Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrebatón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARREBATÓN EN ESPAGNOL

a · rre · ba · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREBATÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrebatón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARREBATÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrebatón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrebatón dans le dictionnaire espagnol

La définition de arrebatón dans le dictionnaire est le vol commis en attaquant quelqu'un par surprise et rapidement. En el diccionario castellano arrebatón significa robo cometido atacando a alguien por sorpresa y con rapidez.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrebatón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARREBATÓN


baratón
ba·ra·tón
batón
ba·tón
beatón
be·a·tón
catón
ca·tón
cegatón
ce·ga·tón
chatón
cha·tón
fotomatón
fo·to·ma·tón
guatón
gua·tón
latón
la·tón
lobatón
lo·ba·tón
maratón
ma·ra·tón
matón
ma·tón
megatón
me·ga·tón
moratón
mo·ra·tón
patón
pa·tón
peatón
pe·a·tón
platón
pla·tón
ratón
ra·tón
regatón
re·ga·tón
zacatón
za·ca·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARREBATÓN

arrebañador
arrebañadora
arrebañadura
arrebañar
arrebatacapas
arrebatada
arrebatadamente
arrebatadiza
arrebatadizo
arrebatado
arrebatador
arrebatadora
arrebatamiento
arrebatapuñadas
arrebatar
arrebatarse
arrebatiña
arrebato
arrebatosa
arrebatoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARREBATÓN

aguacatón
alatón
camatón
ciclatón
curvatón
garnatón
garrapatón
gazafatón
gazapatón
gaznatón
lebratón
lenguatón
liatón
liebratón
limatón
recatón
sacatón
secatón
somatón
viratón

Synonymes et antonymes de arrebatón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREBATÓN»

arrebatón robo cometido atacando alguien sorpresa rapidez malas peores palabras argot caraqueño arrebatón apendejeado estar triste deprimido sinón quot enyeyado mijita qué siento toda apendejeada como quisiera morirme tristeza apilatar abusar superioridad física para imponerse otros nbsp informe congreso república ciudadano elio enrique arraiz freites mediante cual solicita intervención ministerio público averiguación iniciada cuerpo técnico policía judicial presunta comisión delito fabricantes sonrisas antología humoristas venezolanos asísteme atraco asalto violación miedo rabia pelazón inseguridad □v □•□ □• transfiéreme

Traducteur en ligne avec la traduction de arrebatón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREBATÓN

Découvrez la traduction de arrebatón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrebatón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrebatón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arrebatón
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrebatón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rapture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrebatón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrebatón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrebatón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrebatón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrebatón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrebatón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrebatón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrebatón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrebatón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrebatón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrebatón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrebatón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrebatón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrebatón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrebatón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrebatón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrebatón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrebatón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrebatón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrebatón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrebatón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrebatón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrebatón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrebatón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREBATÓN»

Le terme «arrebatón» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrebatón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrebatón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrebatón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARREBATÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrebatón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrebatón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrebatón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREBATÓN»

Découvrez l'usage de arrebatón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrebatón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malas y peores palabras: diccionario del argot caraqueño
9 ARREBATÓN ^APENDEJEADO Estar triste, deprimido. Sinón. "Enyeyado". Ej. " Mijita, hoy no sé por qué me siento toda apendejeada; como si quisiera morirme de tristeza". APILATAR Abusar de la superioridad física para imponerse a otros ...
Julio Cáceres, 1974
2
Informe al Congreso de la República
... del ciudadano ELIO ENRIQUE ARRAIZ FREITES, mediante la cual solicita la intervención del Ministerio Público en la averiguación iniciada por el Cuerpo Técnico de Policía Judicial por la presunta comisión del delito de arrebatón.
Venezuela. Fiscalía General de la República, 1974
3
Fabricantes de sonrisas: antología de humoristas venezolanos
Asísteme en el arrebatón y en el atraco; en el asalto y en la violación; en el miedo y en la rabia; en la pelazón y en la inseguridad. :- V □ s □v.- □ : .%- □•□ * □ n w □ - . .V- □• □ ^ □"-□ □ ' • □V- *r*fc □>- V Transfiéreme algo de tu gracia ...
Otrova Gomas, 2002
4
Ocipucio
Tan solo con el sortilegio del abrir y cerrar a tiempo la pequeña puerta de su carro, los malandros, depositaban en su huída, las cadenas y esclavas del arrebatón. El heladero aguantaba, se había hecho aguantador. A los 17 años y sin ser ...
Argenis Salazar
5
Histrico Mental
... ruego a Dios que estés en los cielos. Entonces la quispusa hasta con arrebatón agarró el de ella y le dijo: Yo quispusa, vos potroso, ruego a Dios, todo poderoso. De una y otra al mismo Dios se dirigieron. Hablando Histórico Mental 92.
Alexander Metzler, 2007
6
Dialéctica del bidet: un ensayo filosófico de antropología ...
... can con reconcomio — y que exhalaba un tufo a manicomio — entre varios le echáramos el lazo en el justo momento en que su brazo — en aquella tragicómica zarzuela — se disparaba en un "arrebatón" al falo que guardaba en su regazo ...
Juan F. Porras Rengel
7
Cuentos que hicieron historia: ganadores del concurso anual ...
Hermanolo destapaba ollas por ahí: pujando por el arrebatón de su cómplice, se machacaba el güiro con semillas de girasol y cáscaras de guineo, fumaba monte con furia y bebía como un desgraciado por si tropezaba con Luis, decirle que ...
‎2005
8
Hugo Chávez, tal cual
Lo peor que se le pudiera ocurrir ahora al MVR es intentar un arrebatón, una acción de fuerza. Lo único cuerdo es iniciar un diálogo en el movimiento obrero, para que todos los factores involucrados en él den cuerpo a una línea de acción  ...
Teodoro Petkoff, 2002
9
Historias de un arrabal parisino
... en la parada. Pero si de rumba se trata, de bacanales en la playa, o de música para celebrar, en eso nadie le gana a los latinoamericanos. El que crea lo contrario, simplemente hágase la pregunta: en un arrebatón de fiesta y euforia, ...
Vicente Ulive-Schnell, 2006
10
Nación y literatura: itinerarios de la palabra escrita en la ...
A cada comentario le dábamos una explicación: -Eso se llama un arrebatón, sucede con mucha frecuencia en las calles, y por eso es preferible no enseñar prendas, collares, cadenas. Me impresiona esta lección de civilidad en los colegios: ...
Carlos Pacheco, Luis Barrera Linares, Beatriz González Stephan, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARREBATÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrebatón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Violaciones a la Constitución venezolana
Basta ver cómo se producen a menudo hechos delictuales en todas partes del país, desde los más simples hasta los más horrendos, desde el arrebatón de un ... «Cubanet, juin 16»
2
Polimariño atrapa a un maleante tras arrebatar celular en el centro ...
20 Jun, 2016 | Un nuevo arrebatón ocurrió en el centro de Porlamar. Esta vez un sujeto aprovechó el descuido de una empleada de un establecimiento ... «elsoldemargarita.com.ve, juin 16»
3
Con miedo y sin agua viven residentes de Virgen del Valle en El Tigre
A esto se suma que los osados que se atreven a hablar o chatear por el celular en la vía pública, terminan siendo víctimas de un arrebatón. El ama de casa y ... «El Tiempo, juin 16»
4
Capturados arrebatadores de celulares en Los Teques
... explicó que los uniformados que prestan servicio en la sede de la residencia del Gobernador, “Casa Amarilla”, fueron notificados de un arrebatón de teléfono ... «globovision.com, juin 16»
5
Atrapan a sujetos por agredir con machete a dos niños
En otro procedimiento, los oficiales de la policía regional actuaron al recibir una denuncia por parte de una ciudadana quien fue víctima de un arrebatón en el ... «elsoldemargarita.com.ve, juin 16»
6
Celulares robados: El negocio redondo y las mafias
Cuenta que dentro la ley y en un tribunal se consideran todas las agravantes del caso. Bien sea que robó bajo amenaza de muerte, un “arrebatón” o un hurto. «RunRun, mai 16»
7
Atrapan por arrebatón a una mujer en Jorge Coll
Atrapan por arrebatón a una mujer en Jorge Coll. Ramírez fue puesta a la orden del Fiscal Décimo del Ministerio Publico de la Circunscripción Judicial Penal ... «elsoldemargarita.com.ve, mai 16»
8
El capitalismo solo se estabiliza con una feroz dictadura
... aquella fraternidad, aquel amor que Chávez llevó hasta el frenesí fue cambiado por un pavoroso sálvese el que pueda, por el arrebatón a todos los niveles, ... «Aporrea, mai 16»
9
Le ponen el gancho por arrebatar zarcillos
Tras el arrebatón la joven alertó a los oficiales que se encontraban en las inmediaciones de la citada calle, quienes iniciaron una breve persecución y lograron ... «Diario La Región, mai 16»
10
Juventud venezolana quiere vivir sin miedo
Según el modus operandis más del 85% de los delitos violentos, como robo, arrebatón y sicariato, son cometidos por delincuentes en moto, detalló. Los datos ... «El Carabobeño, févr 16»

IMAGES SUR «ARREBATÓN»

arrebatón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrebatón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrebaton>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z