Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barraquera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARRAQUERA EN ESPAGNOL

ba · rra · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRAQUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barraquera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARRAQUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barraquera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barraquera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol barraquera signifie verraquera. En el diccionario castellano barraquera significa verraquera.

Cliquez pour voir la définition originale de «barraquera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARRAQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARRAQUERA

barraganete
barraganía
barrajar
barral
barranca
barrancada
barrancal
barranco
barrancosa
barrancoso
barranquera
barranquillera
barranquillero
barranquismo
barraquero
barraquillo
barraquismo
barraquista
barrar
barrasco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARRAQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Synonymes et antonymes de barraquera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRAQUERA»

barraquera verraquera análisis sangurimas tigra chumbote sacristán doce relatos barraquera días entre semana quedábase mercado vacío compradores última cocinera rezagada cruzaba puerta salida llevando brazo cesta víveres balbuciendo maldiciones contra calor nbsp descubriendo mundo oculto identidad sexual eminencia especializado tratamientos orientación acuerdo tanto conversaciones dijo josé realmente admiro porque eres pocas personas tiene decir integración económica fragmentación social itinerario desenvolvlmlento organlzaclon surgimiento barraca patronal condiciones pervivencia funcionamiento organización rasgos diga escriba viruelas varracada véase varraco verraco verrón zool cerdo padrón varraquera vasco vascongado vascuence natural parte horno otros quot cuadra extiende vida completa

Traducteur en ligne avec la traduction de barraquera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRAQUERA

Découvrez la traduction de barraquera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barraquera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barraquera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

barraquera
1325 millions de locuteurs

espagnol

barraquera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barrel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barraquera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barraquera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barraquera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barraquera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barraquera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barraquera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barraquera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barraquera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barraquera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barraquera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barraquera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barraquera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barraquera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barraquera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barraquera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barraquera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barraquera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barraquera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barraquera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barraquera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barraquera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barraquera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barraquera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barraquera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRAQUERA»

Le terme «barraquera» est très peu utilisé et occupe la place 76.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barraquera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barraquera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barraquera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRAQUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barraquera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barraquera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barraquera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRAQUERA»

Découvrez l'usage de barraquera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barraquera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doce relatos ; Los Sangurimas
Barraquera Los días de entre semana, a las doce quedábase el mercado vacío de compradores. La última cocinera rezagada cruzaba ya la puerta de salida, llevando al brazo la cesta de los víveres y balbuciendo maldiciones contra el calor ...
José de la Cuadra, María Augusta Vintimilla, 1993
2
Descubriendo un mundo oculto: identidad sexual y ...
era una eminencia, especializado en tratamientos de orientación sexual, me acuerdo tanto que en una de sus conversaciones me dijo «José realmente te admiro porque eres de las pocas personas que tiene la barraquera de decir yo soy ...
Guillermo Rodríguez Uribe, Marisol Moreno Angarita, 2012
3
Integración económica y fragmentación social: el itinerario ...
EL DESENVOLVlMlENTO DE LA ORGANlZAClON BARRAQUERA 109 1 . El surgimiento de la barraca patronal 1 1 2 2. Las condiciones de pervivencia de la barraca 121 3. El funcionamiento de la organización barraquera 130 4. Los rasgos ...
Pacheco Balanza Pacheco B., 1992
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Que tiene viruelas. varracada o barraquera f. Véase barraquera. varraco o verraco o verrón m. Zool Cerdo padrón. varraquera o barraquera f. Véase barraquera. vasco, ca o vascongado, da o vascuence adj. y s. Natural de una parte del ...
J. Alberto Serna M., 2001
5
Los Sangurimas, Horno y otros relatos
En "Barraquera" Cuadra se extiende a una vida completa. A través de Sierra y Costa, desde los juegos y la violación infantil hasta el final tranquilo. Se extiende hacia sus caras medidas del cuento largo, sin perder nervio. ("Y era, ¡carajo! , de  ...
José de la Cuadra, 1970
6
Marco de interpretación de la cuestión agraria en Bolivia
2.1.2.4 La empresa barraquera La explotación empresarial en la amazonia se organiza en torno a una compleja estructuración económica y social, que tiene que ver: i) con las características del proceso de trabajo de recolección ...
Javier Fernández J., Pacheco Balanza Pacheco B., Juan Carlos Schulze M., 1991
7
Cuentos
Barraquera. Los días de entre semana, a las doce quedábase el mercado vacío de compradores. La última cocinera rezagada cruzaba ya la puerta de salida, llevando bajo el brazo la cesta de los víveres y balbuceando maldiciones contra el ...
José de la Cuadra, 1993
8
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
... y arrendatario de la dehesa de H Barraquera, con motivo de una multa exigida por aquel Ayuntamiento por haber subarrendado el rastrojo y espiga de la misma dehesa, infringiendo de este modo la ordenanza municipal; de lo manifestado ...
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1832
9
La profesión va por dentro
Lo escrito lo leen el compañero, la compañera y tres amigos que llaman a decirle "¡qué barraquera de columna! ". Eso no lo lee nadie, entonces uno no puede creer que sea importante por eso. Pero si uno logra despertar un tema social, ...
Pedro Javier López, 2010
10
Jóvenes en la calle: cultura y conflicto
Los jóvenes hablan y expresan claramente qué es lo que marca su presencia en la pandilla: tiene que ver directamente con la «arrechera» (o las variantes regionales como son la «decisión» o la «barraquera»), es decir, con tener que ...
Mauro Cerbino, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRAQUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barraquera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proyectos de jóvenes de la región fueron seleccionados en Ingenia
... cine”; en Armstrong Juventud Barraquera con “Equipamiento del centro de entrenamiento”; en Cañada de Gómez el grupo “Cañada en Bici” con “Proyecleta”. «CasildaPlus, juin 16»
2
Inversores nacionales y extranjeros afirman haber sido estafados ...
La denunciante fue Susana Nicodella, una barraquera de Rocha con quien los gestores habían firmado un contrato para la construcción de mil viviendas. «Teledoce.com, mai 16»
3
'1944' de Jamala, la ganadora de Eurovisión menos exitosa desde ...
A ver si se os pasa la barraquera, igual que a Rusia, que un año más amenaza con irse. Es incomprensible que todos los años digan que Europa esta en su ... «Jenesaispop.com, mai 16»
4
Los vecinos de Cabanes muestran su devoción por la 'Barraquera'
Ayer sábado por la mañana, centenares de 'cabanyuts' se desplazaron a la Ermita de les Santes para trasladar en procesión a la Mare de Déu del Bon Succés, ... «Castellón Información, mai 16»
5
El gallinero
... con bebé incluido, de sus escaños provisionales -aunque madrugaron los de Podemos para coger buenos sitios, luego han pillado una barraquera porque la ... «Granada Hoy, janv 16»
6
"La situación comercial es tétrica"
La barraquera Silvia Janet Olivera tiene comercio desde hace 15 años. En tiempos de bonanza "llegamos a contar con ocho empleados. Hoy van quedando ... «Diario El País, sept 15»
7
Bétera inaugura la exposición 'L'evolució de la Festa de les ...
... Concha Campillo Blay “Camisa”, Salvador Martínez Aparisi, fill de “Conchin la Molinera”, Conchin Campos “La Xata”, Amparo Pérez ”La Barraquera”, Vicente ... «betera.com, août 15»
8
El recreo de la Feria
... especificó que muchos de los usuarios lloran cuando llegan a las instalaciones, pero después no quieren irse y, entonces, les entra de nuevo la barraquera. «La Tribuna de Albacete, sept 14»
9
La noche está que arde
Da igual que sean casi las dos de la madrugada, los niños tiran bombetas y Carmen, una recién nacida de dos meses, ya barraquera, se toma su «bibe». «Información, juin 14»
10
Panamá, campeón mundial de béisbol intermedio
Edgardo Sandoval, Rafael De león y Abel Gallardo, sonaron dos imparables en tres turnos para liderar la ofensiva de la “barraquera” ante Pensilvania. «prensa.com, août 13»

IMAGES SUR «BARRAQUERA»

barraquera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barraquera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barraquera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z