Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gazapatón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAZAPATÓN

La palabra gazapatón procede del grecolatino cacemphăton, dicho malsonante.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAZAPATÓN EN ESPAGNOL

ga · za · pa · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAZAPATÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gazapatón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAZAPATÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gazapatón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gazapatón dans le dictionnaire espagnol

La définition de gazapatón dans le dictionnaire espagnol est une expression malsonnante dans laquelle on engage par inadvertance ou par mauvaise prononciation. Une autre signification de gazapatón dans le dictionnaire est aussi un non-sens ou une erreur dans le discours. La definición de gazapatón en el diccionario castellano es expresión malsonante en que se incurre por inadvertencia o por mala pronunciación. Otro significado de gazapatón en el diccionario es también disparate o yerro en el hablar.

Cliquez pour voir la définition originale de «gazapatón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GAZAPATÓN


baratón
ba·ra·tón
batón
ba·tón
beatón
be·a·tón
catón
ca·tón
chatón
cha·tón
fotomatón
fo·to·ma·tón
garrapatón
ga·rra·pa·tón
guatón
gua·tón
latón
la·tón
lobatón
lo·ba·tón
maratón
ma·ra·tón
matón
ma·tón
megatón
me·ga·tón
moratón
mo·ra·tón
patón
pa·tón
peatón
pe·a·tón
platón
pla·tón
ratón
ra·tón
regatón
re·ga·tón
zacatón
za·ca·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GAZAPATÓN

gaza
gazafatón
gazapa
gazapera
gazapina
gazapo
gazapón
gazgaz
gazmiar
gazmol
gazmoña
gazmoñada
gazmoñera
gazmoñería
gazmoñero
gazmoño
gaznápira
gaznápiro
gaznar
gaznatada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GAZAPATÓN

aguacatón
alatón
arrebatón
camatón
cegatón
ciclatón
curvatón
garnatón
gazafatón
gaznatón
lebratón
lenguatón
liatón
liebratón
limatón
recatón
sacatón
secatón
somatón
viratón

Synonymes et antonymes de gazapatón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAZAPATÓN»

gazapatón expresión malsonante incurre inadvertencia mala pronunciación otro también disparate yerro hablar nuevo lengua castellana arreglado sobre gazapatón grande guapa mentira kmbusle gazafatón gazapela contienda líazaffiis madriguera conejos lugar dornte reúnen ladrones vasos prostitutas gazapina voces ciencias artes azaf atón desatíno sottise absúrdum absomm base zoraresia gazafrón antic francios dicc gazána

Traducteur en ligne avec la traduction de gazapatón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAZAPATÓN

Découvrez la traduction de gazapatón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gazapatón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gazapatón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gazapatón
1325 millions de locuteurs

espagnol

gazapatón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gazapatón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gazapatón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gazapatón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gazapatón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gazapatón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gazapatón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gazapatón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gazapatón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gazapatón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gazapatón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gazapatón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gazapatón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gazapatón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gazapatón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gazapatón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gazapatón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gazapatón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gazapatón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gazapatón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gazapatón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gazapatón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gazapatón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gazapatón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gazapatón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gazapatón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAZAPATÓN»

Le terme «gazapatón» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gazapatón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gazapatón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gazapatón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAZAPATÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gazapatón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gazapatón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gazapatón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAZAPATÓN»

Découvrez l'usage de gazapatón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gazapatón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Gazapatón , m. fam Disparate grande. Guapa, f. fam. Mentira. II Kmbusle. Gazapatón, m. fam. Gazafatón. Gazapela, /'. Contienda. líAZAffiis. /'. Madriguera de conejos. II fam. Lugar dornte *c reúnen ladrones, vasos, prostitutas, etc. Gazapina .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
G AZAF ATóN , gazapatón , disparate , desatíno , dis- la te , V. Fr. Sottise. Lat. Absúrdum qui d, & absomm. Base. Zoraresia. GAZAFRóN, antic. gazafatón, V. Francios. Dicc. GAZáNA , ó gazava. Fr. Gazana , &c. moneda de plata de la India  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Revista de filología española
Gazapo es un falso primitivo de una falsa derivación regresiva; esto es, invención popular de quien en gazapatón vio, □como el Diccionario de la Academia define, 'un disparate grande', creyendo por una noción simplista del mecanismo de ...
4
Diccionario básico de recursos expresivos
Cacozelia. || —> Hipérbole. cacófaton 1.Aiscrología, anfibolía, anfibología, ascirología, cazafatón, cazafrón, deformidad, discrasia, escrología, estrología, gazáfaton, gazafrón, gazapatón, juntura. || —> Anfibología l, cacofemismo, calambur l, ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
5
Asesinos Del Idioma
gazapatón. nuevo. Un nuevo gazapatón, gazafatón o gazapo — los tres términos acepta el DRAE para referirse a los disparates o yerros que se cometen al hablar o escribir — ha sentado reales en Guatemala. Me refiero al verbo "requisar", ...
María del Rosario Molina, 2008
6
Obra completa
Conjuradla en arrimados si diablos como ellos son, 10 y a puro gazapatón sacaréis estos malvados. Porque, por Apolo, os juro que aquél que os llegare a oír y luego no parte a huir, 15 sufrirá cualquier conjuro. Con verdad de ingenio hablo ...
Juan del Valle y Caviedes, Daniel R. Reedy, 1984
7
Ilustracion apologetica al primero, y segundo tomo del ...
Si como le dixe estas dos cosas , le hubiera dicho que hasta el año de 33 no habian salido los dos Tomos del cascaron de la lengua Inglesa , no saldría ahora con este gazapatón. Pero al fin esto le servirá para que en adelante se vaya con ...
Benito Jerónimo Feijóo, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1777
8
Ars Oratoria
... o salvara ipso fado el gazapatón anticipándome al aristarco, que también advertido, lo tomara ipso jure por macanazo mayúsculo. Un recuerdo enanca otro; a un fiasco sigue... En 1965 me dí cara a cara con el señor Millington Drake 89.
Joaquín Bustamante, 1995
9
Justa repulsa de iniquas acusaciones: carta, en que ...
no havian íalido ios dos tomos de el calcaron de la Lengua Inglefa , no faldria aora con efte gazapatón. Pero al fin , efto le íervirá para que en adelante íe vaya con mas tiento en las impofturas , y no diga, que yo hurté tal Diícurío de tal Autor  ...
Benito Jerónimo Feijóo, Francisco Soto y Marne, 1757
10
Obras apologeticas
Si como le dije estas dos cosas , le hu- viera diclio , que hasta el año de 33. no havian salido los dos Tomos del cascaron de la Lengua Inglesa , no saldría ahora con este gazapatón. Pero al rin , esto le servirá para que en adelante se vaya ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765

IMAGES SUR «GAZAPATÓN»

gazapatón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gazapatón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gazapaton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z