Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barrilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARRILLA

La palabra barrilla procede del diminutivo de barra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARRILLA EN ESPAGNOL

ba · rri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barrilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARRILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barrilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Barrilla

Barrilla

Barrilla est le nom commun utilisé en Espagne pour plusieurs espèces du genre Salsola: ▪ S. kali ▪ S. sativa ▪ S. soda ▪ S. tragus ▪ S. oppositifolia ▪ Le nom commun de la plante Mesembryanthemum crystallinum .... Barrilla es el nombre común empleado en España para varias especies del género Salsola: ▪ S. kaliS. sativaS. sodaS. tragusS. oppositifolia ▪ El nombre común de la planta Mesembryanthemum crystallinum....

définition de barrilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de barilla dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est plante de la famille des Quenopodiaceae, ramosa, raide, avec des tiges glabres, feuilles blanchâtres, crass, semi-cylindrique, pointu, mais pas épineux, et des fleurs verdâtres, axillaire et solitaire. Il pousse dans les sols salés et ses cendres, qui contiennent beaucoup de sels alcalins, sont utilisées pour obtenir de la soude. Une autre signification de barrilla dans le dictionnaire est ces mêmes cendres. Le baril est également de la poudre concassée et du concentré minéral. La primera definición de barrilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Quenopodiáceas, ramosa, empinada, con tallos lampiños, hojas blanquecinas, crasas, semicilíndricas, puntiagudas, pero no espinosas, y flores verduscas, axilares y solitarias. Crece en terrenos salados y sus cenizas, que contienen muchas sales alcalinas, sirven para obtener la sosa. Otro significado de barrilla en el diccionario es estas mismas cenizas. Barrilla es también polvo triturado y concentrado de mineral.
Cliquez pour voir la définition originale de «barrilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARRILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARRILLA

barrigudo
barriguera
barril
barrila
barrilaje
barrilamen
barrilera
barrilería
barrilero
barrilete
barrillar
barrillera
barrillero
barrillo
barrio
barriobajera
barriobajero
barriosa
barrioso
barriotera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARRILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Synonymes et antonymes de barrilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRILLA»

barrilla alicante borde barrilla nombre común empleado españa para varias especies género salsola kali sativa soda tragus oppositifolia planta mesembryanthemum crystallinum primera lengua española familia quenopodiáceas ramosa empinada tallos lampiños hojas blanquecinas crasas semicilíndricas puntiagudas pero espinosas flores verduscas axilares solitarias crece terrenos salados cenizas contienen muchas sales alcalinas sirven obtener sosa otro estas mismas también polvo triturado concentrado mineral teórico práctico histórico geográfico aceite floreé botellas demás dades sobre ció plaza hasta

Traducteur en ligne avec la traduction de barrilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRILLA

Découvrez la traduction de barrilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barrilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barrilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

百味
1325 millions de locuteurs

espagnol

barrilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Barilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باريلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барилла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barrilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バリラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

릴라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Барілла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săricică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Barilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barrilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRILLA»

Le terme «barrilla» est communément utilisé et occupe la place 48.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barrilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barrilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barrilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barrilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barrilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barrilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRILLA»

Découvrez l'usage de barrilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barrilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Aceite de Floreé botellas Id. de las demás dades sobre el ció de la Plaza de 3599, hasta \ reis por almud dida de Lisboa Azogue Azul ó cobalto vitr Id de Berlín y de J Azabache Id. manufacturadd Barniz de toda caj Benjuí Barrilla Barbas de ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
2
Historia de la Real Fábrica de Cristales de San Ildefonso ...
Mala calidad de la barrilla (sosa)'“ Según declaraba Ventura Sit, la barrilla traída a la Manufactura por el nuevo Administrador General Antonio Berger a partir de 1747 carecía de calidad suficiente para ser empleada en la fabricación de ...
Paloma Pastor Rey de Viñas, 1994
3
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
... 542 barrilla, 542, 543, 547 barrilla borde, 543 barrilla común, 542 barrilla de Alicante, 553 barrilla de Sevilla, 542 barrilla fina, 553 barrilla florida, 547 barrilla pinchosa, 543 barrilla salada, 545 barrilla tamojo, 551 barrilla terrera, 521 barrilla ...
Santiago Castroviejo, 1990
4
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
La BARRILLA FINA en Alicante, barrilla en Murcia, espejuelo en Cuevas Overa, ( Halogeton sativus Moqu.) se cria espontanea en la costa de la estepa murciana estendiéndose su zona desde las orillas del mar basta unos 350 metros de ...
5
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
f.: r ^í- i- . . •<} *n . Son muchas las plantas que dan la barrilla ó sosa , como la llaman en algunas partes ... á pesar de que es la planta que da la mejor barrilla , según lo manifiesta Bou- telou en una memoria sobre esta planta , impresa en el  ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
6
Agricultura general
... alternativa mas importante de cuantas se establecen con la barrilla es la siembra reunida del anís y cominos, que se practica en Alicante, Elche, Novelda, Aspe, Crevillente, Monovar y otros muchos pueblos del mediodía de la península '.
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
7
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
~JLeal Resolucion de veinte y seis Je Diciembre de mil setecicntff ochenta , concediendo varias gracias á la sosa y barrilla. Conformandose el Rey en todo con lo que V. SS. expusieron en informe de doce del corriente , para evitar los ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
8
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
La conservación de la semilla debe también practicarse del mismo modo que dijimos con respecto á la de la barrilla, regla que debe servir para la de las restantes especies del género salsola. '□ Alternativa de cultivo* En Alicante y en otros ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
AGRICULTURA. Carta sobre él cultivo y provechos de la barrilla, )eñores editores : Leo con suma complacencia los Semanarios de agricultura, artes, y oficios, cuya preciosa obra, que la benigna piedad de S. M. (que Dios guarde) tiene ...
10
Comerciando con el enemigo: el tráfico mercantil ...
el tráfico mercantil anglo-español en el siglo XVIII (1700-1765) María Nélida García Fernández. 5.5.3. La barrilla La barrilla se define por parte de autores anglosajones como «un álcali para uso comercial e industrial obtenido por la ...
María Nélida García Fernández, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barrilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las playas de Puerto del Carmen ya lucen sus cuatro banderas ...
... falso comentario que hace sobre los socorristas en Playa Chica (La Barrilla), ... Ayer día 30 bandera azul nuevita en la Playa Chica de Fariones (La Barrilla). «La Voz de Lanzarote, juin 16»
2
El invernadero almeriense se juega 223 millones de euros con el ...
Quizá la tradición de exportar de forma asidua al Reino Unido comenzó a finales del siglo XVIII con los cargamentos de barrilla que salían del prontuario ... «La Voz de Almería, juin 16»
3
El Gobierno y los clubes de Lanzarote en liga nacional firman un ...
El CD Barrilla Puerto del Carmen, el CD Balonmano Zonzamas y el Balonmano Mahay recibirán cerca de 60.000 euros y llevarán en sus equipaciones la ... «Lancelot Digital, juin 16»
4
Bolivia: hallazgos arqueológicos en la isla más grande del Titicaca
... y les dijo que fuesen por do quisiesen y doquiera que parasen a comer o a dormir, procurasen hincar en el suelo una barrilla de oro de media vara en largo y ... «LaRepública.pe, juin 16»
5
New 345kV Transmission Line Project in Texas
The FWTP consists of a 345kV line from Odessa to Moss to Permian Basin to Mason to Pecos to Barrilla to Fort Stockton to Rio Pecos to Bakersfield; with the ... «Transmission and Distribution World, mai 16»
6
Puerto del Carmen acoge el Lanzarote Scuba Festival
Del 13 al 15 de Mayo se celebrará en la playa Chica (Pila de la Barrilla) de Puerto del Carmen, el II Lanzarote Scuba Festival, organizado por el Ayuntamiento ... «Canarias 7, mai 16»
7
La playa de Las Cucharas recupera la bandera azul
Tías: Matagorda, Los Pocillos, Pila de la Barrilla, Playa Blanca. - Yaiza: Playa Blanca. - Teguise: Las Cucharas. Este jueves se ha dado a conocer el dictamen ... «Crónicas de Lanzarote, mai 16»
8
Fallece un turista francés tras sufrir un ahogamiento en la Playa de ...
Un hombre de 73 años de edad y nacionalidad francesa, ha fallecido este lunes tras sufrir un ahogamiento en la Playa de la Barrilla en Puerto del Carmen. «La Voz de Lanzarote, mai 16»
9
La matanza de cabras en Gran Canaria deja imágenes grotescas
Se comen las malas hierbas dejando limpia la cumbre y, sin ellas, desaparece la barrilla. Es culpa del Cabildo que no haya cedros, planta de mil cuidados que ... «Blasting News, avril 16»
10
Detectan un centro de buceo "pirata" que se "lucraba" ofreciendo ...
La Guardia Civil ha detectado en la playa de La Barrilla una “empresa pirata” que se “lucraba” actuando como centro de buceo, a pesar de no tener ni ... «La Voz de Lanzarote, avril 16»

IMAGES SUR «BARRILLA»

barrilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barrilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barrilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z