda Mano, donde cualquier persona ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
“5 harinas de maíz por un almuerzo”: el trueque como negocio en ...
En el año 2007 el entonces presidente Hugo Chávez planteaba la idea de imponer un sistema comercial basado en el trueque. Años después y en medio de ... «El Nacional.com, sept 16»
3
"Dos litros de aceite por un almuerzo", el trueque crece en Venezuela
En 2007, cuando Venezuela empezaba resplandecer con una nueva bonanza petrolera, el presidente Hugo Chávez revindicaba el trueque de alimentos en su ... «Lainformacion.com, sept 16»
4
Los venezolanos recurren al trueque 2.0 para hacer frente a la ...
El trueque se ha convertido en la nueva alternativa para los venezolanos que padecen los estragos de la guerra económica. El sistema, que existe desde ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
5
Cholula mantiene la tradición del trueque
Cholula mantiene la tradición del trueque. Graciela Herrera, subdirectora de Turismo, explicó el intercambio comercial es tan grande que se han logrado ... «Milenio.com, sept 16»
6
Realizarán Mercado del Trueque en el Bosque de Tlalpan
Realizarán Mercado del Trueque en el Bosque de Tlalpan. El evento tiene como objetivo fomentar la cultura del reciclaje. Se intercambiarán residuos ... «López Dóriga Digital, sept 16»
7
Feria del Trueque en Cholula, un intercambio milenario
En 2016 se cumplen 66 años de la Feria del Trueque en San Pedro Cholula, cuya tradición data desde tiempos prehispánicos. Coincide con la celebración de ... «Poblanerías en línea, sept 16»
8
Denis-Vega, la chance de un trueque
Porque ambas dirigencias dialogaron sobre un posible trueque que podría darse entre el jugador de River y el volante leproso Denis Rodríguez. No hay que ... «LaCapital.com.ar, août 16»
9
Colombia y Venezuela evalúan mecanismo de "trueque" para ...
Colombia y Venezuela analizan un posible mecanismo de “trueque” como forma de pago y el establecimiento de una tasa de cambio dentro del acuerdo ... «El Nuevo Herald, août 16»
10
En Italia buscan a Tevez: Inter plantea trueque por Palacio
El delantero de Boca, Carlos Tevez, vuelve a estar en los planes del Inter de Milán, y esta vez el club italiano propondrá un trueque por su compatriota, ... «Ambito.com, août 16»

IMAGES SUR «TRUEQUE»

trueque

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trueque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trueque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z