Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manquera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANQUERA

La palabra manquera procede de manco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANQUERA EN ESPAGNOL

man · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANQUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manquera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANQUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manquera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manquera dans le dictionnaire espagnol

La définition de manquera dans le dictionnaire est Manco. En el diccionario castellano manquera significa condición de manco.

Cliquez pour voir la définition originale de «manquera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANQUERA

manosear
manoseo
manotada
manotazo
manoteado
manotear
manoteo
manotón
manquear
manquedad
manresana
manresano
manriqueño
mansa
mansalva
mansamente
mansarda
mansear
mansedad
mansedumbre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
mantequera
mariquera
marisquera
moquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Synonymes et antonymes de manquera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANQUERA»

manquera condición manco servicio información rador mantuvo altura tubería vertical dentro límites para usar rotatoria metros sólo pudo proporcionar perforador pequeño qrado sequridad contra encocamiento extremo nbsp exercices pour application texte espagnol personne dont aurait besoin bien andré quelque chose trop glouton content ríen sort ghacun doit contenter correo semanal guayaquil pero pobre ibañez lleva signo gloria torpe cuando elijió patria nueva granada

Traducteur en ligne avec la traduction de manquera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANQUERA

Découvrez la traduction de manquera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manquera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manquera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

废线
1325 millions de locuteurs

espagnol

manquera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manquera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपशिष्ट लाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط النفايات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

линия отходов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linha de resíduos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্জ্য লাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligne de déchets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garis sisa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abwasserleitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

廃液ライン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐기물 라인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

line sampah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dòng thải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழிவுகள் வரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कचरा ओळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atık hattı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linea di scarto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

linia odpady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лінія відходів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linie de deșeuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμμή αποβλήτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afval lyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avfall linje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avfall linjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manquera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANQUERA»

Le terme «manquera» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manquera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manquera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manquera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANQUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manquera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manquera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manquera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANQUERA»

Découvrez l'usage de manquera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manquera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Servicio de información
rador mantuvo la altura de la tubería vertical dentro de los límites para usar una manquera rotatoria de 1 8 metros, sólo pudo proporcionar al perforador un pequeño qrado de sequridad contra el encocamiento del extremo de la manquera ...
Petróleos Mexicanos, 1948
2
Exercices pour l'application du texte espagnol à la ...
Personne ne manquera de ce dont il aurait besoin. Bien ne me manquera (á. moi ). André, il te manquera quelque chose, car tu es trop glouton, et n'es content de ríen. Personne n'est content de son sort. Ghacun doit se contenter de son sort.
Pedro-Maria Torrecilla, 1860
3
Correo semanal de Guayaquil
Pero el pobre manco Ibañez, que lleva en su manquera un signo de gloria, no fue tan torpe cuando elijió en su patria, la Nueva Granada, el mejor partido para defenderlo, ni fue tan malvado que se alistase entre los asesinos de Berruecos, ...
4
Paratextos en la literatura española: siglos XV-XVIII
La consagración del eslogan —para seguir con el argot publicitario— llegará en el prólogo al Quijote II, donde el recuerdo de la causa de la disminución física satura de significado honorable al significante de la manquera, perversamente ...
Michel Moner, María Soledad Arredondo, Pierre Civil, 2009
5
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
7 Y la razones,porquc de justkia.y cat i- dad esta obligado cl que suc causa de al - : guna muette , ò manquera a íàtisfacer los danosque de ello íc siguieron -, y como a losherederos, y demasintereflados se figue dario de la muerte de vn Indio ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668
6
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
Ad legem Aquiliam. j Y la razón es , porque de justicia y caridad está obligado el que fue causa de alguna muerte 6 manquera , a satisfacer los darlos que de ello se siguieron : y como a los herederos y demás interesados se sigue daño de la ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
7
Grammaire complète de la langue espagnole: Exercises
Personne ne manquera de ce dont il aurait besoin. Ríen ne me manquera (á moi ). André, il te manquera quelque chose, car tu es trop glouton, et n'es content de ricn. Personne n'est content de son sort. Chacun doit se contenter de son sort.
P. M. de Torrecilla, 1860
8
Boletín de Agricultura y Ganadería con las Publicaciones y ...
Y SU TRATAMIENTO Generalmente se da en la campaña el nombre de manquera a toda afección ó lesión de las partes inferiores de los miembros de los ovinos, que dan lugar á una irregularidad de la marcha ó claudicación. Sin embargo ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1902
9
Itinerario para paroches de Indios, en que se tratan las ...
Digo lo ultimo , que estan tambien obligados a restituir el daño temporal, que de la muerte , ò manquera del ofendido , se les a seguido a los herederos , y denras interest-ados ', esta conclusion es comun de los Doctores, Soto de justitxj' ...
Alonso de la Pena-Montenegro, 1678
10
fruiticultura: oportunidades de inversion en el salvador
Manquera. indica. Nombres comunes: Mango, Manguero (Español), Manga ( Inglés), Mangue (Francés) Origen y distribución: Es originario de la región que comprende la India, Bangladesh, el Sudeste de Asia y las Filipinas. Los principales ...

IMAGES SUR «MANQUERA»

manquera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manquera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manquera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z