Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barriotero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARRIOTERO EN ESPAGNOL

ba · rrio · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRIOTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barriotero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BARRIOTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barriotero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barriotero dans le dictionnaire espagnol

La définition de barriotero dans le dictionnaire est barriobajero. En el diccionario castellano barriotero significa barriobajero.

Cliquez pour voir la définition originale de «barriotero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARRIOTERO


abarrotero
a·ba·rro·te·ro
bellotero
be·llo·te·ro
botero
bo·te·ro
cacaotero
ca·ca·o·te·ro
camotero
ca·mo·te·ro
chacotero
cha·co·te·ro
chirigotero
chi·ri·go·te·ro
cocotero
co·co·te·ro
cotero
co·te·ro
derrotero
de·rro·te·ro
garrotero
ga·rro·te·ro
gotero
go·te·ro
jotero
jo·te·ro
lotero
lo·te·ro
motero
mo·te·ro
otero
te·ro
patotero
pa·to·te·ro
patriotero
pa·trio·te·ro
pelotero
pe·lo·te·ro
potero
po·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARRIOTERO

barrilero
barrilete
barrilla
barrillar
barrillera
barrillero
barrillo
barrio
barriobajera
barriobajero
barriosa
barrioso
barriotera
barriquería
barrisco
barrista
barrita
barritar
barrito
barrizal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARRIOTERO

alborotero
andalotero
bojotero
camarotero
candiotero
capirotero
capotero
cerotero
coyotero
elotero
escotero
gorgotero
lagotero
mitotero
ocotero
peyotero
picotero
pijotero
trotero
zapotero

Synonymes et antonymes de barriotero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRIOTERO»

barriotero barriobajero estudios lexicografía léxico cubanos alvar ezquerra señalado quot ejemplos ilustraciones elementos pueden estar impregnados subjetividad incluso ideología barrio persona vive orillas afueras nbsp julián casal pliegues deseo pronto como escritura toca criminal según censo habitantes contaba habana sólo sabían leer informe sobre cuba itálica original derivación nominal nombres agente términos interfijo bongó

Traducteur en ligne avec la traduction de barriotero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRIOTERO

Découvrez la traduction de barriotero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barriotero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barriotero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

barriotero
1325 millions de locuteurs

espagnol

barriotero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barriotero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barriotero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barriotero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barriotero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barriotero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barriotero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barriotero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barriotero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barriotero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barriotero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barriotero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barriotero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barriotero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barriotero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barriotero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barriotero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barriotero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barriotero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barriotero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barriotero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barriotero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barriotero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barriotero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barriotero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRIOTERO»

Le terme «barriotero» est très peu utilisé et occupe la place 91.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barriotero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barriotero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barriotero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRIOTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barriotero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barriotero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barriotero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRIOTERO»

Découvrez l'usage de barriotero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barriotero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de lexicografía y léxico cubanos
Alvar Ezquerra ha señalado que "Los ejemplos y las ilustraciones son elementos que pueden estar impregnados de subjetividad. incluso de ideología" (1993: 189 ). barriotero, -ra (De barrio). Adj.- Persona que vive en las orillas o afueras de ...
Milagros Aleza Izquierdo, 2004
2
Julián del Casal o lo pliegues del deseo
Tan pronto como la escritura toca al criminal,. 130 Según el censo de 1899, de los 424, 804 habitantes con que contaba La Habana, sólo 225, 524 sabían leer. Informe sobre el censo de Cuba, 1899, 157. 131 barriotero en itálica en el original ...
Francisco Morán, 2008
3
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
h) términos con interfijo -s-: bongó - bongosero café - cafesero i) términos con interfijo en consonante dental sorda agua - aguatero andar - andalotero barrio - barriotero cacao - cacaotero café - cafetero leña - leñatero pan - panetero pino ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
4
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
Y por aqui querría q examinaífedes el cscoba.y no porque auiécoia tarrido-bucl - fruto que aueys sacado de la Qnktefina. To- ue luego a fuziarla, dexò de quedar limpia,' do nuestro intento , y de la Iglesia Santa , y quando la barriotero lo que ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
5
Los orígenes de la guerra civil española
Azaña, confiado en la victoria izquierdista, pensaba extraer de ella amplias consecuencias. oficio, y a través de ella todo es opaco (El señor De la Villa: Hay testigos allí, señor Barriotero, a los que se puede preguntar). Esos testigos dirán lo ...
Pío Moa, 1999
6
Obras completas: Volumen 6
... que un joven de nueva generación hallaría ridículo, sin caer — extremo opuesto — en el vocabulario guarango y barriotero que lo encanallaba, aunque con cierto garbo, en sus íntimos coloquios con el Doctor Peralta y la Mayorala Elmira.
Alejo Carpentier, 1986
7
Ciencia y poder en Cuba. Racismo, homofobia, nación ...
El pasto intelectual lo suministra el periódico La Caricatura; y se explica, porque tiene más muñecos que hileras de letras, y su lectura se reduce a un artículo barriotero —para usar el vocablo consagrado— y al relato de crímenes y de ...
Pedro Marqués de Armas, 2014
8
Historias ecclesiasticus y seculares de Aragon
... como es fu costumbre con fus cantar- cilios roncos, confus buelos, paf- seos,y picos folian despertar el barriotero quiso Dios, que mientras allí estuuo por algunos días , estu-r uiessen ellas tan quietasrcomo fí no fueran palomas , y todas las ...
Vincencio Blasco de Lanuza, 1619
9
Una Artista del Hombre
Recién separadade su esposo,expulsada de su lujosa vida residencial, de vueltay devuelta al hacinamiento barriotero de Santos Suárez con el bebé Vulgarcito en brazos, noche trasnocheexpulsa la bilis del rencor fumando cigarros ...
Idaia Morej N Arnaiz, 2011
10
El recurso del método
... que un joven de nueva generación hallaría ridículo, sin caer –extremo opuesto – en el vocabulario guarango y barriotero que lo encanallaba, aunque con cierto garbo, en sus íntimos coloquios con el Doctor Peralta y La Mayorala Elmira.
Alejo Carpentier, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRIOTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barriotero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La caída de los periódicos
Desde el título se anuncia el lenguaje barriotero, pero no se trata de un problema de estilo. No hay que tener mucha imaginación o inteligencia para saber en ... «Informe21.com, juin 16»
2
Osvaldo Rodríguez: La historia detrás de una canción
Era el tipo de público barriotero. Yo no siento desprecio por nadie que viva en ningún barrio, pero esa era, vamos a decir, la música de la gente de la guapería ... «Diario de Cuba, nov 15»
3
Número Uno para Gente de Zona y La gozadera
... especie de aquelarre carnavalesco y barriotero, ambientado en las calles estrechas y calientes de La Habana. La presencia de Marc Anthony, Gente de Zona ... «CiberCuba Noticias, juil 15»
4
Juan Gualberto Gómez: el delegado del Delegado
Todos esperaban su discurso habitual, con poses de guapo barriotero y prosa de temeraria sintaxis. Pero esta vez se aprendió bien el libreto. “Juan Gualberto ... «Granma Internacional, mars 15»

IMAGES SUR «BARRIOTERO»

barriotero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barriotero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barriotero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z