Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barriobajera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARRIOBAJERA EN ESPAGNOL

ba · rrio · ba · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRIOBAJERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barriobajera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARRIOBAJERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barriobajera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barriobajera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de barriobajera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est typique des bidonvilles. Un autre sens de barriobajera dans le dictionnaire est qu'il vit ou vit dans les bidonvilles. Barriobajera est également inculte, déchiré dans le comportement ou dans la parole. La primera definición de barriobajera en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio de los barrios bajos. Otro significado de barriobajera en el diccionario es que vive o radica en los barrios bajos. Barriobajera es también ineducado, desgarrado en el comportamiento o en el hablar.

Cliquez pour voir la définition originale de «barriobajera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARRIOBAJERA


aguajera
a·gua·je·ra
ajera
je·ra
bajera
ba·je·ra
cajera
ca·je·ra
cascajera
cas·ca·je·ra
cerrajera
ce·rra·je·ra
encajera
en·ca·je·ra
forrajera
fo·rra·je·ra
grajera
gra·je·ra
mensajera
men·sa·je·ra
navajera
na·va·je·ra
pajera
pa·je·ra
pasajera
pa·sa·je·ra
sonajera
so·na·je·ra
tasajera
ta·sa·je·ra
tinajera
ti·na·je·ra
trabajera
tra·ba·je·ra
ventajera
ven·ta·je·ra
viajera
via·je·ra
vinajera
vi·na·je·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARRIOBAJERA

barrilera
barrilería
barrilero
barrilete
barrilla
barrillar
barrillera
barrillero
barrillo
barrio
barriobajero
barriosa
barrioso
barriotera
barriotero
barriquería
barrisco
barrista
barrita
barritar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARRIOBAJERA

abajera
alhajera
andrajera
bagajera
callejera
cojera
conejera
consejera
destajera
extranjera
flojera
jera
obrajera
orejera
potajera
relojera
tablajera
tejera
tijera
zancajera

Synonymes et antonymes de barriobajera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRIOBAJERA»

barriobajera primera lengua española propio barrios bajos otro vive radica barriobajera también ineducado desgarrado comportamiento hablar fuerteventura aquí vale todo incluso honrada muchacha judía clase media haga pasar prostituta nazi puede hagas pero difícil alguien pueda considerar homenaje benito varela jácome premisas estéticas manera organizada razonada querer imponer credo literario embargo hubieron verse metidos refriega casi sólo para defender arte sino propia dignidad humana universal versos project incitación elixir mente mera provocación torrente niebla dónde zarpando navegable recurso inspirándonos farola ruta estelar compendio lápices fumadero

Traducteur en ligne avec la traduction de barriobajera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRIOBAJERA

Découvrez la traduction de barriobajera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barriobajera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barriobajera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

伦敦佬
1325 millions de locuteurs

espagnol

barriobajera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोकनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوكني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кокни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

londrino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লণ্ডনবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cockney
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cockney
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cockney
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コックニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

런던 토박이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cockney
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ở thành thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழக்கு லண்டன் நகரத்தை சார்ந்தவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लंडनमध्ये जन्म झालेला मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Londra´nın doğusundan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cockney
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cockney
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кокні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cockney
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοχθών κάτοικος του λονδίνου με ιδιέτερο διάλεκτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cockney
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cockney
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cockney
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barriobajera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRIOBAJERA»

Le terme «barriobajera» est communément utilisé et occupe la place 46.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barriobajera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barriobajera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barriobajera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRIOBAJERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barriobajera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barriobajera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barriobajera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRIOBAJERA»

Découvrez l'usage de barriobajera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barriobajera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fuerteventura
Aquí vale todo, incluso que una honrada muchacha judía de clase media se haga pasar por prostituta barriobajera y nazi. —Puede que te hagas pasar por prostituta y nazi, pero veo difícil que alguien te pueda considerar barriobajera.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
2
Homenaje a Benito Varela Jácome
... premisas estéticas de una manera organizada y razonada, ni de querer imponer su credo literario. Sin embargo, hubieron de verse metidos en una refriega casi barriobajera no sólo para defender su arte, sino su propia dignidad humana.
Angel Abuín González, Juan Casas Rigall, José Manuel González Herrán, 2001
3
Universal (Re)versos Project
¡Incitación barriobajera! — . Elixir-de-mente (mera provocación): torrente de niebla. — ... ¡No sé dónde! — zarpando. Navegable recurso, inspirándonos... Farola en ruta estelar y compendio de lápices, fumadero oportuno (agradable ...
Pierre Marie Mouronval Morales
4
El cine durante la transición política española (1973-1983)
... delincuencia común, la de los bajos fondos y el submundo urbano: navajas, pistolas y jeringuillas, todo ello aderezado con melodías de inspiración barriobajera y ambientado donde la ciudad pierde su nombre, en los desolados suburbios ...
Pablo Pérez Rubio y Javier Hernández Ruiz
5
Manú, la tentación del ego
sombra barriobajera del alma, que la razón, cuando se lo proponía, no hallaba dentro del hombre un enemigo de batalla... Qué equivocado estaba. Yo, pensamiento glacial, escarcha sobre la piel humana, experimentado en el dolor y ...
Consuegra Sebastián, Antonio, 2004
6
Los turbios años cuarenta (1939-1950)
... territorio de ocio y diversión barriobajera, verbenas y kermesses, (mal) vividores y hampones, policías altaneros y pobretones humillados”, vistos todos ellos con solidaria (y muy poco ejemplar) simpatía (Pérez Perucha, J., “El hombre de los ...
José Luis Castro de Paz
7
¿Quién dijo que el novio es imprescindible?
Ayer recorrí la vía del Corso, pero era un poco barriobajera. Mañana creo que voy a ir al outlet de los diseñadores. Está a las afueras de la ciudad y tiene tiendas con el noventa y cinco por ciento de descuento. Puedes acompañarme si  ...
Julia Llewellyn, 2010
8
Espaa de los 90, La
... serios problemas de adecuación a la realidad del siglo XXI, y habrá que enfrentarse en serio a hacer de él la institución central de la democracia, que no tiene por qué oscilar entre la parálisis o la pelea barriobajera ayuna de argumentos.
Vv.aa., 1995
9
El metralla: andanzas de un sublevado
Verdaderamente tenía capacidad de fabulación y de lo que para otro habría sido motivo de enfado o una simple bronca barriobajera, Diego era capaz de armar un relato que te enganchaba, describiendo personajes y sus reacciones, ...
Manuel Avilés Gómez, 2006
10
Mala gente
... además de acuchillarle la cara. Un «final perfecto» para su carrera. El modus operandi del asesino no variaba: siempre en fin de semana, solicitaba los servicios de una prostituta barriobajera que, acostumbradas a «ejercer» en plena calle ...
Miguel Ángel Linares

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRIOBAJERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barriobajera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tatiana Gh11, ¡casada y viviendo en Rusia!
Talento sin igual del que esta ex-concursante presumía, al igual que de sus visitas a comisaria, llegando a asegurar "soy barriobajera porque me he criado con ... «TeleCinco.es, juil 16»
2
Candón acusa al tripartito de hacer política "barriobajera"
Candón acusa al tripartito de hacer política "barriobajera" ... están haciendo una política sucia y barriobajera que nunca se ha practicado en El Puerto", aseguró ... «Diario de Cádiz, juin 16»
3
Jessica, a Bea: “De barriobajera no tengo nada, vives en la misma ...
Bea ha llamado barriobajera y “choni” a Jessica. Al parecer, Bea conoce a gente del mismo círculo que Jessica y le han contado que en su barrio todo el ... «TeleCinco.es, juin 16»
4
AuronPlay: María Rispa le secuestra y tortura en su nuevo videoclip ...
... y que se acaba de lanzar al mundo de la canción con 'Barriobajera', un trap con videoclip incluido que va a dar mucho, pero que mucho que hablar en la red. «meltybuzz.es, avril 16»
5
Oriana Marzoli tiene en el ojo del huracán a Mega por denuncias al ...
Barriobajera” y “Macarroncia” son las palabras más suaves que noche a noche los seguidores de “Volverías con tu ex?” de Mega. Y si bien la española ya fue ... «Radio Agricultura, mars 16»
6
Oriana imita Huaquipán por ser el más "barriobajero" del reality de ...
“Quiero que Oriana haga una imitación de la persona más barriobajera que encuentre en la casa, según ella”, pidió el seguidor argentino, que se hace llamar ... «BioBioChile, févr 16»
7
Barriobajera batalla campal en el Estudiantes-Gimnasia
La pretemporada en Argentina echó anoche el cierre y lo hizo de manera vergonzosa con una batalla campal entre los jugadores de Estudiantes y Gimnasia de ... «ABC.es, févr 16»
8
Twitter responde a Villalobos por Iglesias: "PP, nido de corrupción"
Impresentable barriobajera, arrabalera, chula de billar. Qué ganas de perder de vista a ese mostrenco. — Albert #PaísValencià (@Gafas_y_reloj) diciembre 3, ... «elplural.com, déc 15»
9
Rossi-Márquez, la guerra se extiende a su entorno
La 'guardia pretoriana' de Valentino Rossi reaccionó de forma barriobajera tras el incidente del italiano y Marc Márquez en Malasia. Los entornos de Rossi y ... «Sport, oct 15»
10
Oriana Marzoli seduce con destape desde España
La mujer recordada hasta el día de hoy por ocupar términos como “barriobajera” y “macarroncia”, Oriana Marzoli, subió la temperatura a las redes sociales con ... «Radio Agricultura, août 15»

IMAGES SUR «BARRIOBAJERA»

barriobajera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barriobajera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barriobajera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z