Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cirquera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIRQUERA EN ESPAGNOL

cir · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRQUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cirquera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIRQUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cirquera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cirquera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cirquera dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le cirque. Une autre signification de cirquera dans le dictionnaire est extravagante, histrionique. Cirquera est aussi une personne qui fait partie de la compagnie dans un cirque. La primera definición de cirquera en el diccionario de la real academia de la lengua española es circense. Otro significado de cirquera en el diccionario es extravagante, histriónico. Cirquera es también persona que en un circo forma parte de la compañía.

Cliquez pour voir la définition originale de «cirquera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIRQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIRQUERA

cireneo
cirial
cirigalla
cirigallo
cirigaña
cirílico
cirinea
cirineo
cirio
cirolero
cirquero
cirrípedo
cirro
cirrocúmulo
cirrópodo
cirrosa
cirrosis
cirroso
cirrostrato
cirrótica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIRQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
moquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Synonymes et antonymes de cirquera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIRQUERA»

cirquera primera lengua española circense otro extravagante histriónico cirquera también persona circo forma parte compañía obras ésta beldad ruinas delgada cuerpo blanca mejillas sonrosadas colorete ojos garzos cierta expresión falsa agrado llenos coquetería desenfrenada audaz nariz afilada nbsp cuadernos gofa apresurado titiritero entraba serrallo muñecos mono especie perro efecto este último logró gran actriz cubriéndose rostro sedosas largas barbas color manzanilla invento méxico

Traducteur en ligne avec la traduction de cirquera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRQUERA

Découvrez la traduction de cirquera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cirquera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cirquera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马戏团女孩
1325 millions de locuteurs

espagnol

cirquera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cirquera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्कस महिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيرك فتاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цирк девушки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menina do circo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার্কাস মেয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fille de cirque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gadis sarkas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zirkus-Mädchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サーカスの少女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서커스 소녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

circus girl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xiếc cô gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்க்கஸ் பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्कस मुलगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sirk kız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circo ragazza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cyrk dziewczynka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цирк дівчата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fată de circ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορίτσι τσίρκου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirkus meisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cirkus flicka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sirkus jente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cirquera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRQUERA»

Le terme «cirquera» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cirquera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cirquera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cirquera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIRQUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cirquera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cirquera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cirquera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIRQUERA»

Découvrez l'usage de cirquera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cirquera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras
LA CIRQUERA Era ésta una beldad en ruinas, delgada de cuerpo, blanca, con sus mejillas sonrosadas por el colorete. Sus ojos garzos, con cierta expresión falsa de agrado, llenos de coquetería desenfrenada y audaz. Su nariz afilada ...
Nicolás Pizarro Suárez, 2005
2
Cuadernos de Gofa
... a un apresurado titiritero que entraba al serrallo con dos muñecos, un mono y una especie de perro, efecto este último que logró la gran cirquera y actriz cubriéndose el rostro con sus sedosas y largas barbas del color del té de manzanilla.
Hugo Hiriart, 1998
3
El invento en México
ALFARO LOPEZ Y GARCIA RUIZ Inventos: Cirquera. Equilibrista. Jesús Alfaro López tiene 18 años y estudia preparatoria. Su primo es Mario García Ruiz, tiene 19 años, cursa educación secundaria y es originario de Tula, Hidalgo. Los dos ...
Alfredo Ibarra Rodríguez, 1973
4
Por Un Tornillo
Siglos atras, unos conquistadores encontraron una maquina en medio de la selva. decidieron quedarse junto a ella y fundaron un pueblo para cuidarla.
Ignacio Padilla, 2009
5
Obras completas
Ya está en edad... —No es cuestión de eso. La hembra sirvió para algo más peliagudo, y si vengo con el chisme es porque me contaron lo de su discurso; yo no lo oí, porque estaba en la oficina de Camey con la cirquera, pero me ganó la  ...
Miguel Angel Asturias, 1969
6
Una comedia a la antigua: bitácora del montaje
Un día hace un pasito de saltitos y en otra función corre por el escenario, otras hace como que nada en el océano, <porque finalmente> es una cirquera. La actriz que interprete a Lidia Vasílievna forzosamente debe tener esas libertades,  ...
Emma Dib, Rocío Galicia, 2003
7
El minotauro y la sirena: entrevistas-ensayos con nuevos ...
También fui un enano En Santa María del Circo, una troupe cirquera ocupa un pueblo abandonado e intenta devolverle la vida y la rutina de lo "cotidiano". Independizados del dueño del circo, los personajes "sortean" las profesiones: el  ...
Mauricio Carrera, Betina Keizman, 2001
8
Economía política
Seria en verdad risible que, por solo obsequiar la ley del trabajo, un jorobado y un cojo se metiesen de bailarines; un mudo de orador; y una embarazada de cirquera; y se haría encerrar como loco quien construyese un gran buque de guerra ...
Ignacio Ramírez, 1989
9
Nosotros, los más infieles: narraciones críticas sobre el ...
El tono visceral en la obra de Carlos Rodríguez Cárdenas (por ejemplo, su instalación en la Tercera Bienal de La Habana, 1989; esta consistía en una construcción en masonite, especie de carpa de feria o cirquera, concebida como  ...
Andrés Isaac Santana, 2007
10
Magstans
–Una especie de feria cirquera vino ayer, hoy es la inauguración. –Entonces veré si hay algo interesante –Tomé el casco con una mano y con la otra pasé mi chaqueta sobre mi hombro derecho–. Por cierto, más tarde vendré a buscar mi ...
Valentina Pereyra

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRQUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cirquera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Circo: un arte milagroso
... en la Mayor de las Antillas a partir de vestuarios, bocetos, carteles de presentaciones pero, sobre todo, evocando a las familias de tradición cirquera como los ... «Cuba en Noticias, juil 16»
2
Presentadora Nancy Medrano fue golpeada en resort de Punta Cana
Según una fuente, “La Cirquera” se alojó la noche del viernes, en un reconocido resort de Punta Cana, junto a sus hijos, una cuñada y la pareja de ésta. Pero el ... «Enterato, juil 16»
3
Golpean a comunicadora Nancy Medrano en resort de Punta Cana
COM da cuenta de que “La Cirquera” se alojó la noche del viernes, en un reconocido resort de Punta Cana, junto a sus hijos, una cuñada y la pareja de ésta. «CDN, juil 16»
4
Mitos antiembarazos, cuídate de ellos
... capaz de hacer, lo único que habrá resultado de esto es tu vocación de cirquera y tu gran flexibilidad, pues para evitar un embarazo nada de esto nos salva. «veintitantos, avril 16»
5
Chepa Candela te cuenta cuál es el nuevo proyecto de Karina
... y a quien sus compañeros de trabajo llamaban “La cirquera” (ella vivió en Brasil donde estudió en una academia de artes circenses), demostró ¡una vez más! «2001.com.ve, mars 16»
6
Schachtel: "Si no sacamos un disco nuevo, nos morimos"
Hay mucho del sonido inglés que nos gusta a todos los integrantes de la banda, la corriente inglesa del trabajo con el audio y no tanto con la cosa más cirquera ... «Terra Argentina, févr 16»
7
De cómo es ver a una estrella de rock brillar
Más allá de sus discos y canciones, sus romances mediáticos (y abundancia de mujeres a lo largo de su vida), su estética tan particular, y su actitud cirquera. «Diario El País, déc 15»
8
Cirque du Soleil ofrece descuentos en sus shows en Las Vegas
Debido a que los espectáculos de la firma canadiense quieren tener más afluencia y con la intención de que los turistas disfruten más de uno, la cirquera ... «ViveUSA, nov 15»
9
Cómo obtener boletos de $15 para el Cirque du Soleil en Las Vegas
Las Vegas es prácticamente un tipo de ciudad Cirque du Soleil. La compañía de arte cirquera canadiense maneja ocho espectáculos en hoteles localizados a ... «hoylosangeles, nov 15»
10
Decomisan 5 toneladas de marihuana en camión de circo en Sonora
La droga era transportada a bordo de un tractocamión de una empresa cirquera denominada "Circo Hermanos Díaz", escondida entre las lonas que utilizan ... «Noticieros Televisa, sept 15»

IMAGES SUR «CIRQUERA»

cirquera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cirquera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cirquera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z